Bill Hader se stal známým díky své hlavní roli v přelomové show HBO Barry. Temné komediální drama sleduje příběh Barryho, bývalého námořníka, který se stal nájemným vrahem, který narazí na herectví a objeví vášeň pro toto řemeslo. V rozhovoru Hader diskutoval o tom, jak se show posunula v některých „temných obratech“ od původní premisy, a o jeho přístupu k tvůrčím rozhodnutím.

Hader mluvil o svém překvapení z toho, jak temná se show během jejího postupu stala. 'Když jsme začínali, byla to veselá a zábavná show o tomto nájemném vrahovi na hodině herectví,' řekl. 'A jak to jde dál, je to temnější a temnější.' Jde to směrem, který jsem nečekal. To je jedna z nejlepších věcí na tom, že nevíte, kam se show bude ubírat.'

Diskutoval také o tom, jak je důležité, aby žánr nebyl rozhodujícím faktorem při kreativních rozhodnutích. 'Je důležité se ujistit, že se nerozhodujete podle toho, jaký je váš žánr,' řekl. 'Někdy si říkáte: Jsme komedie, takže bychom to měli udělat.' Ale musíte se ujistit, že je to správné rozhodnutí pro příběh a pro show.'

'Nechcete se rozhodovat na základě toho, jaký je váš žánr,' řekl Bill Hader v nedávném Reddit AMA, 'Je to jako, jak chce být příběh vyprávěn? Jaký je nejpravdivější způsob vyprávění tohoto příběhu? To je důležitá věc.'

Celkově Hader diskutoval o tom, jak se show vyvinula v něco mnohem odlišného od původní premisy. Mluvil také o tom, jak je důležité rozhodovat se podle toho, co je pro příběh nejlepší, spíše než podle žánru. Z rozhovoru je jasné, že Hader je stejně oddaný vytvoření vynikající show, jako když začínal.

Sarah Goldberg a Bill Hader ve filmu HBO „Barry“.

Bill Hader , multihyphenate hvězda Barry — který za svou hlavní roli získal dvě ceny Emmy a letos získal třetí nominaci za herecké výkony, stejně jako kývnutí za scénář a režii v seriálu — si příliš neláme hlavu nad tím, zda je jeho show stále komedií. Ano, seriál je takto klasifikován a jeho představitelé, kteří byli nominováni na cenu Emmy, Anthony Carrigan a Henry Winkler předvádějí nádherně komické výkony jako čečenský mafián NoHo Hank a vymytý učitel herectví Gene Cousineau. Ale show, která sleduje stejnojmenného nájemného vraha, jak vyvažuje život ve zločinu se svými touhami prosadit se v Hollywoodu (a žít normální život se svou přítelkyní Sally, kterou hraje Sarah Goldbergová, která má také sny o slávě), má vždy vyvážená temná témata se stejně černým humorem. Pro Hadera je na prvním místě příběh – na druhém jsou vtipy. V rozhovoru s THR Hader mluví o zábavě při vytváření pořadu, který se vymyká žánru, o tom, jak humor pochází z legrace z jeho vlastní sebevážnosti a Barry literární vlivy.

Letošní sezóna byla odložena kvůli COVID-19. Dalo vám to více času, abyste skutečně dokončili třetí sérii?

Určitě. Byl to velký přínos. Myslím, že kdybychom natočili původní scénáře, byla by to úplně jiná sezóna.

Jakým způsobem?

Nemyslím si, že by to bylo tak ostré nebo tematicky propojené. Celkově vzato, tematický tón a vše o vykoupení a o tom, kdo si zaslouží odpuštění – to vše se při přepisování opravdu soustředilo.

Tato sezóna byla mnohem temnější než první dvě. Byl to tónový posun, který jste měl na mysli od začátku, nebo to bylo něco, co jste našli, když jste tvořili sezónu?

Vždy to tak bylo od začátku, zvláště poté, co skončila druhá sezóna. Nikdy se nechcete rozhodovat, když vyprávíte příběh podle toho, jaký je váš žánr, kam se vydáte: „Postavy by udělaly tohle, ale je to komedie, takže to musí být zábavné.“ Opravdu jsem chtěl zůstat věrný postavám.

Tato dvojka, ať už je to drama nebo komedie, nenechává příliš mnoho střední cesty pro takovou show Barry .

je to marketingová záležitost. Pokud se podíváte na streamovací platformu, existuje nyní tolik různých kategorií. Budu znít jako starý muž, ale je to jako jít do videopůjčovny – tyto žánry byly formou marketingu, který lidem pomáhá rozhodnout se: „Na co máte zrovna náladu?“ To nemáte, když jdete do kina; máte horor vedle romantické komedie, sci-fi vedle dokumentu. “ Barry už to opravdu není komedie“ je něco, co slýchávám často, ale pro mě je to jen o tom správně vyprávět příběh. HBO nám to umožnilo, za což jsem opravdu vděčný.

Henry Winkler

Je nějaká vaše část, která si ráda hraje s očekáváními, která diváci od této show mají? Temná komedie tu byla vždy, ale je zábavnější hrát si se smíšenými tóny?

Někdy dostanete dohromady sekvenci, kterou napíšete jako přímočaré drama nebo rovnou akční sekvenci. Zábava pramení z toho, že se k tomu několikrát vrátíte a pomyslíte si: 'Co když se to stane?' Je to jako sedět a dívat se na něco s přáteli, komentovat to a dělat vtipy Tajemné vědecké divadlo nebo něco. Místo toho tyto věci zapisujeme. Jedním příkladem je honička na motocyklu v šesté epizodě. Nastává okamžik, kdy někdo předá obří kulomet chlápkovi na motorce. Zpočátku to ten chlap vzal a začal to střílet. Byla to hodně velká akční výprava. Když nastala ta chvíle, myslím, že jsem se slyšitelně ušklíbl: 'Neexistuje žádný způsob, jak by byl schopen vystřelit!' ( Smích .) [V závěrečném střihu motorkář neobratně upustí zbraň a natočí se do auta.] Musíte se od něj dostat pryč, abyste pak mohli komentovat, jak lame byl váš původní nápad.

Líbí se mi ten přístup – humor vychází z absurdity reality, kterou jste vytvořili.

Totéž se stalo ve scéně mezi Barrym a Sally. Její představení bylo zrušeno a on chce vyděsit jejího šéfa. Čím jí může pomoci? Je to zabiják, bývalý mariňák, takže říká: 'Dokážu ji vyděsit.' Zpočátku to bylo napsáno velmi přímo a trochu děsivě [pro Sally]. Když jsme to zkoušeli, Duffy Boudreau, jeden ze scénáristů, řekl: 'Chceš to zkusit, jako vážně sladké?' Některé jsem improvizoval a některé věci jsme změnili, ale byl tam [stejný dialog], byla tam stejná struktura. Dostanete to na papír a řeknete si: „To má smysl,“ a pak se začnete nudit a začnete si dělat legraci ze své vlastní práce.

Četl jsem, že Flannery O'Connorová ovlivnila tuto sezónu. Inspirovaly vás při psaní další literární nebo filmové odkazy?

Flannery O'Connor's [povídka] Dobrého muže je těžké najít — lidé neustále citují větu: „Byla by úžasná žena, kdyby jí každý den někdo držel pistoli u hlavy. Je to něco, co můžeme říct všichni. V okamžiku smrti se můžete stát nejlepší verzí sebe sama, že? Použili jsme to ve scéně v páté epizodě, kdy Cousineau říká: „Udělal jsem hodně změn. … Je potřeba, aby vám někdo dal zbraň k hlavě, abyste si uvědomili, co je v životě důležité.“ Liz Sarnoffová, jedna ze spisovatelek, mluvila o tom okamžiku v místnosti. Ale během pandemie jsem si znovu přečetl některé O’Connorovy příběhy a byl jsem jimi neuvěřitelně dojatý. Její hlas je tak specifický, a i když jsou některé příběhy tak podobné, nevadí. V jejím hlase je něco velmi opravdového – je velmi upřímný a pravdivý. V ruské literatuře je toho také hodně, v Čechovovi a Tolstém: humor, který je tak trochu podhodnocený. Myslím na scénu v Anna Karenina kam se vrátí domů poté, co se zamiluje do Vronského; vidí svého manžela a je tam dlouhá pasáž o tom, jak má ošklivé uši. Je to neuvěřitelně příbuzné, protože když je vám z někoho zle, najednou vás každá maličkost na něm přivádí k šílenství. Tobias Wolff a George Saunders dělají totéž: dokážou být neuvěřitelně vtipní a přitom mít tolik lidskosti. Tam bych chtěl žít jako umělec.

Stejně jako O’Connor psal primárně o lidech na okraji na jihu, Barry zachycuje, jaké to je žít v Los Angeles – nejen způsob, jakým zobrazuje zábavní průmysl, ale i podivné kulturní zákoutí města a jeho rozlehlost. Co je pro vás jako spisovatele na Los Angeles tak přitažlivé?

Žil jsem tady od roku 1999 a byl jsem hodně v oboru, až doteď jsem pracoval jako PA, byl jsem hercem a nyní píšu a režíruji. Jako v každém odvětví, ve kterém nějakou dobu pracujete, prostě vidíte věci, které vás přivádějí k šílenství. ( Smích .) Takový druh satiry také nemůžete mít, aniž byste to místo nemilovali a sami [zažili] některé z těchto věcí.

Jak Sally a Barry pomalu dosahují většího úspěchu ve své kariéře, otevírá to další způsoby, jak satirizovat zábavní průmysl?

To jo. Můžete vzít někoho, kdo je v podstatě nevinný, a pak ho sledovat [objevit] muže za oponou. Viděl jsem, jak se to stalo u tolika přátel: Přijdete sem úplně zamilovaní do filmů, televize a hudby a pak se do toho pustíte. Naučíte se obchod, a pak se [stanete unavení]. Pravděpodobně proto sleduji tolik starých filmů nebo zahraničních filmů a jsem takový snob. Je to jako ve filmové škole, kde každý prezentuje své filmy – takový je pocit žít v Hollywoodu. 'Ach, ten a ten se děje, měl bych jim napsat!' ( Smích .) To je zábavné, není to špatné, ale vytrhne vás z toho, když se díváte na film. Je hezké jen sledovat TCM, protože z větší části jsou všichni tito lidé mrtví.

Rozhovor upraven pro délku a srozumitelnost.

• Q: Co inspirovalo temné obraty v show 'Barry'? A: Herec Bill Hader prohlásil, že inspirace pro temné obraty pochází z neochoty rozhodovat se na základě toho, co diktuje žánr.
• Q: Jaké je celkové poselství pořadu 'Barry'? A: Celkovým poselstvím pořadu je, že činy naší minulosti nás mohou následovat a mít hrozné následky, ale vždy existuje šance na vykoupení.
• Q: Jaká je role Billa Hadera v show 'Barry'? A: Bill Hader hraje titulní roli Barryho, bývalého mariňáka, který se ocitl ve světě nájemných vražd poté, co se snažil najít své místo v životě.
• Q: Do jakého žánru je pořad 'Barry' zařazen? A: Přehlídka je klasifikována jako temná komedie-drama, spojující prvky komedie a dramatu, aby vyprávěla jedinečný příběh.