Klasika Tima Burtona „Batman se vrací“ z roku 1992 slaví letos 25. výročí a hvězdy filmu se nedávno sešly, aby diskutovaly o natáčení filmu.

Herci a štáb odhalili některé příběhy ze zákulisí, včetně střihů ve scénáři, mrazivých scén a agresivních tučňáků. Diskutovali také o intenzivní a komplikované práci, která byla spojena s vytvořením filmu, ao trvalém odkazu, který film zanechal.

Michelle Pfeiffer, která ve filmu hrála Catwoman, mluvila o tom, že byla na natáčení velmi chladná a řešila scénář, který se postupem času hodně změnil. Řekla, že neustále přepisuje své repliky a že scénář se neustále předělává.

'Pamatuji si, že natáčení Penguin bylo opravdu chladné, celý štáb musel vždy zabalit. A pamatuji si, že ze scénáře vystřihli spoustu dialogů, a proto to na některých místech působí tak trhaně.' - @DarthSullen na Redditu

Danny DeVito, který hrál Tučňáka, také diskutoval o výzvách role. Řekl, že tučňáci, kteří byli ve filmu použiti, byli někdy nepředvídatelní a agresivní, a že je musel přimět ke spolupráci kombinací improvizace, zastrašování a úplatků.

Michael Keaton, který hrál Batmana, diskutoval o svém blízkém vztahu s Timem Burtonem a o tom, jak je důležité mít režiséra, který je zapálený pro jeho práci. Řekl, že Burtonova jedinečná vize a ochota riskovat byly nedílnou součástí úspěchu filmu.

Před pětadvaceti lety se Batman vrátil.

Ředitel Tim Burton a hvězda Michael Keaton zvýšil ante s pokračováním roku 1989 Bat-man , přelomový hit, díky kterému byl Temný rytíř cool pro novou generaci a odstartoval žánr superhrdinských filmů, který se před lety zastavil. katastrofální řetězec Superman pokračování .

Batman se vrací , vydané 19. června 1992, obsahovalo postavy méně vhodné pro děti než jeho předchůdce. Pryč byl Joker Jacka Nicholsona a na jeho místo byl groteskní Tučňák (Danny DeVito ) a sexy kočičí žena ( Michelle Pfeiffer ), jehož kostým se nápadně podobal něčemu, co bylo možné zakoupit v a BDSM prodejna.

Tyto odvážné postavy pomohly udělat z filmu klasiku, ale také odcizily korporace, jako je McDonald’s, které měly nově objevený zájem o filmové franšízy prostřednictvím propagačních vazeb – a hlasitě si stěžovaly na temnější tón filmu.

Zde jsou klíčoví hráči filmu — Burton, Keaton, Pfeiffer, DeVito , Christophere Walken , skladatel Danny Elfman a scénárista Daniel Waters – podívejte se zpět na šílené scény (doplněné temperamentními tučňáky), změny ve scénáři (Batman by neměl tolik mluvit) a kostým, do kterého se tak těžko vešel, že byl vakuově utěsněn.

Michelle Pfeiffer byl rozdrcen, když byla obsazena další hvězda kočičí žena .

Pfeiffer může být definitivní velkou obrazovkou kočičí žena , ale byla to role, o kterou málem přišla.

„Jako mladá dívka jsem byla úplně posedlá kočičí žena . Když jsem slyšel, že Tim točil film a kočičí žena Když už jsem byl odlit, byl jsem zničený,“ říká Pfeiffer. „V té době to byla Annette Průhledná . Pak otěhotněla. Zbytek je historie. Pamatuji si, jak jsem Timovi v polovině scénáře řekl, že ten film udělám, a tak jsem byl nadšený.'

Odhodlána vytěžit ze svého času maximum kočičí žena , Pfeifferová se vrhla na zvládnutí biče a kickboxu.

„Cvičil jsem měsíce s mistrem biče. Prvního společného dne jsem jeho obličej chytil bičem a tekla z toho krev. Úplně mě to rozbilo,“ říká.

Pfeiffer pokračovala ve všech svých kouscích s bičem, ale zjistila, že předvádění na natáčení bylo nekonečně náročnější než na tréninku.

'První den natáčení jsem byl velmi nervózní. S bičem mi to šlo docela dobře, ale když se objevíš...nepředvídáš všechna světla všude,“ říká. „Byly umístěny na místech, která mi bránila udeřit bičem do svých značek. Takže jsme museli znovu a znovu předělávat osvětlení.“

Michael Keaton vystřihl ze scénáře více než polovinu svých batmanovských linek.

Scenárista Daniel Waters si představoval upovídaného Batmana. Keaton měl jiné myšlenky.

„Moje verze scénáře měla mnohem více projevů Batmana a Bruce Wayna. Michael Keaton prošel scénář a řekl: ‚Hej, to je skvělá věta, ale ty musím střihnout to. To je dobrá řeč, ale ty musím vyndejte.‘ Chtěl mít úplně minimální dialog , zejména v Batsuit . Když jsem viděl poslední film, uvědomil jsem si, že měl naprostou pravdu.“

Keaton raději nechal většinu řečí oblek.

„Jakmile jsem si uvědomil, jak mocný je oblek z hlediska obrazu na obrazovce, prostě jsem ho použil,“ říká Keaton.

Keatonova Batsuit nebyl bez chyb. Jeho typické obraty celého těla se zrodily z nutnosti, hlavně z toho, že nemohl otočit hlavu.

„Byl to praktický krok na začátku, pohybovat se určitým způsobem, protože oblek nevylepšili a nefungoval by správně,“ říká Keaton. 'Obešel jsem to tak, že jsem dělal větší, odvážnější a silnější pohyby od trupu nahoru a fungovalo to.'

Batman se vrací byl obětí franšízové ​​mánie.

Když Burton udělal svůj první Bat-man filmu, nepřemýšlel o firemní synergii nebo prodeji hraček. To vše se změnilo Návraty .

„V době s prvním Bat-man , nikdy jste neslyšeli slovo franšíza. Při druhém jste to slovo začali slyšet,“ říká Burton. „U druhého jsme začali dostávat komentáře od McDonald’s jako: ‚Co všechno to černé vychází z úst Tučňáka?‘ Lidé o těchto filmech teprve začínali uvažovat z hlediska marketingu. To je nový světový řád.'

Když už mluvíme o slinách černého tučňáka, McDonald's za to vděčil DeVitovi.

„Černé sliny byly výmysl, na který jsem přišel po práci s makeupem a lidmi se speciálními efekty. V podstatě je to něco jako jemná ústní voda s potravinářským barvivem. Měli jsme to ve sklenici s tryskou. Před každou scénou jsem si to stříkl do úst,“ říká DeVito. 'Naštěstí ta chuť nebyla tak špatná.'

'Byl to ten nejnepohodlnější kostým, v jakém jsem kdy byl. Museli mě přepudrovat, pomoci mi dovnitř a pak oblek zabalit,' říká Pfeiffer. „Natřeli by ho povrchovou úpravou na bázi křemíku, aby mu dodaly jeho typický lesk. Měl jsem ty drápy a pořád jsem je chytal do věcí. Obličejová maska ​​mi rozbíjela obličej a dusila mě… museli jsme vyřešit spoustu chyb.“

Jeden z těch bugů?

'Původně mi nenechali způsob, jak používat toaletu v obleku, takže to muselo být také opraveno,' říká Pfeiffer.

DeVito na tom nebyl o moc lépe, když se proměnil v Penguina.

„Bylo to čtyři a půl hodiny líčení a oblékání do kostýmu. Do konce natáčení jsme to zkrátili na tři hodiny,“ říká DeVito. „Měl jsem kila a kila obličejové protetiky a vycpávky těla a protetické ruce, které se těžko používaly. Nechal jsem je na sobě asi polovinu času.'

Skuteční tučňáci měli své vlastní šatny.

Práce s tučňáky je těžší, než se zdálo, a vyžadovala, aby byly tyto sady příliš chladné pro lidské pohodlí.

„Jsem ten typ chlapa, který miluje být na natáčení, ale byla tam zima, protože jsme měli skutečné tučňáky a ti museli udržovat vodu opravdu studenou. Měli tyto masivní klimatizace,“ říká DeVito. 'Byl jsem jediný, kdo byl opravdu pohodlný, protože jsem měl kila a kila obličejové protetiky a vycpávky těla, nemluvě o těžkém kabátu.'

Ale milovníci zvířat se nemusí bát o blaho DeVitových rozkošných spoluhráčů.

„Měli vlastní část na pozemku studia s bazénem a chlazenými šatnami. Bylo o ně velmi dobře postaráno,“ vzpomíná Walken, který hrál zlověstného průmyslníka Maxe Shrecka.

A stejně jako lidští herci byli někteří tučňáci přístupnější než jiní.

„Existovaly tři různé druhy tučňáků. Byli tam ti velcí, císaři. Byli velmi učenliví a milí. Chodili by k vám a vy byste je mohli hladit jako kočku. Pak tam byli střední velikosti, kteří byli trochu aktivnější. Ti nejmenší byli velmi zaneprázdnění a agresivní, dali by vám pusu,“ říká Walken.

DeVito byl do role tak oddaný, že na natáčení nezlomil charakter.

'Jakmile byl v tom kostýmu, byl to tučňák.' Byl vždy charakterní a používal hrozivý hlas. Dannyho jsem viděl po filmu, nikdy během natáčení,“ říká Walken.

Pro DeVita je role Tučňáka něco, co si s sebou dnes nese – doslova.

'Když jsem se setkal s Timem, dal mi malbu tohoto malého tvora na žluté kouli s červenými a bílými pruhy,' říká hvězda. „Titulka je ‚Jmenuji se Jimmy, ale moji přátelé mi říkají ten odporný tučňák.‘ Právě na to zírám. Nosím ho s sebou, kamkoli jdu.'

Na té nezapomenutelné scéně s ptákem v tlamě nebylo nic falešného.

Diváci stále spekulují, že tomu pomohla filmová magie Catwoman drží živého ptáka v ústech . Byl pták pod sedativy? Bylo to CGI? Ani náhodou.

'Nemyslím si, že jsem byl někdy tak ohromen. Během otáčení kamery měla v tlamě živého ptáka,“ říká Burton. 'Bylo to čtyři nebo pět sekund a pak to nechala vyletět.' Bylo to před CG, bylo to před digitálem. Bylo to tak rychlé, zdá se, že to byl efekt.'

Pfeiffer říká, že se nezastavila, aby přemýšlela o potenciálním nebezpečí.

„Ohlédnu se a říkám: ‚Co jsem si myslel? Mohl jsem dostat nemoc nebo něco podobného, ​​když jsem měl v puse živého ptáka,“ říká Pfeiffer. „V tu chvíli to vypadalo dobře. Nemyslím si, že byl pták zdrogovaný nebo tak něco. Tu scénu jsme udělali na jeden záběr. Myslím, že Tim mě rád trochu mučí, je to jako malý bratr [nebo] spratek.'

Burton říká, že součástí toho, co udělalo její výkon skvělým, byla nečekaná tělesnost.

„Michelle je skvělá herečka, ale také dělá tyto legrační fyzické věci. Téměř třepotala očima ve scéně, kde se vrací k životu. Její oči vypadají jako speciální efekty, ale to všechno udělala ona,“ říká Burton.

Další nadživotní aspekt Catwoman – jejích devět životů – je něco, co jeden ze scénáristů filmu řekl, že nikdy neměl v úmyslu.

„Pro mě bylo celých devět životů jen kusem dialogu a vágní umělecké licence. Nikdy to nebylo něco, co bych považoval doslova. V mém scénáři a dokonce i ve filmu Selina Kyleová na konci umírá. Po elektrickém polibku s Walkenem je úplně mrtvá,“ říká Waters. „Poslední záběr na její hlavu, který se dostal do popředí, byl doslova natočen dva týdny před tím, než film vyšel. Testovací projekce ukázaly, že lidé na postavu Catwoman reagovali pozitivně, takže studio chtělo konkrétnější pohled na to, že je stále naživu.“

Kontroverzní zabití Batmana nebylo podle Waterse ve scénáři.

„Moji přátelé se vždy ptali: ‚Jak můžete nechat Batmana někoho zabít?‘ Podle mě Batman nezabil Heatha Ledgera na konci Temný rytíř poté, co dokázal, že se může dostat z jakéhokoli vězení, je to jako ‚No tak. Zabijte Heatha Ledgera,“ říká Waters.

Ale není nadšený jak Batman se vrací Batman se postaral o hlavní spravedlnost.

„Batman zabil klauna tím, že na něj hodil svou bombu, to nebylo v mém návrhu. Vím, jak jsou lidé nervózní, když Batman zabíjí lidi v první řadě,“ říká. 'Pro mě, jestli chce někoho zabít, tak to bude stát za to.' Mělo by to něco znamenat. Takže, když zabíjí lidi způsobem čert, je to trochu k smíchu.'

Burton na násilí vzpomíná takto: „V té době to vypadalo, jako bychom prozkoumávali nové území a ve srovnání se současností je to pravděpodobně docela krotké.“

Nevzpomíná si, že by se studio tlačilo zpět.

„Myslím, že všichni souhlasili s tím, že tohle bude jiný typ superhrdinského filmu. Protože jim to v té době připadalo nové, opravdu nevěděli, co o tom říct,“ říká Burton.

To nezapomenutelné skóre Dannyho Elfmana se téměř nikdy nestalo.

Poté, co byl přijat do roku 1989 Bat-man Elfman byl zděšen, když zjistil, že producenti chtějí popově náročnou partituru, která by obsahovala hudbu jako Prince, Michael Jackson a George Michael. Okamžitě odstoupil.

“ Nechtěl jsem skončit jen jako orchestrátor melodií někoho jiného, ​​což by se stalo, kdybych s tím souhlasil,“ říká Elfman. „Tento proces mě moc neoslovil. Existuje spousta lidí kvalifikovanějších k orchestraci pro popového umělce než já.'

Ale jak to osud chtěl, dostal výzvu, aby se vrátil do Londýna jen o několik týdnů později.

Po inspirativní návštěvě na setu napsal Elfman většinu partitury při letu zpět. Zoufale to chtěl zaznamenat, než mu hudba při přistání vymaže partituru z mozku.

„Slyšel jsem v hlavě celé téma, sekci A, sekci B, lesní rohy, první struny, druhé struny… Opravdu jsem to všechno rozebíral na té neuvěřitelně hlasité 747. Protože jsem seděl vedle někoho, nechtěl jsem křičet do mého magnetofonu. Tak jsem pořád utíkal na toaletu, která byla ještě hlučnější. Myslím, že koupelny byly blízko motorů nebo tak něco,“ říká. „Bylo to stále divnější a divnější, protože jsem se každých 10 minut vracel s novými nápady. Pokaždé, když jsem vystoupil, přibývalo znepokojených letušek a ptalo se mě, zda je vše v pořádku. Byl to ‚předtěžký terorismus‘, jinak jsem si jistý, že bych skončil v nějakém druhu pout nebo omezovacích prostředků. Všichni si říkali: ‚Co to sakra dělá ten chlap každých 10 minut?!‘

Pro Batman se vrací , použil velkou část své práce, stavěl na těchto tématech, a na svou práci s Penguinem má hezké vzpomínky.

„Byla tam taková velká sekvence koše, který teče po řece a do kanalizace. To mi bylo velmi blízké,“ říká Elfman. „Opuštěné dítě. Tučňákova smrt na konci. Jakkoli je to hloupé, líbilo se mi to. Tučňáci nesou jeho tělo do vody, jsem obrovský hlupák na tento druh sentimentality.'

Burtonova Bat-man tým byl stejně výkonný jako posádka v boxech NASCAR.

„Když jsme se poprvé setkali, Tim mi ukázal fotografii Vincenta Price ve starším filmu,“ říká Walken o vytvoření své postavy. 'Tim byl fascinován svým kostýmem a vlasy, chtěl, aby Max vypadal.'

Walken si také pamatuje, jak rychle se nápady staly realitou při práci s Burtonem.

„Pamatuji si, že jsem měl ve své kanceláři scénu s Michaelem Keatonem a byla tam zmínka o elektrárně, kterou jsem stavěl. Jednoho dne jsem na zkoušce řekl: ‚Víte, bylo by zajímavé mít nějaký plán nebo maketu, jak by tato elektrárna vypadala‘,“ říká Walken. „Do hodiny byl vedle mého stolu model této elektrárny. Pamatuji si, jak jsem jednoho dne Timovi řekl: ‚Možná by měl mít Max určitý druh manžetových knoflíčků‘ a za hodinu už je měli. Lidé, kteří na tom filmu postavili věci, byli prostě pozoruhodní.“

Tato pozornost k detailu šla až k vedlejším postavám ve filmu.

„Nemohu říct dost o obsazení, dokonce ani u menších hráčů, jako je Pat Hingle, který hrál komisaře Gordona. Michael Gough, můj Alfred, opravdu mi chybí,“ říká Keaton, který měl s britským hercem, který hrál Alfreda téměř 10 let až do roku 1997, zvláštní pouto. Batman a Robin .

Burton říká, že ho studio vytlačilo z franšízy.

Batman se vrací byl nepopiratelný hit, celosvětově vydělal 266 milionů dolarů, ale oproti originálu zaostal o více než 145 milionů dolarů, což vedlo k tomu, že Warner Bros. prosadili pro franšízu mnohem přívětivější směr pro hračky. Režisér Joel Schumacher vstoupil do franšízy a šéfové Warner Bros. mu řekli, že studio obdrželo tisíce dopisů od rodičů, kteří si stěžovali, že film vyděsil jejich děti. Nový ředitel vtiskl svůj vlastní hračkářský punc Batman navždy (1995) a Batman a Robin (1997), mění směr osudu Caped Crusader na velké obrazovce .

„Nevím, jestli se tam dostaly nějaké nápady,“ říká Burton o následujícím filmu. „V polovině setkání s Warner Bros. jsem si uvědomil, že ve skutečnosti nechtěli, abych ten film dělal. Pořád říkali: ‚Nechceš se vrátit a udělat takový film? Střihoruký Edward ? Něco menšího?‘ Řekl jsem: ‚Nechceš, abych ten film udělal, že ne?‘

Keaton opustil franšízu brzy poté, nezaujatý scénářem pro pokračování. Tato verze Bat-man bylo hotovo, ale zůstává jasným světlem v historii Temného rytíře.

FAQ

• Otázka: Co se stalo během natáčení filmu Batman se vrací? A: Během natáčení filmu 'Batman Returns' hvězdy odhalily střihy ve scénáři, mrazivé kulisy a agresivní tučňáky.
• Otázka: Kolik času trvalo dokončení natáčení? Odpověď: Natáčení filmu 'Batman se vrací' trvalo 25 týdnů.