Záhada, kdo namluvil postavu Paddingtona v nedávné úspěšné sérii animovaných filmů, je konečně vyřešena. StudioCanal potvrdilo, že za hlasem milovaného medvěda stojí ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj.

Filmy, které představují roztomilého medvěda z Peru, byly vydány v letech 2014 a 2017 s ohlasem u kritiků i komerčních subjektů. První film celosvětově vydělal přes 268 milionů dolarů, což z něj dělá nejlépe vydělávající nezávislý rodinný film všech dob.

Zelenského si vedoucí studia vybrali pro jeho jedinečný hlas a dokonalou výslovnost a za svou práci dostal skromnou částku. On byl také připočítán v závěrečných titulcích filmu.

'Byl to skvělý okamžik, když jsem zjistil, že ukrajinský prezident Zelenskij namluvil Paddingtona v ukrajinském dabingu filmu!' - @MordecaiMilesAway, Reddit.com

Tato zpráva byla pro mnohé překvapením, zejména proto, že Zelenskij je obvykle známý svou politickou prací. Ale zdá se, že ukrajinský prezident má skrytý talent, o který se chtěl podělit se světem.

Tuto zprávu uvítali mnozí, kteří Zelenského chválili za jeho práci a za to, že svou celebritu využívá k šíření radosti a pozitivní změně.

Uprostřed bezútěšných zpráv, které se objevily z Ukrajiny poté, co Rusko minulý týden zahájilo svou invazi, se o víkendu objevila optimističtější pecka informací o jedné z klíčových postav, kterých se to týká.

V neděli se na sociálních sítích objevilo žvatlání – poprvé vyvolané tweetem zaslaným zakladatelem Černé listiny Franklinem Leonardem –, že Volodymyr Zelenskij, ukrajinský prezident a muž, který je nyní po celém světě vnímán jako tvář statečného odporu proti ruské agresi, vyjádřil. Paddington Medvěd v ukrajinské verzi úspěšného animovaného filmu z roku 2014.

Paddington producent StudioCanal nyní tuto zprávu potvrdil Hollywood Report r a dodal, že v obou namluvil medvěda ukrajinsky Paddington a Paddington 2 , jeho úspěšné pokračování z roku 2017.

I když se představa světového lídra vyjadřujícího peruánského medvěda milujícího marmeládu může zdát divoká, vzhledem k Zelenského nástupu k moci to možná není tak zvláštní. Než se stal prezidentem, byl Zelenskyj jedním z nejpopulárnějších a nejúspěšnějších komiků na Ukrajině a hvězdou několika filmů a televizních seriálů. Ve skutečnosti je jeho politická kariéra případem života napodobujícího umění. Ve velmi úspěšném seriálu politické satiry Služebník lidu , Zelenskyj hraje učitele, který se nechtěně stane ukrajinským prezidentem poté, co se video, na kterém křičí proti korupci, stalo virálním. Zelenského základní politická strana, nazývaná také Sluha lidu, byla založena na pozadí úspěchu pořadu. Oblíbený bavič také vyhrál ukrajinskou verzi Tanec s hvězdami v roce 2006.

The Paddington zprávy se o víkendu setkaly s radostí, když Hugh Bonneville, který ve filmech hraje pěstouna medvědů Henryho Browna, tweetoval své poděkování.

Až do dnešního dne jsem netušil, kdo poskytl hlas @paddingtonbear na Ukrajině. Mluvím za sebe, děkuji vám, prezidente Zelenskij. #PaddingtonBear https://t.co/5VaMi201Fs

— Hugh Bonneville 🇺🇦 (@hughbon) 27. února 2022

FAQ

• Q: Namluvil ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj ve filmu StudioCanal Paddingtona?
• A: Ano, ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj namluvil Paddingtona, potvrzuje StudioCanal.