Love Story, ikonický film z roku 1970, letos slaví 50. výročí. Film s Ryanem O’Nealem a Ali MacGrawem v hlavních rolích byl kritickým i komerčním úspěchem a získal sedm nominací na Oscara, včetně nominace za nejlepší film. Slogan filmu „Láska znamená, že nikdy nemusíš říkat, že tě to mrzí“ se stal slavnou frází, která byla během desetiletí od uvedení filmu široce citována.

O 50 let později se oba herci ohlíží zpět na film a na to, jaký dopad měl na jejich životy. V exkluzivním rozhovoru pro The Hollywood Reporter MacGraw a O'Neal diskutovali o filmu a svých vzpomínkách na jeho natáčení. Oba na to rádi vzpomínají a MacGraw řekl, že to pro oba byla „magická doba“.

Oba herci spolu mají dlouhou historii, dávno před Love Story. O'Neal a MacGraw se znali léta před filmem, protože O'Neal chodil s MacGrawovým přítelem. O’Neal na film také rád vzpomíná a vzpomínal, jak byl film emocionálním zážitkem. Řekl, že to byla „jedna z velkých lásek jeho života“.

'Poprvé jsem Love Story viděl v divadle, když mi bylo 10 let. Stále se drží jako skvělý příběh a má klasickou, nadčasovou kvalitu, která vyniká. Rád se na to dívám se svými dětmi a je to vždy zvláštní zážitek - a skutečná připomínka toho, proč to bylo milováno už 50 let“ – uživatel Redditu @TheRiddler

Oba herci diskutovali o tom, jak film ovlivnil jejich kariéru. MacGraw řekla, že film byl „dokonalou bouří“ načasování a chemie a že to velmi změnilo její život. O'Neal řekl, že byl filmu vděčný, protože z něj udělal hvězdu a otevřel mu mnoho příležitostí.

Love Story se stal klasikou americké kinematografie a obě hvězdy se na film a jeho odkaz stále s láskou dívají. O 50 let později O'Neal a MacGraw řekli, že jejich vzpomínky na natáčení filmu jsou stále silné.

Příběh původu Milostný příběh , která slaví 50. výročí limitovanou edicí Blu-ray a 12. února dvojitou hvězdou na hollywoodském chodníku slávy za Ale MacGraw a Ryan O'Neal , je skalnatý.

Scénář Ericha Segala o hvězdných milencích vzbudil malý zájem, dokud šéf produkce Paramount Robert Evans nevyužil šanci pro zmítající se studio, jehož mateřská společnost Gulf+Western se chystala projít po sérii propadáků. Na žádost studia před filmem Segal převedl svůj scénář do románu, který se po vydání na Valentýna 1970 stal bestsellerem. Evans nabídl roli dobře situovaného studenta práv z Harvardu Oliverovi Peteru Fondovi, Michaelu Douglasovi. a Jeff Bridges, kteří to všichni odmítli. Pak Segal doporučil O’Neala, který si to praštil s nováčkem MacGraw, manželkou Evanse.

„Nemuseli jsme budovat chemii. Bylo to tam, zabudované,“ říká O'Neal, 79 THR hrát proti MacGrawově bystré, dělnické Jenny z Radcliffe College. Kronikářství Jenny a Olivera romance od prvního rande v Cambridge až po poslední objetí, když Jenny umírá v nemocnici, režisér Arthur Hiller a herci a štáb natáčeli v New Yorku a na Harvardu (jeden z posledních filmů, které tak učinily, než se univerzita uzavřela pro natáčení — i když jsou příchozí prvňáčci léčeni a Milostný příběh promítání každý rok).

Když vyčerpali rozpočet a potřebovali záběry, které by doprovázely dnes již ikonickou partituru Francise Laie, vrátili se do Cambridge bez povolení. „Budeme mít kombi s kameramanem a vyrobíme spoustu scén bez dialogů,“ vzpomíná MacGraw, 81, jak jí Evans říkal. Ten atmosférický B-roll v kombinaci s hudbou „prostě ten film nezměrně katapultoval,“ říká.

Okamžitě se stal hitem, celosvětově vydělal 136,4 milionu dolarů (dnes 915,7 milionu dolarů) a získal sedm nominací na Oscara, včetně originálního výhry za skóre pro Lai. Zatímco film má své odpůrce, MacGraw si myslí, že jeho načasování bylo klíčové: „Velmi dobře zná události, které se ve světě děly – protivietnamské a znepokojující se všemi možnými věcmi – myslím, že lidé mohli být připraveni na něco sentimentálního. “

V nedávném rozhovoru s THR MacGraw a O'Neal také diskutují o tom, kdy věděli, že se jejich životy změní, poprvé slyšeli Laiovo skóre a kontroverzi Harvardské univerzity.

Máte pocit, že uplynulo 50 let?

Ryan O'Neal: Ne, utekli tak rychle! Mám totální vzpomínku.

Ale MacGraw: Bože, ať už to znamená cokoliv. Ne, samozřejmě že ne. Jsem neustále napadán touto informací. Čas je tak bizarní. Někdy má člověk pocit, že je to před milionem let, a pak se otočíte a myslíte si, že to bylo minulý měsíc. Zároveň. Takže krátká odpověď zní: Nevím, co znamená 50 let. Bylo to tak rychlé.

Ryane, Milostný příběh Scénárista Erich Segal se o vás ujal role Olivera. Bylo vzácné, aby se vám scénárista odpálil?

O'Neal: Velmi. Byl to můj jediný scénárista. Erich Segal a já jsme měli převora. Napsal film s názvem Hry o maratóncích a já jsem byl americkým maratoncem v tomto olympijském příběhu, Hry , pro Fox. Takže jsme s Erichem běhali každý den. Byl to maratónec a každý den jsme běhali. Běžel bych ve filmu a pak bych běžel s ním. ( Smích .) Pracoval na tomto scénáři a nic mi o tom neřekl. A pak jednoho dne z ničeho nic zavolal a řekl: „Chci, abyste se seznámili s Bobem [Robertem] Evansem a Ali MacGrawem. Mají scénář a myslím, že se k tomu hodíš. Tentokrát budeš z Harvardu, ne odjinud.' Tak jsem šel dovnitř, setkal jsem se s nimi a zabral dlouhý proces. Mnoho chlapců bylo testováno a já měl štěstí.

Jenny byla velmi chytrá a bystrá. Ali, přidal jsi k psaní její ostrý způsob mluvení, nebo to bylo většinou na stránce?

MacGraw: Oh, myslím, že byla napsána docela jako chytrá prdel, ano. Nemyslím si, že to byl velký problém pochopit, kdo ta postava je.

Když dva herci hrají pár, někdy si vybudují chemii tím, že během výpadku budou dělat všední věci, jako je nakupování potravin nebo chození na kávu. Vybudovali jste si vztah tímto způsobem, nebo bylo vaše spojení od začátku docela automatické?

O'Neal: No, měli jsme štěstí. Nemuseli jsme budovat chemii. Bylo to tam, zabudované. Takže nic moc nakupování potravin. Nezapomeňte, byla vdaná za prezidenta studia [Robert Evans z Paramountu]. Musela k němu tedy v noci domů, ale přes den jsem ji měl. S Alim je snadné vycházet. Má opravdu hodně kouzla a je velmi bystrá. Tak jsem ji prostě vstřebal.

MacGraw: Měli jsme okamžitou chemii. Za prvé, nikdy jsem neviděl Peyton Place , protože jsem moc nesledoval televizi, ale věděl jsem, že Ryan je opravdu respektovaná, oblíbená a cvičená herecká hvězda. Nebyl jsem nikdo, jak moc dobře víte. Má jeden z největších smyslů pro humor všech dob a přesně ví, co dělá. Takže to pro mě byla velmi šťastná přestávka, že jsem mohl pracovat s někým, s kým jsem mohl být tak pohodlný. Bylo skvělé s ním pracovat a měli jsme skvělou chemii. Nevím, co to vysvětluje, ale chlapče, udělal jsem jen jednu věc, kde se to nedělo, a je to opravdu děsivé. ( Smích .)

Co bylo prvním náznakem vašeho každodenního života, že se tento film stává fenoménem?

O'Neal: No, jel jsem se svými přáteli do Village Theatre ve Westwoodu a kolem bloku byla dlouhá, dlouhá fronta. Tak jsme se jich zeptali: 'Je to na další show?' a oni řekli: 'Ne, to je pro jednoho.' po příští show.' Lidé se tak s předstihem dostávali do fronty, aby se dostali na další promítání. Pomyslel jsem si: „Chlapče, to je něco. Nikdy jsem o tom neslyšel.' Jasně, šlo to dál a dál po celém světě a já to všechno vstřebával, jak nejlépe jsem mohl. Byl to šok.

MacGraw: No, určitě vernisáž v Loew’s State Theatre na Broadwayi 16. prosince 1970. Byla to zasněžená noc a pro mě, jako bývalého stylistu, to byla přeplněná velká hollywoodská noc. Nechali jsme všechny přinést vánoční dárky a pak jet do nemocnice. Publikum začalo plakat a popotahovat a já jsem si pomyslel: 'Ach můj bože, opravdu je to dostává.' V tu chvíli jste jakýmsi pozorovatelem reakcí publika. A pak jsem si pomyslel: „No, tohle je obrovské divadlo plné lidí a spousta z nich jsou docela vážní diváci. A dokonce i oni byli postiženi.' Pak se další den rozsvítila budova Gulf and Western Building, která je nyní Trumpovým hotelem, a říkalo se: Milostný příběh “ s okny. Takže to byla velká věc. Byla to velkolepá reklama a hned jsme věděli, že kolem bloku budou čáry. To byl pozitivní důkaz.

Změnil se život docela rychle?

O'Neal: No, snažil jsem se to nenechat, ale samozřejmě jsem začal být arogantní, přirozeně. Tak kdo ví, jestli to bylo stejné. Snažil jsem se udržet rozum.

MacGraw: No, bydlela jsem se svým tehdejším manželem [Robert Evans] a brzy, během několika týdnů po otevření, se narodilo naše dítě, Joshua [Evans]. Takže tam bylo podnikání chtít vzít své dítě na procházku a nechat se sledovat tehdejší paparazzi. To bylo poprvé. To se mi nikdy nestalo a bylo to neustále. Ale to byla doba, kdy jste jim mohli říct: „Můžeme si udělat jednu fotku, abych mohl být se svým dítětem? Nebyl to útok, jaký může být teď, a nebyly tam žádné mobilní telefony, takže jste skoro věděli, kdy k tomu dojde. Takže ano, udělalo to z nás filmové hvězdy. ( Smích .) Je to tak zvláštní to říct, ale stalo se to.

Když je ve městě nový filmový hit, jeho hlavní herci mají tendenci dostávat podobné role. Postavili jste potom spoustu romantických olověných hřišť Milostný příběh ?

O'Neal: Ne, neudělal. Ptali se mě na univerzitní příběh o Harvardu, ale já jsem nechtěl opakovat stejnou roli. Ve skutečnosti jsem jako další natočil komedii, že?

Western a komedie, ano. Divocí tuláci a Co je doktore? , resp.

O'Neal: Rozesmát lidi bylo něco, co jsem nikdy nedělal. Takže takhle se moje kariéra dokázala odrazit, ale nevzpomínám si, že bych odmítal nějaká romantická dramata. V tuto chvíli jsem měl agentku Sue Mengersovou, která byla známá tím, že věci odmítala nebo žádala o více peněz. ( Smích .) Tak mě od toho nechala.

A co ty, Ali? Byly vám poslány nějaké role typu Jenny? Milostný příběh pokladní úspěch?

MacGraw: Ne, rozhodně jsem nebyl. Ve skutečnosti si na žádné nevzpomínám, upřímně, ale měl jsem skvělého agenta jménem Marty Davidson. Byl to ten typ agenta, kterému šlo o to, aby spoluvytvářel vaši kariéru a skutečně rozhodoval o tom, co dává smysl v oblouku toho, co doufají, že bude úspěšná kariéra. Takže možná byli někteří z těch, které jsem nikdy neviděl, protože by nedávaly žádný smysl.

Pokaždé, když Oliver řídil svůj sportovní vůz MG s Jenny na sedadle spolujezdce, tajil jsem dech. Ryane, bylo napsáno, že Oliver řídil tak bezohledným způsobem, nebo to byl detail, který jsi vytvořil?

O'Neal: MG TC. Bylo to v letech 1948-49. U čeho jsi zadržoval dech? Že bych havaroval?

Vskutku. Jenny dokonce řekla, že Oliver řídil jako „maniak“.

O'Neal: ( Smích .) Nevím. Jezdím tudy. Nezapomeňte, že o roky později jsem byl řidičem ve filmu s názvem Řidič . Vždycky jsem měl špatnou náladu, takže jsem řadil a řídil a hýbal se a řadil. Pamatuji si, že jsem jel tak rychle, že jsem jel těsně kolem Oliverova domu a musel jsem couvat.

Ali, držel jsi se o život?

MacGraw: ( Smích .) Buď tak vděčný, že jsem to neřídil já. Ne, bylo mi dobře. Jde o to, že jsem nevěděl, jak řídit. Nenaučil jsem se řídit, dokud jsem to neudělal Útěk , která byla součástí dílu. Musel jsem řídit pět různých vozidel. Ale Ryan je dobrý řidič. Necítil jsem žádnou hrůzu, ale chlapče, byli by vyděšení, kdybych řídil. Prostě mi to připadalo jako ta postava. Nemyslel jsem si, že na tom, jak jel, bylo něco divného.

Před lety, když jsem se na film díval poprvé, jsem se přesvědčil, že Jenny zemře na Oliverovo řízení.

MacGraw: ( Smích .) Po všech těch letech to budu muset vidět znovu, abych zjistil, jestli tomu rozumím. To je velmi vtipné. Zdálo se mi to naprosto zdravé a zdravé a nevzpomínám si, že by to byl problém.

Od té doby Milostný příběh , Harvard má omezené filmové štáby od natáčení tam. Podle Harvard Crimson , některé stromy byly „zraněny a zabity“. Milostný příběh falešný sníh. Věděli jste vy dva, že to byl v té době problém?

MacGraw: OH wow. To je poprvé, co to slyším. Je to skutečná bolest v krku, mít film na místě, zvláště na vážné škole. Je to znepokojující a existuje také tendence k tomu, že se některé věci neúmyslně popletou. Takže mě to nepřekvapuje, ale není to v pořádku. To není v pořádku. Je to nádherná škola stará několik set let, a pokud se obávali, že jejich majetek bude zničen, myslím, že je to fér. Nedokážu si představit, že by to mělo něco společného s filmem, ale spíš s nějakými nedbalými věcmi ze štábu, možná. Nevzpomínám si, že bych při tom natáčel nějaké stromy.

O'Neal: Nikdy jsem to neslyšel. To jsem nikdy neslyšel. Když jsme natáčeli scénu na Harvard Yardu, někteří černošští studenti zesílili hudbu, takže to řvalo kolem čtyřkolky. Pak jsme s nimi museli vyjednávat, aby přestali. Takže to byla asi jediná věc, kterou jsem kdy slyšel, že je problém. Zdrželo nás to několik minut. Protože ve filmu nebyli žádní černoši. Měli pravdu.

Jenny zoufale chtěla, aby Oliver vše urovnal s jeho otcem (Ray Milland). Oliver ho nakonec požádal o půjčku, aby zaplatil Jennyiny lékařské účty, ale nikdy Jenny neřekl, že se alespoň spojil. Protože to pro ni bylo tak důležité, přeješ si trochu, aby se Jenny mohla dozvědět tyto informace, než zemře?

MacGraw: Ne, nemám. Myslím, že je to možná realističtější lidský příběh o neschopnosti některých lidí to udělat. Je to vlastně docela uvěřitelné. Schopnost uklidit nepořádek, který uděláte v životech jiných lidí, vyžaduje hodně cviku a nemyslím si, že to bylo tématem tohoto scénáře. Ne, ani v nejmenším mě to netrápí. Co se týče filmu, myslím si, že to mohlo být trochu ujeté, upřímně. Nikdy jsem o tom nepřemýšlel, ale znám příliš mnoho lidí, kteří mají, jak se zdá, strašně těžké uklízet své tvrdohlavé chvíle s rodinnými příslušníky.

Ryane, bruslil jsi na ledě od natočení tohoto filmu?

O'Neal: Ay-ay-ay. Ne, nikdy. není to vtipné? Bydlím v Malibu, takže žádný led nevidím! Měl jsem několik týdnů přípravy, ale nikdy jsem nebruslil. Chci říct, nechlubím se, protože jsem se sotva udržel na nohou, ale měl jsem skvělého dvojníka, který mi pomáhal a trénoval mě. Trénoval jsem na malém kluzišti v New Yorku jménem Le Petit [studio bruslení], kde jsem trénoval s malými dětmi. Já a malé děti. Každý den jsme celý den zkoušeli a pak jsem šel na kluziště s vědomím, že z toho mám sotva něco dole. Pořád jsem se nenaučil bruslit pozpátku, ale když chceš něco dost zlého…

Pamatujete si svůj první dojem z nesmazatelné partitury Francise Laie?

MacGraw: Samozřejmě, že ano. Byla jsem vdaná za Roberta Evanse, který byl v té době šéfem produkce Paramountu. Nebyl jsem toho vůbec součástí, ale očividně jsem věděl, co se děje. Někteří opravdu úžasní hudebníci se na to ucházeli a pak Alain Delon, který byl přítelem rodiny, zejména Boba, řekl: „Myslím, že byste sem měli přijít a nechat hudbu dělat Francise Lai.“ Udělal to Muž a žena , což je jedna z největších filmových partitur všech dob a byla tehdy obrovská. Tak jsme jeli do Paříže a Alain nás přiměl, abychom přišli do domu a slyšeli hudbu. Je zřejmé, že od chvíle, kdy jsme to slyšeli, to bylo neuvěřitelné a myslím, že to má všechno společného s úspěchem tohoto filmu. Je zřejmé, že dostal zaslouženého Oscara. Když tam nejsou žádné dialogy a je to jen ta hudba, myslím, že je to velmi, velmi zodpovědné za pocit, který lidé mají, když to sledují.

O'Neal: Myslel jsem, že to bylo docela dobré, vlastně. Bylo to z filmu, který jsem už viděl Láska je legrační věc , francouzský film s [Jean-Paul] Belmondo. Hudba byla od Francis Lai a šlo to… ( O’Neal brouká partituru .) Už jsme měli skóre, ale nelíbilo se nám to. Takže hráli tohle a řekli: „Víš, kdybys to zpomalil…“ Arthur Hiller tedy odjel do Paříže. Francis Lai nemluvil anglicky, ale Arthur vysvětlil, co chtěl, a to jsme dostali. A pak se hrálo po celém světě. Pokaždé, když jsem šel do restaurace v Evropě, která měla kapelu, začali s Milostný příběh . ( Smích .) Nemohl jsem se ani dostat ke svému stolu. Do dnešního dne!

Provázelo vás slovo „preppy“ většinu vašeho života?

O'Neal: Ano, platilo to roky. ( Smích .) Léta. Jo, preppy. Ani jsem si nebyl jistý, co je to preppy. Nezapomeňte, vyrostl jsem tady [Los Angeles]. Musel jsem se naučit spoustu věcí. Začal jsem s Brooks Brothers.

'Láska znamená, že nikdy nemusíš říkat, že je ti to líto.' Ali, je pravda, že vaše slavná věta byla původně napsána s „nikdy ne“ místo „nikdy“?

MacGraw: vůbec si nevzpomínám. ( Smích .) Nemám ponětí. Pamatuji si to jen tak, jak to je, a pamatuji si, že já, jako někdo, kdo nikdy nehrál doopravdy, jsem v tu chvíli neměl ponětí, jak se skutečně hluboce do nějaké postavy dostat. Takže si nemyslím, že je to z pohledu herce triumfální moment.

Jak hektické to bylo, když výrobě došly finance na potřebná povolení?

O'Neal: Oh, trochu jsme podváděli, ale ne moc. Dali jsme kamery do aut a šli po Páté Avenue. Kamery by byly v autě a nikdo by si toho nevšiml. Publikum byli jen lidé, kteří chodili. ( Smích .) Ale měli jsme pár asistentů režie, aby se ujistili, že se nic nepokazí. Stala se mi taková věc, když jsem byl sám, šel jsem v noci po Páté Avenue směrem k mému hotelu, a někdo mě sledoval. Víš, velká tmavá postava. Tak jsem zastavil a on přestal. A pak jsem začal chodit a on začal chodit. Tak jsem na něj čekal a on ke mně přišel. Řekl: 'Sledoval jsem tě.' Řekl jsem: 'Ano, všiml jsem si.' Řekl: 'Vím, kdo jsi.' Řekl jsem: 'Řekni mi, kdo jsem?' Řekl: 'Ty jsi Ali MacGraw.' ( Smích .) Řekl jsem: „Ach, jsi tak blízko. Já jsem ten druhý.' A on řekl: „Ach, není to vtipné? V mé zemi je Ali mužské jméno.' Ale chovali se ke mně docela uctivě, vzhledem k tomu.

MacGraw: Když jsem byl s Bobem Evansem, pamatuji si, že se jednou v noci vrátil domů a já řekl: 'No, jak to jde?' Ne nějak křivě, ale jen mě to zajímalo, protože opravdu tvrdě pracoval. Řekl: 'No, wow, to jen, uh, já nevím. Je to ploché.' Takže on, Arthur Hiller a producent Howard Minsky řekli: „Musíme jet na dva nebo tři dny do Cambridge bez povolení. Přineste si vlastní oblečení. Budeme mít kombi s kameramanem a vytloukáme spoustu scén bez dialogů.“ A to je to, co je hudba z velké části ležérní. A to jsme udělali. Sklouzli bychom pod zadní sedadlo, kdyby někdo šel kolem po chodníku, zatímco jsme se převlékali. A pak sněžilo a pak pršelo a pak byl perfektní slunečný den. Takže dostali tohle všechno, co by se asi normálně jmenovalo B-roll, a s hudbou nad tím si myslím, že to ten film prostě nezměrně katapultovalo. Navíc to byla zábava. ( Smích .) Možná proto nás nechtějí zpátky v Cambridge. Možná to je ten důvod. ( Smích .) Byla to opravdu zábava.

Ryane, poté, co se Oliver dozví o osudu Jenny, miluji zvukový design, když jde domů. Je tu křičící roh, který v tu chvíli skutečně zesiluje jeho prostor nad hlavou.

O'Neal: To jo! A pamatuješ, když chodil od dveří ke dveřím v hudebním oddělení a každé dveře, které otevřel, měl jiný druh hudby, protože tam všichni cvičili? To bylo zajímavé. Plakal jsem, když jsem to viděl poprvé. Nikdy jsem přesně nechápal, co se děje, a pak jsem to pochopil: ztratil jsem ji. ( O’Neal je emotivní .) Tu nemocniční scénu jsme natáčeli jako poslední a ve skutečnosti jsem ji ztratil. Odešla domů ke svému manželovi a já ke své ženě. A my jsme se připravili na to, co z nás může přijít.

Je pro vás vzácné, že se během filmu dostanete do emocí?

O'Neal: Velmi. Zvlášť když jsem v tom. Byl jsem chycen. Byl jsem jako všichni ostatní.

Jste schopni sledovat většinu svých filmů včetně Milostný příběh ?

O'Neal: Mám. nesledoval jsem Milostný příběh za mnoho let, ale plánuji to, protože 9. února vychází nové DVD.

MacGraw: neviděl jsem Milostný příběh v desetiletích.

Ali, je opravdu škoda, že jsme s vámi nedostali výrazně více filmů.

MacGraw: To je tak milé říct. Vždy jsem měl pocit, že jsem na cestě založené na nějaké osobní energii, možná, ale bez ponětí, co dělám. Pracoval jsem s několika opravdu skvělými herci a uvědomil jsem si, jak málo toho vím. Ale měl jsem ten zázrak, včetně Milostný příběh , práce, většinou, s režiséry a dalšími spoluhráči, kteří byli velkorysí, podporovali mě, chápali a nebyli zděšeni tím, že nevím, co dělám. Takže jsem si myslel, že je docela ohromující, že jsem měl ty tři po sobě jdoucí filmy [ Sbohem, Columbusi , Milostný příběh , Útěk ] než jsem opravdu přestal dělat něco zvlášť dobrého.

Gratulujeme k dvojité hvězdě, kterou oba získáte jako součást Hollywoodského chodníku slávy.

O'Neal: Děkuji. Měli byste poblahopřát mému synovi Patrickovi (O'Neal). Zavolal (Jima) Giannopoulose a Brendu (Ciccone) do Paramountu a mysleli si, že je to zajímavý nápad. 50 let... A koneckonců Paramount v té době měl problémy. Milostný příběh byl pro ně obrovským úspěchem. Vrátili jsme je zpět na mapu, a to mě potěšilo. Přál bych si více peněz, ale ne vždy se podaří dostat to, co chcete. (Smích.)

MacGraw: Oh, to je tak sladké. Kdo na světě kdy čekal, že se to stane? Nikdo. Ptali jste se mě před chvílí, kdy jsem si myslel, že by to mohl být tento velký hit, a bylo zvláštní, že při natáčení došlo k určitému bodu, kdy byl štáb skutečně ovlivněn. A očividně, když jsem do té doby natočil jen jeden jiný film, nikdy jsem to nezažil. Viděli to všechno, a přesto, pokud cítí, možná jim to přináší nějaký pocit. Vím, že obhajobou filmu bylo vynaloženo strašně moc času. Nechápu, proč to tolik lidí rozčiluje. Ale protože jsem velmi dobře věděl a účastnil se událostí, které se v tu chvíli ve světě skutečně odehrávaly – protivietnamské a obávali se nejrůznějších věcí – myslím, že lidé mohli být připraveni na něco sentimentálního. Myslím, že nevypadám moc jako tehdy, ale hodně cestuji do vzdálených míst, jako je Indie a Afrika, a stále za mnou lidé přicházejí a říkají: „Kdy udělají další Milostný příběh ?' Takže to pro mě zůstává záhadou a jsem vděčný za přístup a příležitosti, které mi to poskytlo, protože byly pozoruhodné. Na tu jízdu mě nikdy nic nepřipravilo, protože to bylo naprosté překvapení od začátku do konce. Měl jsem prostě tak neuvěřitelné štěstí, že ten film přilákal Arthura Hillera jako našeho režiséra, se kterým byla radost pracovat a byl tak skvělým člověkem. A Ryan, Ray Milland, John Marley a všichni ti skvělí lidé, kteří ke mně byli laskaví a dostali mě přes to. Nebe ví, že nikdo neodešel z posledního záběru filmu se slovy: 'Páni, máme v ruce vraha.' Nikdo.

Ryane, vlastně jsi natočil pokračování s názvem Oliverův příběh v roce '78. Jak to zpětně vnímáte?

O'Neal: Moc nepřemýšlím, ale dostal jsem za to spoustu peněz. Dostal jsem 3 miliony dolarů, abych mohl znovu hrát Olivera, a skončil jsem v Hong Kongu. Věděl jsem, že to není moje práce, ale peníze se mi líbily. Ale neměl jsem Jenny. Neměl jsem Aliho MacGrawa.

Verze

FAQ

• Q: Jaký film se v článku oslavuje?
• A: Článek oslavuje 50. výročí filmu 'Love Story' v hlavních rolích Ali MacGraw a Ryan O'Neal.
• Q: Co reflektují hvězdy filmu?
• A: Hvězdy filmu přemítají o svých vzpomínkách na film a jeho trvalém odkazu.