Disneyho nový film, Christopher Robin, vymaže ze svého děje část dlouholeté historie Medvídka Pú. Film, ve kterém hraje Ewan McGregor jako dospělý Christopher Robin, který se znovu setkává se svými přáteli z dětství, milovanými plyšáky, nezahrnuje často zapomenutého prvního lidského přítele Medvídka Pú – skutečného inspirátora Christophera Robina, Christophera Milna.

Vztah mezi Milnem a jeho slavným vycpaným medvědem je dobře zdokumentován. V roce 1924 koupil Milne medvěda z Harrods v Londýně pro svého syna a medvěd se stal inspirací pro jmenovce Medvídka Pú. Jako dítě Milne prozkoumával anglický venkov se svými vycpanými zvířaty, včetně Medvídka Pú, kteří byli zvěčněni v příbězích jeho otce.

Dospělý Christopher Milne byl dokonce přítomen v původních knihách Medvídka Pú, ve kterých jeho otec uznal jeho roli při inspirování příběhů. Ale v Disneyho Christopher Robin, Milne není zmíněn, s nepřítomností jeho postavy podněcuje kritiku od fanoušků původních knih.

'Myslel jsem, že Christopher Robin je skvělý film, který skutečně ukazuje, jak se Medvídek Pú postupem času vyvinul v postavu, kterou známe a milujeme.' -@ComicBookSnob

Disneyho rozhodnutí vymazat prvního Christophera Robina ze své verze příběhu Medvídka Pú někteří vnímají jako odmítnutí Milneho vztahu s jeho synem a pokus zlehčit skutečnou inspiraci postav. Disney se však přímo k kritice nevyjádřil.

Absence Christophera Milnea v Disneyho Christopheru Robinovi je jasným odklonem od původních příběhů Medvídka Pú a vystřihuje důležitou část historie postavy a vztahu mezi otcem a synem.

Kryštof Robin

Pokud jde o zastoupení postižených osob v kině, většina filmů volí úhel „založený na skutečném příběhu“. To může zmírnit kritiku proti ztvárnění postavy, protože jsou založeny na skutečných lidech, a zároveň dát divákům stejný morální pohled na to, jaký je život s postižením; zdatné publikum se jimi inspiruje a doufejme, že žije svůj život lépe než tyto ubohé, zmučené duše.

To je důvod, proč jsem byl jako divák s tělesným postižením z Disney's zmaten Kryštof Robin promeškající příležitost načerpat inspiraci pro svůj příběh od skutečného člověka s postižením.

Kryštof Robin vypráví fiktivní příběh o Christopheru Robinovi (Ewan McGregor), postavě inspirované synem tvůrce Medvídka Pú A.A. Milne, který do originálu napsal svého syna Pú příběhy. Nyní dospělý Christopher Robin se znovu spojí s Pú a gangem ve filmu, který kombinuje prvky Háček , Muž, který vynalezl Vánoce a Disneyho vlastní Zachraňte pana Bankse . Film také představí divákům dceru Christophera Robina Madeline (Bronte Carmichael), předčasně vyspělou holčičku, která se musela celý den učit, aby udělala svému otci radost.

Pokud se chystáte vyhledat Madeline Milne, nenajdete ji. Postava je ve skutečnosti upravenou interpretací skutečné dcery Christophera Robina Milnea, Clare – fascinující ženy narozené s dětskou mozkovou obrnou. Využila prostředky z vydání o Medvídek Pú založit Clare Milne Trust , filantropická organizace, která pomáhá lidem s postižením v Anglii. Clare Milne zemřela v roce 2012, přičemž po celou dobu udržovala naživu odkaz svého otce, původního Christophera Robina. Clare Milne úspěšně žila s dětskou mozkovou obrnou a podporovala vlastnictví Disneyho majetku Pú.

Populární na THR

Proč ji tedy Disney nezahrnul do vyprávění nového filmu? To je pravda, Kryštof Robin je fantastický příběh, který předpokládá, že Medvídek Pú a posádka byli skuteční a že s nimi Christopher Robin a jeho rodina skutečně komunikovali. Ale s jen 2,5 procenta Mezi mluvícími postavami ve filmech z roku 2017, které byly zobrazeny s postižením, mohlo být inspirací Claire Milne krokem vpřed.

Filmy o postižených ženách jsou vzácný , zejména pokud jsou tato postižení tělesná. Zatímco muži jsou navzdory svému stavu prezentováni jako mužští, totéž neplatí pro ženy. Postižení není hezké, a proto mají filmy tendenci se tomuto tématu vyhýbat, pokud jde o ženy. Ale je těžké vědět o Clare Milne a pak vidět film, kde Christopher Robin prohlašuje, že její „štěstí“ znamená všechno. Proč nenechat Madeline deaktivovanou, jako její skutečný protějšek, a neprozkoumat, jak lze zmírnit štěstí, pokud má člověk dětskou mozkovou obrnu? Pokud by Hollywood přemýšlel o postižení přísně v empatických termínech, Christopher Robin by byl sympatičtější.

Nebo je to tak, že handicapovaná Madeline by omezila třetí dějství? Děj ukazuje, jak se malá holčička zaplete s Medvídkem Pú a jeho přáteli a vydá se na procházku Londýnem, aby pomohla získat důležité pracovní dokumenty pro Christophera Robina. Je rozhodně těžké pohybovat se v Londýně v roce 1949 na invalidním vozíku. Není to nemožná revize, jen není narativně vzrušující zabývat se v tomto kontextu skutečnými problémy. Možná není Clare Milne pro film dostatečně vzrušující. Její postižení je příliš reálné ve filmu, který je o představování fantazie jako prostředku ignorování drsné reality, se kterou se potýkáme. Film je balzám a postižení není hodné balzámu.

Postižení a Disney byli často v rozporu. Když to studio použije, je to tam, aby vyvolalo sympatie a možná i změnu pro hlavní postavu. v Zachraňte pana Bankse , pohled na život Mary Poppins autor P.L. Travers (Emma Thompson), fiktivní řidič jménem Ralph (Paul Giamatti), vypráví nevkusnému spisovateli o „problémech své dcery“. Používá invalidní vozík a vyslechnutí příběhu má rozbít Traversovo křehké srdce. Na konci řekne Ralphovi, že jeho dítě může dělat, co chce, a měla by hledat inspiraci u jedinečných lidí, jako je Walt Disney, který překonal své vlastní problémy. Scéna je klišé, jak jen může být, zatímco využívá postižení jako něco, co si tělesně zdatní lidé osvojují a litují; Travers působí jako připomínka toho, že otravné postižení lze zmírnit pouhou vírou.

Nebo se podívejte na animovanou verzi Disney Hrbáč z Notre Dame , který vezme Quasimodo Victora Huga a promění ho v muže a dítě, jehož život se scvrkává na spojení dvou zdravých a krásných lidí.

To nás přivádí zpět ke Clare Milne. To mohla být příležitost pro korporátní konglomerát, jako je Disney, prolomit skleněný strop týkající se postižení a představit malou dívku (inspirovanou postavou ze skutečného života), která se vydává na velké dobrodružství, aby zachránila svého otce. Tam, kde Hollywood stále vidí zdravotní postižení jako trik, jak vytvořit rozruch u cen nebo získat sympatie publika, zařazení Clare Milne do filmu by k tomu nebylo. Film by se stal filmem pro děti, který má náhodou postiženou postavu. Mohla to být postava, kterou P.L. Travers řekl Ralphově dceři, aby vzhlížela ke strýci Waltovi.

Důvodem, proč filmaři nepoužili Clare, by mohlo být, že film je fiktivní. Nejsou použita ani skutečná jména Milneovy manželky ani dcery a ve skutečnosti se jméno Milne vůbec nezmiňuje, přičemž Robin je příjmení postavy. Ale jak může existovat skutečná reprezentace postižených, pokud je postižení vymazáno z filmu, který je pravděpodobně inspirován skutečnými lidmi? A i když je film beletrizovaný, proč se standardně předpokládá, že by jeho postavy byly schopné?

Kryštof Robin určitě dosáhl něčeho pozitivního; Naučilo mě to o pozoruhodné ženě, která dělala maximum pro to, aby pomáhala lidem s postižením a přitom sama byla postižená. Možná bude chtít Disney vyprávět svůj příběh.

Kristen Lopez je spisovatelka popkultury na volné noze. Najdete ji na Twitteru @Journeys_Film .

Související příběhy

FAQ

• Otázka: Co je Christopher Robin?
• A: Christopher Robin je živě akční fantasy film z roku 2018 založený na příbězích Medvídka Pú od A. A. Milnea.
• Otázka: Jak Christopher Robin vymaže část historie Medvídka Pú?
• A: Christopher Robin vykresluje postavu Christophera Robina jako dospělého, a ne jako dítě, jak tomu bylo v původních příbězích. Výsledkem je, že vymaže představu, že Pú a Christopher Robin byli přátelé z dětství, a přepíše příběh, aby se znovu spojili jako dospělí.