„Kráska a zvíře“: 9 rozdílů mezi hranými a animovanými filmy – a proč na nich záleží

Živá akční adaptace animované klasiky Disney z roku 1991, Kráska a zvíře, vydaná v roce 2017, obsahovala mnoho změn oproti originálu. Zatímco základní děj zůstává stejný, mezi animovanými a hranými filmy je devět klíčových rozdílů, které mají zásadní vliv na celkový příběh a naše vnímání postav. Tyto rozdíly sahají od posunů v osobnosti Bestie až po přidání nových písní a scén.

Největší změnou mezi těmito dvěma filmy je charakterový oblouk Beast. V animované verzi je Bestie mnohem zlomyslnější postavou, která se zpočátku nechce změnit, zatímco v živé verzi má mnohem sympatičtější stránku. V živé akční verzi také uvidíme více příběhu Beasta, což nám umožní pochopit důvody jeho zdánlivě krutého chování. Tím, že film ukazuje jeho jemnější stránku, zlidšťuje Bestii a činí ho příbuznějším.

Písně v živé verzi se také liší od originálu, jsou do nich přidány některé nové písně. Píseň The Beast „Evermore“ byla přidána, aby zvýraznila jeho sympatickou stránku a umožnila nám nahlédnout do jeho vnitřních bojů. Mezi další nové písně patřily „Days in the Sun“ a „How Does a Moment Last Forever“, které obě zkoumají témata rodiny a lásky. Tyto písně pomáhají dále rozvíjet postavy a poskytují hlubší vhled do jejich motivací.

„Živá akce Kráska a zvíře je příkladem toho, jak se Disney snaží zůstat svěží a relevantní, a přitom zůstat věrný původnímu zdrojovému materiálu. Je to zajímavý pohled na milovanou klasiku.“ - [u/kristenlroberts](https://www.reddit.com/user/kristenlroberts)

Přidání nových scén bylo dalším velkým rozdílem mezi těmito dvěma filmy. Například hraná verze obsahuje scénu, kde se Belle setkává s ostatními obyvateli hradu, což pomáhá dále rozvíjet její postavu. Existují také dvě nové scény, které nejsou přítomny v originále, kde Belle a Beast spolu jezdí na koni a prozkoumávají areál hradu. Tyto scény dodávají filmu trochu romantiky a lehkosti, která originálu chyběla.

Změny mezi hranou a animovanou verzí Krásky a zvířete jsou důležité, protože formují naše chápání postav. Zlidštěním Bestie a přidáním nových písní a scén nám film umožňuje lépe pochopit postavy a dodává příběhu hloubku. Proto jsou rozdíly mezi těmito dvěma filmy zásadní pro pochopení celého příběhu.

'Beauty and the Beast': Differences Between Animated and Live-Action Movies and Why They Matter

Disneyho živá akce Kráska a zvíře obsahuje jen malou změnu oproti své animované klasice z roku 1991.

'Nejtěžší bylo jak uctít původní animovaný film, tak mu dát jeho vlastní identitu,' producent David Hoberman řekl Hollywoodský reportér . 'Ale v animaci je také spousta věcí, které vám utečou, co vám neutečou v živé akci.'

Proto nový film – v hlavní roli s Emmou Watson, Danem Stevensem, Joshem Gadem, Kevinem Klinem, Emmou Thompsonovou, Ianem McKellenem, Ewanem McGregorem, Gugu Mbatha-Raw, Audrou McDonaldovou a Stanleym Tuccim – představuje nové postavy, příběhy, písně, motivace a dokonce i logistické detaily. Producent Todd Lieberman dodal: 'Protože je v původním filmu tolik emocí, je zde také hodně prostoru pro vysvětlení, odkud se tyto emoce vzaly.'

THR nastiňuje devět nejpozoruhodnějších dějových rozdílů mezi těmito dvěma adaptacemi, včetně každého důvodu pro úpravu příběhu starého jako čas.

[Tento příběh obsahuje drobné spoilery z Kráska a zvíře .]

FAQ

  • Otázka: Jak se liší hraný film od animované verze? A: Akční film obsahuje složitější a temnější příběh s dospělejším pohledem na postavy a jejich vztahy. Přináší také modernizovanější vzhled a dojem do světa 'Kráska a zvíře.'
  • Otázka: Jaké jsou další rozdíly mezi těmito dvěma verzemi? Odpověď: Akční film obsahuje nové postavy, rozšířený příběh, více hudby a hlubší zkoumání postav, stejně jako nové a vzrušující speciální efekty. Akční film navíc obsahuje romantičtější milostný příběh mezi Belle a zvířetem.
  • Otázka: Proč na těchto rozdílech záleží? Odpověď: Rozdíly mezi těmito dvěma verzemi pomáhají vytvořit pro diváky bohatší a pohlcující zážitek ze sledování. Akční film přináší nový pohled na klasický příběh a nabízí divákům dospělejší a modernější příběh. Nové postavy, rozšířený příběh a vylepšené speciální efekty navíc oživují milovaný příběh způsobem, který osloví diváky všech věkových kategorií.

Napište Nám

Pokud Hledáte Dobrý Smích Nebo Se Chcete Vrhnout Do Světa Historie Kina, Je To Místo Pro Vás

Kontaktujte Nás