Jak „Furious 7“ přivedlo zesnulého Paula Walkera zpět k životu

Paul Walker, hvězda ikonické franšízy ‚Fast and Furious‘, tragicky přišel o život při autonehodě v roce 2013, během výroby sedmého dílu ‚Furious 7‘. Tým stojící za filmem musel přijít na způsob, jak film dokončit bez svého hlavního muže, a rozhodl se k dokončení použít kombinaci CGI a body double, stejně jako některé záběry, které již byly natočeny s Walkerem. film.

Pro filmové režiséry, bratry Jamese Wana a Chrise Morgana, bylo důležité ujistit se, že Walkerova postava Brian O’Conner dostala ve filmu patřičné uznání. Za tímto účelem tým přizval specialistu na zachycení výkonu Johna Stevensona, aby oživil Walkerovu postavu ve vrcholné scéně filmu. Stevenson byl schopen vzít záběry Walkera z dřívějších scén ve filmu a použít je, aby to vypadalo, jako by byl ve scéně s ostatními herci.

'Ještě jsem neviděl Furious 7, ale slyšel jsem, že to byla vhodná pocta Paulu Walkerovi. Sledovat film je jako vidět, jak se Paul Walker svým způsobem vrací k životu.' - @caramel_bunnii

Tým si také dal trochu volnosti se scénářem, aby zajistil, že příběh Briana O’Connera bude mít vhodný závěr. V původním scénáři měl Brian opustit štáb, aby mohl trávit více času se svou rodinou. Když však Walker zemřel, bylo rozhodnuto nechat Briana „odejít“ z týmu, aby dala Walkerově postavě smysluplnější sbohem.

Celkově bylo ‚Furious 7‘ obrovský úspěch, jak kriticky, tak komerčně. Tvůrci filmu našli způsob, jak uctít Walkerovu památku a dovést jeho postavu k vhodnému závěru. Bylo to důkazem jejich dovednosti, že byli schopni použít CGI a body double k dokončení filmu, a byla to vhodná pocta pro milovaného herce.

Paul Walker VFX - H 2015

Verze

V předdigitální éře, Paul Walker Smrt 30. listopadu 2013 by způsobila dokončení filmu jako Zuřivý 7 skličující úkol. Protože několik jeho klíčových scén ještě nebylo natočeno, přeobsazení a přestřelí by bylo nutné. Ale digitální filmařské techniky to vše změnily. Zatímco Universal mluvil o tom, jak přesně byly Walkerovy scény dokončeny, když byl v dubnu uveden film, který celosvětově vydělal 1,7 miliardy dolarů, nyní, když je vážným kandidátem na ocenění za vizuální efekty, VFX vedoucí Joe Písmena , od Petera Jacksona Weta Digital, přesně vysvětluje, jak to udělali.

Protože „neměli jsme vše, co byste chtěli z referenčního a výzkumného hlediska, když se Universal a filmaři přeskupili a rozhodli se, že chtějí film a příběh Paula Walkera dokončit, mysleli jsme si, že bychom mohli získat maximálně jednu scénu digitální Paul, který možná nějaké měl dialog v něm a museli bychom najít jiné způsoby, jak příběh dokončit,“ říká Písmena .

Obecný postup: 1. Scénu provede Caleb Walker. 2. Nepoužité záběry Paula Walkera v podobném záběru, natočené v noci. 3. Weta upravuje osvětlení. 4. Calebova hlava je v posledním záběru nahrazena Paulovou; S laskavým svolením NBC Universal

Ale pak Walkerovi dva bratři, Caleb a Cody, vykročili vpřed a, říká Písmena „umožnil nám je naskenovat a pracovat s nimi ve scénách, opravdu nám to dalo něco tak blízkého Paulovi, v co jsme mohli doufat. To nás dostalo dlouhou cestu k tomu, abychom byli schopni vytvořit realistickou postavu a výkon. Pak jsme začali pracovat na: Čím ten příběh skutečně chce být a dokážeme to? Rozsah práce rozkvetl, takže jsme mohli vyprávět příběh a dokončit oblouk postavy.“

Nakonec zhruba 260 výstřelů – jako výstřely po skoku auta mezi Abú Dhabí Etihad Towers — zahrnoval vystoupení jednoho ze dvou bratrů, jehož vlastní tváře byly nahrazeny CG verzemi Paul's. 'Nedělali jsme CG kostýmy a těla, protože bratři byli dost blízko,' Písmena říká. V dalších scénách třetí herec, John Brotherton , také zastoupil Pavla.

Dalších asi 90 výstřelů bylo dokončeno vývody nebo starší záběry Walkera, které již byly natočeny a které tehdy byly čte znovu a přepracováno — jako jsou záběry Walkera, jak jede v autě po boku Vina Diesela v závěrečných okamžicích filmu.

Chcete-li vytvořit náhradu hlavy CG pro Walker, Weta začal skenováním bratrů jako nejbližší reference. „Potom jsme použili Paulovy záběry pro finální úpravu jeho modelu“, abychom zachytili detaily, jako jsou textury kůže,“ Písmena vysvětluje. Chcete-li animovat simulované představení, VFX veterinář říká: „použili jsme spoustu Paulových záběrů jako referenci, protože jakkoli si byli bratři blízcí ve stylu a chování, prostě nebyli Paulem, když Paul hrál svou postavu. Opravdu jsme se snažili omezit náš výklad postavy na věci, které jsme viděli dělat Paula jako postavu. Našli jsme výkony, které odpovídaly situaci, do které jsme ho potřebovali dostat, a toho jsme využili, aby nás vedl.'

Posledním prvkem, který bylo třeba přidat, byl dialog . 'Většina CG záběrů měla nějaký druh.' dialog ,“ Písmena říká. 'Zvukoví editoři museli vytvořit vokální výkon z [existujícího] dialogu od Paula a my jsme k tomu museli animovat.'

U každého CG člověka je klíčovou výzvou obejít zónu vnímání známou jako „uncanny valley“ – když se virtuální postava blíží tomu, aby vypadala věrohodně jako lidská, ale stále to není úplně v pořádku, výsledky mohou vypadat strašidelně. Písmena vyhýbá se tomu, že to bylo všechno v detailech: „Viděli jste malé změny v koutcích jeho úst, které by telegrafovaly, co si myslel, nebo v koutcích očí. Jsou to opravdu malé detaily, ale pokud se spletete, máte pocit, že je na výkonu něco falešného. Další detaily zahrnovaly správné umístění strniště na vousy – délku a umístění každého jednotlivého vlasu – protože když to bylo vypnuté, nepřipadalo mi to jako Paul.“

Hollywood už dříve v podobných situacích používal různé techniky VFX Gladiátor , kdy Oliver Reed utrpěl smrtelný infarkt během natáčení a na HBO Sopranovci k dokončení scén zesnulé Nancy Marchand , která hrála matku Tonyho Soprana. Ale práce dál Zuřivý 7, který Walkera přesvědčivě vrátil na obrazovku, ukazuje jak sofistikovaný Hollywood může dosáhnout s dostatkem času, peněz a, kriticky, talentu VFX umělci.

Letteri shrnuje: „Opravdu nebyl prostor, aby něco uniklo. Bylo příliš důležité dokončit příběh s ohledem na Paulovu památku – abyste se ujistili, že když jste ho sledovali, nemysleli jste na žádnou práci, kterou jsme udělali. Pokud jste byli fanouškem, sledovali jste Paulovo vystoupení a loučili se.“

Související příběhy

• Otázka: Jak 'Furious 7' přivedl zesnulého Paula Walkera zpět k životu? Odpověď: Tvůrci použili kombinaci existujících záběrů, digitálně vytvořených snímků, zdvojených těl a CGI, aby přivedli Paula Walkera zpět k životu na plátně. Použili mix bratrů Paula Walkera, Codyho a Caleba, jako zdvojení těla v určitých scénách, stejně jako pokročilé digitální efekty. To jim umožnilo vytvořit záběry Paula Walkera, které nebyly možné pomocí tradičních filmovacích technik.