Britské válečné drama z roku 1930 „All Quiet on the Western Front“ se zapsalo do historie na udílení cen BAFTA a stalo se prvním neanglicky psaným filmem, který získal cenu za nejlepší film. Slavnostní předávání cen, které se konalo na londýnském Odeon Leicester Square 19. února 1931, bylo pro film a jeho tvůrce historickou nocí. Film si také odnesl sedm dalších cen, včetně nejlepšího herce a nejlepší režie.

Režie Lewise Milestone a adaptace stejnojmenného románu Ericha Maria Remarquea z první světové války, „Na západní frontě klid“, byl kritickým a komerčním úspěchem. Jeho dopad byl pociťován po celém světě. Jeho živé a znepokojivé zobrazení válečných hrůz mu vyneslo četná ocenění a uznání. Ceny BAFTA zajistily filmu největší poctu, protože získal sedm z celkových devíti nominací.

Noc se ukázala být velkou výhrou pro herce a štáb filmu. Cenu za nejlepší mužský herecký výkon získal Lew Ayres za herecký výkon v roli hlavního hrdiny Paula Baumera. Nejlepší režisér byl udělen Milestone za jeho režii. Film také vyhrál nejlepší scénář, nejlepší kameru, nejlepší uměleckou režii, nejlepší zvuk a nejlepší střih.

'Právě jsem sledoval The All Quiet na západní frontě a bylo to úžasné. Úplně si to zaslouží všechny ceny BAFTA, které dostal. Skvělý film!'

Právě jsem sledoval The All Quiet na západní frontě a bylo to úžasné. Úplně si zaslouží všechna ocenění BAFTA, která dostala. Skvělý film!

Vítězství BAFTA Awards za „All Quiet on the Western Front“ je stále připomínáno jako historický okamžik. Úspěch filmu demonstroval sílu umění překonat jazyk a kulturu a zároveň zdůraznil význam světové kinematografie. Lze to považovat za známku toho, jak daleko tento průmysl od té doby ušel, přičemž neanglicky psané filmy se stávají stále populárnějšími a oslavovanými v sezóně cen.

Zleva: Austin Butler, Cate Blanchett, Barry Keoghan, Edward Berger a Charlotte Wells

Na západní frontě klid dosáhla svého rekordního počtu BAFTA nominace s velkým množstvím výher na slavnostním předávání filmových cen v neděli večer.

Německý protiválečný epos společnosti Netflix převzal v londýnské Royal Festival Hall ceny BAFTA za nejlepší film, stejně jako za nejlepší adaptovaný scénář a nejlepší režii a získal většinu řemeslných vyznamenání za celkem sedm gongů (rekord BAFTA pro film, který není v anglický jazyk).

Pryč od Západní fronta , Martin McDonagh's Banshees of Inisherin vyhrál čtyři ocenění, včetně poloviny ocenění za výkon, přičemž Kerry Condon a Barry Keoghan dosáhli na vítězství. Jinde získal Austin Butler za hlavní roli Elvisi a Cate Blanchett hlavní herečka pro brát .

Jak se do značné míry očekávalo, Richard E. Grant byl úžasně optimistický a nekontroverzní hostitel, který neměl žádné politické vtipy ani žádné posměšky namířené na hosty (ačkoli se zmínil o Willu Smithovi, přičemž na začátku poznamenal: „Nikdo na mé hlídce nedostane dnes večer facku “). A přestože se ceny BAFTA stěhovaly do zbrusu nového místa as největším počtem nominovaných účastníků, nedošlo k žádným překlepům.

No, skoro.

Když Troy Kotsur odhalil nejlepší herečku ve vedlejší roli, jeho překladatel do znakového jazyka mylně řekl, že vítězem je Ona řekla' s Carey Mulligan, když ve skutečnosti – jak bylo opraveno jen o několik okamžiků později – to byl Condon. Ne tak docela Oscary La La Land snafu (ale dost na to, aby několik rychlých reportérů – včetně tohoto – oznámilo špatné jméno).

Podívejte se na seznam vítězů níže.

Nejlepší film

Na západní frontě klid – VÍTĚZ Banshees of Inisherin Elvisi Všechno a všude najednou Sklad

Hlavní herečka

Cate Blanchett, Sklad – VÍTĚZ viola davis Žena král Danielle Deadwyler, Na Ana De Armas, Blondýnka Emma Thompsonová, Hodně štěstí, Leo Grande Michelle Yeoh, Všechno a všude najednou

Hlavní herec

Austin Butler, Elvisi – VÍTĚZ Colin Farrell, Banshees of Inisherin Brendan Fraser, Velryba Daryl McCormack, Hodně štěstí, Leo Grande Paul Mescal, Za sluncem Bill Nighy, Živobytí

EE Rising Star Award (hlasovalo pro veřejnost)

Emma Mackey – VÍTĚZKA Aimee Lou Woodová Daryl McCormack Naomi Ackie Sheila Atim

Make-up & Vlasy

Elvisi , Jason Baird, Mark Coulier, Louise Coulston, Shane Thomas – VÍTĚZ Na západní frontě klid , Heike Merker Batman , Naomi Donne, Mike Marino, Zoe Tahir Muzikál Matilda od Roalda Dahla , Naomi Donne, Barrie Gower, Sharon Martin Velryba , Anne Marie Bradley, Judy Chin, Adrien Carrot

Ředitel

Edward Berger, Na západní frontě klid – VÍTĚZ Martin McDonagh, Banshees of Inisherin Park Chan-Wook, Rozhodnutí odejít Daniel Sheinert, Všechno a všude najednou Todd Field, Sklad Gina Prince-Bythewood, Žena král

Návrh výroby

Babylon , Florence Martin, Anthony Carlino – VÍTĚZ Na západní frontě klid , Christian M. Goldbeck, Ernestine Hipper Batman , James Chinlund, Lee Sandales Elvisi , Catherine Martin, Karen Murphy, Bev Dunn Pinocchio Guillerma del Tora , Curt Enderle, Guy Davis

Vynikající britský film

Banshees of Inisherin – VÍTĚZ Za sluncem Brian a Charles Říše světla Hodně štěstí, Leo Grande Živobytí Muzikál Matilda od Roalda Dahla Podívejte se, jak běhají Plavci Zázrak

Britská krátká animace

Chlapec, Krtek, Liška A Kůň , Peter Baynton, Charlie Mackesy, Cara Speller, Hannah Minghella – VÍTĚZ střední hlídka, John Stevenson, Aiesha Penwarden, Giles Healy Vaše hora čeká , Hannah Jacobs, Zoe Muslim, Harriet Gillian

Britský krátký film

Irské sbohem , Tom Berkeley, Ross White – VÍTĚZ Balada o Olive Morris , Alex Kayode-Kay Baziga , Jo Ingabire Moys, Stephanie Charmail Bus Girl , Jessica Henwick, Louise Palmkvist Hansen Drifting Up , Jacob Lee

Design kostýmu

Elvisi , Catherine Martin – VÍTĚZ Na západě klid , Přední Lisy Christl Amsterdam , J. R. Hawbaker, Albert Wolsky Babylon , Mary Zophres Paní Harrisová jede do Paříže , od Jenny Beavan

Zvuk

Na západní frontě klid , Lars Ginzsel, Frank Kruse, Viktor Prášil, Markus Stemler – WINNER Avatar: Cesta vody , Christopher Boyes, Michael Hedges, Julian Howarth, Gary Summers, Gwendolyn Yates Whittle Elvisi , Michael Keller, David Lee, Andy Nelson, Wayne Pashley Sklad , Deb Adair, Stephen Griffiths, Andy Shelley, Steve Single, Roland Winke Top Gun: Maverick , Chris Burdon, James H. Mather, Al Nelson, Mark Taylor, Mark Weingarten

Původní skóre

Na západní frontě klid , Volker Bertelmann – VÍTĚZ Babylon , Justin Hurwitz Banshees of Inisherin , Carter Burwell Všechno a všude najednou , Syn Lux Pinocchio Guillerma del Tora , Alexandre Desplat

Dokumentární

Navalnyj – VÍTĚZ Vše, co dýchá Všechna krása a krveprolití Oheň lásky Moonage Daydream

Speciální vizuální efekty

Avatar: Cesta vody , Richard Baneham, Daniel Barrett, Joe Letteri, Eric Saindon – VÍTĚZ Na západní frontě klid , Markus Frank, Kamil Jafar, Viktor Müller, Frank Petzold Batman, Russell Earl, Dan Lemmon, Anders Langlands, Dominic Tuohy Všechno a všude najednou , Benjamin Brewer, Ethan Feldbau, Jonathan Kombrinck, Zak Stoltz Top Gun: Maverick , Seth Hill, Scott R. Fisher, Bryan Litson, Ryan Tudhope

Původní scénář

Banshees of Inisherin , Martin Mcdonagh – VÍTĚZ Všechno a všude najednou , Daniel Kwan, Daniel Scheinert Fabelmanovi , Tony Kushner, Steven Spielberg Sklad , Todd Field Trojúhelník smutku , Ruben Östlund

Animovaný film

Pinocchio Guillerma del Tora – VÍTĚZ Marcel Skořápka v botách Kocour v botách: Poslední přání Zčervenání

Vynikající debut britského spisovatele, režiséra nebo producenta

Za sluncem , Charlotte Wells (scénář/režisér) – VÍTĚZ Modré džíny , Georgia Oakley (scénář/režisér), Hélène Sifre (producent) Elektrická nemoc , Marie Lidén (ředitelka) Hodně štěstí, Leo Grande , Katy Brand (spisovatelka) Povstání , Maia Kenworthy & Elena Sánchez Bellot (ředitelé)

Kinematografie

Na západní frontě klid , James Friend – VÍTĚZ Batman , Greig Fraser Elvisi , Mandy Walker Říše světla , Roger Deakins Top Gun: Maverick , Claudio Miranda

Editace

Všechno a všude najednou , Paul Rogers – VÍTĚZ Na západní frontě klid, Sven Budelmann Banshees of Inisherin , Mikkel E. G. Nielsen Elvisi , Jonathan Redmond, Matt Villa Top Gun: Maverick , Eddie Hamilton

Casting

Elvisi , Nikki Barrett, Denise Chamia – VÍTĚZ Za sluncem , Lucy Pardee Na západní frontě klid , Simone Bär Všechno a všude najednou , Sarah Halley Finn Trojúhelník smutku , Pauline Hansonová

Film není v angličtině

Na západní frontě klid – VÍTĚZ Argentina, 1985 Korzet Rozhodnutí odejít Tichá dívka

Herec ve vedlejší roli

Barry Keoghan, Banshees of Inisherin – VÍTĚZ Brendan Gleeson, Banshees of Inisherin Ke Huy Quan, Všechno a všude najednou Eddie Redmayne, Dobrá sestra Albrecht Schuch, Na západní frontě klid Michael Ward, Říše světla

Přizpůsobený scénář

Na západní frontě klid , Edward Berger, Lesley Paterson, Ian Stokell – VÍTĚZ Živobytí , Kazuo Ishiguro Tichá dívka Colm Barrett Ona řekla Rebecca Lenkiewiczová Velryba , Samuel D. Hunter

Herečka ve vedlejší roli

Kerry Condon, Banshees of Inisherin – VÍTĚZ Angela Bassettová, Black Panther: Wakanda Forever Hong Chau, Velryba dolly de leon Trojúhelník smutku Jamie Lee Curtis, Všechno a všude najednou Carey Mulligan, Ona řekla

FAQ

• Otázka: Kdy se konalo předávání cen BAFTA „Na západní frontě klid“?
• A: Ceny BAFTA „Na západní frontě klid“ se konaly v roce 1930.

• Otázka: Kolik ocenění získal film „Na západní frontě klid“?
• A: „Na západní frontě klid“ získal sedm cen, včetně nejlepšího filmu.