Berlín: Nezávislí plánují íránskému filmu novou budoucnost

Berlín je již dlouho domovem předních světových filmových festivalů a nyní se město staví jako centrum nezávislých íránských filmařů. Skupina íránských filmařů, producentů a techniků vytvořila v Berlíně síť nazvanou „Independent Iranian Cinema“ (IIC) a je odhodlána vytvořit novou budoucnost íránského filmu tím, že se odpoutá od tradičních metod filmové tvorby a přijme nové technologie a platformy.

Členové IIC řešili výzvy filmové tvorby v Íránu prostřednictvím různých iniciativ, jako je vytvoření programu rozvoje talentů, vytváření online projekcí a workshopů a pořádání filmových festivalů ve městě. Kromě toho jsou v procesu vytváření crowdfundingové platformy pro financování nezávislých íránských filmů.

Členové IIC věří, že budoucnost íránské kinematografie leží v rukou nezávislých filmařů, kteří nejsou vázáni omezeními íránské vlády a mohou vytvářet filmy, které jsou autentičtější a odrážejí životy lidí v Íránu. Skupina se také zaměřuje na poskytování zdrojů a podpory začínajícím íránským filmařům tím, že je spojuje s profesionály z oboru a poskytuje jim potřebné informace a vybavení, které potřebují k natáčení filmů.

'Hnutí nezávislého filmu v Íránu nabírá na síle, zejména v Berlíně s vzestupem íránských filmařů, jako jsou Mina Keshavarz, Reza Dormishian a Babak Jalali. Prostřednictvím filmových festivalů, workshopů a podpory ze strany íránské diaspory vytvářejí tito filmaři nová budoucnost íránského filmu.
Hnutí nezávislého filmu v Íránu nabírá na síle, zejména v Berlíně s vzestupem íránských filmařů, jako jsou Mina Keshavarz, Reza Dormishian a Babak Jalali. Prostřednictvím filmových festivalů, workshopů a podpory íránské diaspory vytvářejí tito filmaři novou budoucnost íránského filmu.

IIC má ambiciózní plány do budoucna a jejich cílem je vytvořit v Íránu živou a rozmanitou filmovou kulturu tím, že spojí filmaře z celého světa a umožní jim sdílet své příběhy. Doufají, že budou hybnou silou rozvoje íránské kinematografie a že vytvoří novou éru íránských filmů.

Posláním IIC je vytvořit otevřenou platformu pro nezávislé filmaře, aby mohli sdílet své příběhy a vytvářet filmy, které zpochybňují status quo a posouvají hranice íránské kinematografie. Prostřednictvím svých iniciativ a podpory doufají, že vytvoří novou budoucnost pro íránské filmy a pomohou vytvořit trvalé dědictví íránskému filmu.

  Stále film Siréna

Animovaný film Sepideha Farsiho v perštině „Siréna“ byl natočen ve Francii, aby unikl íránské cenzuře.

Íránská kinematografie dostala nedávno vzácnou dobrou zprávu. Začátkem tohoto měsíce dva z nejslavnějších disidentských režisérů v zemi – Džafar Panahi ( Taxi , Žádní medvědi ) a Mohammad Rasoulof (vítěz berlínského Zlatého medvěda Neexistuje žádné zlo ) byli po měsících za mřížemi propuštěni z vězení.

Nadšení kolem jejich propuštění mělo krátké trvání: Rasoulof brzy dostal nové, pochybné obvinění, které ho mohlo dostat zpět do vězení. A Panahi má stále zakázáno natáčet filmy nebo opustit zemi. A vzhledem k pokračujícímu a brutálnímu potlačování demonstrantů v zemi teheránským režimem není důvod k oslavám.

„Propuštění některých jedinců z tisíců, kteří byli zatčeni během několika posledních měsíců, mě nevede k optimismu,“ poznamenává íránský dokumentarista Farahnaz Sharifi ( Profese: dokumentarista ). „Vzhledem ke všem těmto problémům a cenzuře a omezením, kterým čelíme, je před námi dlouhý proces, abychom dosáhli lidských podmínek a svobody projevu v naší zemi,“ říká Sharifi a dodává, s větší nadějí, „ale jsme na cesta.'

Krok na cestě k této svobodě by mohl přijít v Berlíně, kde se scházejí nezávislí íránští filmaři, aby se pokusili načrtnout jinou budoucnost perské kinematografie.

Převzala ji nově založená íránská asociace nezávislých filmařů (IIFA). Írán stát v Berlíně Evropský filmový trh , který tradičně provozuje státem podporovaná filmová rada země poté, co EFM zakázala účast jakéhokoli spojení s teheránským režimem.

V centru producentů EFM skupina představí svou strategii pro vytvoření udržitelného íránského filmového průmyslu bez vládní cenzury a útlaku.

„Musíme se obejít bez prohlášení [proti režimu],“ říká Kaveh Farnam, producent na Rasoulof's Neexistuje žádné zlo a Abbas Amini čerstvý vítěz Rotterdamského festivalu Nekonečné hranice . 'Musíme udělat nějaké praktické věci, abychom dosáhli skutečného pokroku.'

„Neexistuje žádné zlo“, natočené tajně v Íránu, vyhrálo Berlínského zlatého medvěda v roce 2020.

Oficiální íránský filmový průmysl, říká Farnamův produkční partner Farzad Pak, je pevně svázán s vládou a Islámskými revolučními gardami, pobočkou íránských ozbrojených sil, která má v Íránu obrovskou ekonomickou a politickou moc.

Věci se jen zhoršily od roku 2011, kdy Revoluční garda založila vlastní filmovou produkční a distribuční společnost, jako je Owj Arts and Media Organization. Skupina financuje a propaguje filmy, jako je Mehdi Jafari's 23 (2019) a Ebrahima Hatamikia Exodus (2020), které mají povrchní lesk nezávislé kinematografie. Zatímco stále dodržuje oficiální vládní linii.

„Jsou to falešné nezávislé filmy, u kterých pro někoho mimo Írán není možné nepostřehnout, že jde o propagandu,“ říká Farnam. „Mají stejné téma jako íránské nezávislé filmy – ukazují, jak lidé žijí v chudobě, jak bojují atd. Ale nakonec máte dobrou policejní kancelář nebo laskavého vládního úředníka, který zachrání situaci.“

Aby vytvořili skutečně nezávislou íránskou kinematografii, tvrdí Farnam, nezávislí filmaři, jak v Íránu, tak v širší diaspoře, musí vytvořit zcela novou infrastrukturu bez jakýchkoli vládních vazeb.

Široké obrysy této infrastruktury budou představeny v Berlíně, kde členové IIFA ukáží producentům, finančníkům a dalším filmařům, jak plánují financovat, produkovat a vydávat filmy v perštině mimo systém. Skupina také představí řadu rozpracovaných děl, aby demonstrovala, jak bude tento nový íránský film vypadat.

Výzvy jsou obrovské. Nedávné íránské nezávislé filmy se musely natáčet zcela tajně – vítěz ceny Panahi Venice Žádní medvědi nebo Rasoulof's Neexistuje žádné zlo – nebo být vyroben zcela mimo zemi, jako tomu bylo v případě Aliho Abbasiho Svatý pavouk , který loni v Cannes získal hlavní roli Zar Amir-Ebrahimi cenu pro nejlepší herečku a stal se mezinárodním úspěchem. Abbasi, který žije v Dánsku, film připravil jako německo-dánsko-francouzsko-švédskou koprodukci a natočil jej v Jordánsku. Animovaný film Sepideh Farsi Siréna , který se letos promítá v berlínské sekci Panorama, byl také dělán jako zcela evropský kopro.

I navázání koprodukce s americkým nebo evropským partnerem může být ošemetné, protože státní sankce mohou západním společnostem zakázat obchodovat s Íránem.

Ale IIFA je přesvědčena, že to zvládnou. „Vždycky to bylo náročné [točit filmy v Íránu] a teď ještě víc,“ říká Sharifi, „ale musíme najít efektivní způsob, jak být velvyslanci íránského lidu… musíme se rozhodnout, zda budeme s lidmi, nebo ne. Je čas zastavit jakýkoli druh kompromisů s jakoukoli cenzurou.'

FAQ

  • Q: Co je Berlín: Nezávislí plánují íránskému filmu novou budoucnost?
  • A: Berlin: Independents Plan a New Future for Iranian Cinema je digitální diskusní seriál pořádaný filmovým festivalem Berlinale. Zaměřuje se na rostoucí hnutí nezávislého filmu v Íránu a zahrnuje virtuální panelové diskuse s filmaři, akademiky a dalšími zapojenými do íránského filmového průmyslu.
  • Q: Kdo se zúčastní digitálních diskusí?
  • A: Digitální diskuse budou zahrnovat různé účastníky z celého íránského filmového průmyslu, včetně filmařů, akademiků a dalších profesionálů z oboru.
  • Q: Jaká témata se budou v digitálních diskuzích probírat?
  • A: Digitální diskuse se zaměří na témata, jako jsou výzvy a příležitosti, kterým čelí íránští nezávislí filmaři, současný stav íránského filmového průmyslu a způsoby, jak mohou íránští filmaři zvýšit svou viditelnost a oslovit širší publikum.
  • Q: Jak se mohu zúčastnit digitálních diskusí?
  • A: Digitálních diskuzí se můžete zúčastnit registrací na akci na webu Berlinale nebo sledováním diskuse na sociálních sítích pomocí hashtagu #berlinindependents.

Napište Nám

Pokud Hledáte Dobrý Smích Nebo Se Chcete Vrhnout Do Světa Historie Kina, Je To Místo Pro Vás

Kontaktujte Nás