Je to něco málo přes pět let, co Sons of Anarchy, uznávané motorkářské drama společnosti FX, ukončilo své sedmisezónní období. Ale duch seriálu žije dál v Mayans MC, spinoffu, který následuje po EZ Reyesovi (JD Pardo), když proplouvá často zrádným světem motorkářských klubů v kalifornském San Joaquin Valley.

Srdcem show je Richard Cabral, který hraje člena Mayů Johnnyho 'El Coco' Cruze. Cabralovo ztvárnění bývalého trestance a válečného veterána v Iráku je komplexní a spojuje hlubokou emocionální zranitelnost s nelítostnou potřebou přežití. Je to postava, kterou si fanoušci rychle oblíbili a symbol toho, jak odkaz Sons of Anarchy žije dál ve světě Mayů M.C.

Cabralův výkon byl chválen kritiky i diváky a stal se symbolem schopnosti show pokračovat v příběhu SAMCRO, jak jsme ho znali v Sons of Anarchy. Hercovo jemné ztvárnění Johnnyho mu umožnilo ztvárnit postavu, která je složitá a vrstvená, ale stále má spojení s původní sérií. Johnny, stejně jako Jax Teller před ním, je muž, který bojuje se svými vlastními vnitřními démony, a přesto se stále snaží vytvořit lepší život pro sebe a lidi kolem sebe.

'Richard Cabral byl úžasný ve svém ztvárnění Coco v Mayans MC. Dokázal vnést některé ze stejných nuancí, díky nimž byly postavy Sons of Anarchy tak oblíbené. Dokázal to udělat mnohem jemnějším přístupem.' Dokázal také vnést do postavy citlivější stránku, která je pěkným kontrastem k motorkářskému životnímu stylu Mayans MC plného testosteronu. Je skvělým doplňkem série.“ –u/GBG_1125 na Redditu

Skutečnost, že Cabral dokázal spojit dva světy Sons of Anarchy a Mayans M.C. je důkazem jeho hereckých schopností. Jeho výkon slouží divákům jako připomínka trvalého odkazu původní série a toho, jak je stále vidět ve světě a postavách Mayů M.C. Cabralův výkon je mistrovskou třídou v herectví a jeho dopad na show je nepopiratelný.

[Tento příběh obsahuje plné spoilery pro první řadu FX Mayové MC .]

V rozhovoru s Hollywoodský reportér o a Mayové MC finále sezóny , ve kterém Happy Lowman (David Labrava) od Synové anarchie Po svém smrtícím příchodu nabídl tvůrce Kurt Sutter skvělý vhled do svého vlastního procesu psaní: příběh nachází, když se pohybuje.

'Nebylo to plánované,' řekl Sutter, když mluvil o tom, jak se dostal k Happyho roli v kombinéze Mayové mytologie ve fázi skriptování. „Miluji, když se něco takového děje organicky, když je to autentické. Umožňuje mi to pokračovat v tom, co miluji jako vypravěč příběhů, díky čemuž lidem explodují hlavy.“

Sutterovy vypravěčské instinkty, jak je vysvětluje, jsou vidět všude Synové anarchie a způsob, jakým se toto první mytologicky řízené motorkářské drama rozvinulo. Od začátku se velká část akce soustředila na čtyři hlavní hráče: Jax Teller (Charlie Hunnam), jeho milenka Tara (Maggie Siff), jeho matka Gemma (Katey Sagal) a jeho nevlastní otec a člen klubu Clay (Ron Perlman). . Jak se roční období rozvíjela, různí Synové sami vystupovali ze stínů a v různých bodech do záři reflektorů. Některé příklady: Juice Ortiz, hraje Luke Cage kamenec Theo Rossi byl relativně vedlejší postavou, než ho brutální děj čtvrté řady katapultoval do popředí; Tig Trager (Kim Coates) byl nejlépe známý pro svůj násilný nádech, než jeho zabijácké instinkty vyústily v osobní tragédii na začátku páté série, což je snadno jedna z nejmučivějších scén v celé sérii.

„Vždy je tolik omezeného času na promítání, z čeho se nakonec stal tak silný a autentický soubor,“ řekl Sutter o tom, jak se postavy vyvíjely v průběhu filmu. Synové anarchie . „V každé epizodě jsme měli Jaxovu cestu, která byla tak mocná a řídila show. A pak jsme měli další postavy. Miluji, kým se stal Bobby (Mark Boone Junior) a jeho vztahy, nebo Tig (Kim Coates) a jeho vztahy. Něco z toho bychom viděli. Musíme vidět Bobbyho vztah s jeho bývalou manželkou a jeho dcerou. Musíme vidět Tiga a co se stalo s jeho dcerami. Viděli jsme Chibse (Tommy Flanagan) a co se stalo s jeho rodinou, když odjel do Irska. Byly doby, kdy jsem organicky odhaloval vrstvy jiných postav, a bylo to tak zábavné to dělat, protože jsem měl tak skvělé herce.“

The Synové anarchie při zvažování je důležitý kontext Mayové MC , kterou spoluvytvořili Sutter a Elgin Jamesovi. V průběhu své první sezóny se příběh soustředil především na rodinu Reyesových: EZ (JD Pardo), jeho bratra Angela (Clayton Cardenas) a jejich otce Felipe (Edward James Olmos), se silnými zápletkami pro ostatní na bezprostřední oběžné dráze EZ, jako je jeho bývalá přítelkyně, která se stala manželkou kartelu Emily (Sarah Bolger) a její nemilosrdný manžel Miguel Galindo (Daniel Pino). Pokud jde o záležitosti samotného Mayského klubu, většina vývoje postavy přišla ve formě jemných vystoupení a fyzických aktů, spíše než příběhů plně věnovaných některému z členů charty.

No… s jednou velmi pozoruhodnou výjimkou z tohoto pravidla.

Vstup: Johnny „Coco“ Cruz, silně potetovaný člen Mayů v podání Richarda Cabrala, který je divákům nejlépe známý díky svému obratu nominovanému na Emmy v ABC. Americký zločin . Cabral, který strávil roky svého života na gangové scéně a nakonec i ve vězení, byl neuvěřitelně otevřený o svých minulých zkušenostech, dokonce je vyjádřil ve formě hry pro jednoho muže, Boj se stíny , který právě dokončil běh v Los Angeles a v roce 2019 zamíří do New Yorku.

Mimo EZ a Angela Reyese se žádnému členovi mayského klubu v první sezóně nedostalo větší pozornosti než Cabralovi jako Coco, v centru nějakého intenzivního rodinného dramatu. Nejen, že začal znovu budovat vztah s dospívající dcerou Leticií (Emily Tosta) , která vyrostla v přesvědčení, že její otec byl její bratr (je to komplikované), Coco pokračovala v vraždě své vlastní matky Celie (Ada Luz Pla), poháněné lží od vlastního dítěte. V osmé epizodě sezóny sedí Coco a EZ Reyes naproti sobě a mezi nimi leží zesnulá Celia, což vede k jedné z dosud nejemotivnějších výměn v sérii.

'Jestli to vidím jako svinstvo, něco strašného? Ztratím svou pravdu,“ říká Coco EZovi s očima rozšířenýma neprolitými slzami a jeho tělem vibruje adrenalin. 'Musím věřit, že všechny tyhle sračky se mají stát.' Chyby jsou důležitější než správné. Mělo by k nim dojít. Všechno to vede k další správné věci.'

Kdoví kde Mayové bude zamířit jako další, podle Sutterova vlastního přiznání – ale pokud bude následovat cestu vytyčenou oběma Synové anarchie a minulou sezonu? Pravděpodobně to povede k dalším šokujícím momentům růstu postavy, stejně jako Cabralův přesvědčivý obrat v roli Coco. Mluvit s Hollywoodský reportér po telefonu, když volal ze skryté cesty na Havajském velkém ostrově, Cabral se podělil více o vlivech své minulosti, cestě své postavy a proč na Mayové ze všech správných důvodů mu připomíná jeho starý život.

Kromě bratrů Reyesových byla Coco v této sezóně nejviditelnějším členem Mayů. Jaká byla odezva?

Odezva byla úžasná. Byla to jen čest, že jsme mohli vychovat tento svět Kurta Suttera a Elgina a ostatních spisovatelů, prostě ho takhle oživit a myslím, že to uděláte, ale nevíte, jak to bude vyjít, dokud publikum nezareaguje. Jsem opravdu rád, že reagovali dobrým způsobem.

Jaký byl váš konkurz?

Pár měsíců před obsazením jsem potkal Elgina Jamese a on mi o tom řekl, ale víte, jak to v Hollywoodu chodí. Slyšíte o spoustě projektů, ale ne všechno se projevuje. Slyšel jsem ho a měli jsme skvělý vztah a zůstali v kontaktu. A když začal casting, přivedli mě a to byl první způsob, jak se to rozjelo. Takže jsme do toho šli všichni: já, JD, Clayton, na začátku jsme v tom byli všichni společně, protože Kurt opravdu nevěděl, kam všichni přistanou. Prostě jsme šli na všechny díly, a tak to začalo.

Proč si myslíš, že jsi byl vybrán pro Coco?

Myslím, že Kurt a Elgin opravdu chtěli přinést to, co každý přináší na stůl: své přirozené schopnosti. Co v Richardovi skutečně vidí a co mohou z Richarda vytáhnout a přinést Coco? Věřím, že tím skutečně něco začalo. Protože na začátku tak trochu vidíte Coco, a on není propracovaný a opravdu ho moc nevidíte. Vypadá to jako dvourozměrná postava. Ale myslím, že jak šel čas a byli jsme sebráni, to bylo opravdu, když Kurt a Elgin začali poznávat, kdo doopravdy jsem, a byli schopni takhle přivést Coco k životu. Vždycky si pamatuji, že vždycky chtěli vstoupit dovnitř a do života členů Mayů, jako to, co dělají mimo klub, a to je to, co přinesli Coco.

Pro Coco je to v této první sezóně divoká jízda, mezi vztahem s tím, koho jsme se naučili, je jeho dcera, a nakonec zabitím vlastní matky. Jaký pro vás byl proces, kdy jste se dozvěděli o Cocoově cestě?

Byl jsem požehnán, že jsem se stal skvělým přítelem Elgina. Elgin měl tyto rozhovory a řekl by: „Ty vole, co pro tebe máme připravené, bude úžasné to sledovat. Jen se dívejte, čekejte a sledujte.' Jen jsem trpělivě seděl, když se vše začalo odvíjet, a všichni jsme věděli, že se něco stane. Chci říct, tohle je Kurt. Tohle je Synové anarchie . To je to, co Kurt dělá: Ohromí vaši mysl a zároveň přináší tu nejsrdcovější krvavou lázeň, jakou si dokážete představit, ale krásným způsobem. Všichni jsme věděli, že se to stane a čekali jsme, a pak se to stalo. Stalo se to s mou dcerou a pak se to stalo s mou matkou. Všichni jsme věděli, že se to stane, ale nemyslel jsem si, že se to stane tímto způsobem. Úplně mě to šokovalo. Netušil jsem, že to tak půjde dolů.

Když s ním včera mluvil, Kurt byl velmi otevřený o tom, jak vymýšlí své příběhy, a ne vždy přesně věděl, kam půjde dál – ať už to, co se teď děje s EZ a Happy, nebo s tebou a Coco.

V tom je ta krása. Myslím, že dokud to sedí, tak se nebojí. V tom je Kurtův génius: Dokud to v tuto chvíli funguje, je to jediné, na čem záleží, a pak na to přijdeme. To je vše, na čem záleželo, a pak jsme na to přišli.

Cítíte se jako herec v tomto prostoru dobře, aniž byste nutně věděli, kam se to s postavou bude ubírat?

Víte, toto je moje pravidelná druhá série [role]. Můj první byl Americký zločin , kde jsem měl Johna Ridleyho jako svého showrunnera, a tehdy jsem byl nominován na svou Emmy, a to byl stejný způsob, jakým jsme tam pracovali. Myslím, že v tomto smyslu existuje síla, protože proč používat svou energii někde jinde, když vše, co potřebujete, je to, co se děje právě tady a právě teď? Pro mě bych byl radši, kdyby to tak bylo a nevěděl, a aby mě nic nenapadlo a nerozptylovalo mě. Raději bych se nenechal ničím rozptylovat a jen bych se soustředil a vlil všechnu svou sílu do toho, co se v tuto chvíli děje. Myslím, že pro mě jako pro herce to je způsob, jakým oživuji své největší výkony.

Jaký je den na natáčení s tímto obsazením, stojícím kolem Mayské klubovny a v střihu?

Na konci [natáčení] to prostě vypadá jako ve skutečném klubu. Mohu mluvit ze svého osobního života. Byl jsem členem gangu, brácho. A když říkám člen gangu, říkám to ve smyslu bratrství. Znám svět členů gangu ze smyslu bratrství a v tom bratrství je něco tak silného. Je to jen parta přátel, parta solidních mužů, kteří visí pohromadě. A to je ten pocit, že ke konci sezóny jsme se skutečně stali tím, čím jsme se stali: ne členy gangu v tomto smyslu, jen silnými muži, kteří by pro sebe udělali cokoliv. Skutečnější to být nemůže. Pak tu máme všechny ostatní lidi, ostatní lidi z pozadí, kteří byli součástí Mayů… a je tu síť herců a vypravěčů, kteří mají autentičnost, takže se to prostě stalo skutečností. Spisovatelé a Elgin napsali tyto autentické scény a stává se to skutečným světem, kde si někdy říkáte: 'Sakra, musím udělat krok zpět, protože tohle není skutečné.' To je opravdu to, co to bylo, trvalo to dlouho. U poslední epizody jsme spolu pracovali už rok a půl. Zažili jsme toho spolu tolik, že se z toho stalo organické přátelství, organické bratrství. Nikdy předtím jsem nic takového nedělal a tohle byl jeden z nejzvláštnějších projektů, na kterých jsem byl.

Na konci sezóny je podivně krásná scéna: Coco a EZ sedí naproti sobě a mezi nimi leží mrtvola Cocoiny matky, zabitá před několika hodinami samotným Coco. Vede to k silnému monologu, ve kterém Coco vypráví EZovi vše o životě a o tom, jak cokoli má být, má být a jak chyby vedou k pravdě.

Byl to jeden z nejsilnějších monologů, které jsem kdy přivedl k životu. Smekám klobouk před našimi autory této epizody [Andrea Ciannavei a Kurt Sutter] za to, že tato slova takto oživili. Opravdu jsem Kurtovu práci neviděl tak hluboko, brácho! Ten monolog mi vyrazil dech. Dovádí vše k dokonalosti v tomto ošklivém světě. Tak to říkám: vše v tomto ošklivém světě dovádí k dokonalosti. A byla to pravda, brácho. Prostě to zasáhlo, brácho, je to doma na tolika úrovních. Také si myslím, že to dalo lidem tohoto světa, dalo jim to skutečný pocit, proč děláme to, co děláme, proč lidé v tomto světě dělají to, co dělají. Nemohl jsem být poctěn, že jsem tu scénu oživil.

Vstupem do sezóny jsou Coco a Angel již blízko. Přátelství Coco s EZ je překvapením. Na začátku Coco zamlží EZ: 'Začněte kopat, vyhlídka.' Na konci sezóny získáte pocit, že Coco by pro EZ udělala téměř cokoliv.

Určitě. Myslím, že se to všechno rozvinulo, když se EZ a moje dcera [potkali a museli schovat tělo], když pro ni udělal všechno. Tam se mě všechno dotýká, tam se všechno obrací, protože mu říkám: „Tohle pro mě ještě nikdo neudělal. Nikdo v klubu by to pro mě nikdy neudělal, ale ty ano.' Dotklo se mě to způsobem, který otočil celou dynamiku mezi mnou a EZ a ke konci jsme zesílili. Myslím, že to není ani způsobem, o kterém [my] mluvíme. Je to něco mezi EZ a Cocoinýma očima: „Mám tě,“ víš? Akce mluví hlasitěji než slova.

Vzrušuje mě možnosti pro druhou řadu, zvláště když EZ právě identifikoval Happyho jako vraha své matky. Musíte si představit, že Coco bude mít EZ záda. Jaké jsou vaše naděje na druhou sezónu?

Doufám, že i nadále půjdeme cestou toho, co se děje s našimi postavami – ať už je to postava Happy, ať už je to kdokoli z klubu – a skutečně se s těmito příběhy vypořádáme jako s Coco a jeho dcerou a půjdeme opravdu hluboko. Nerad využívám svou energii k tomu, abych v tomto světě hodně doufal, protože od jedné epizody k druhé se věci prostě mění. Ale to je vše: že i nadále oživujeme krásné autentické příběhy. To je vše, v co jsem mohl skutečně doufat.

Právě teď jste na zasloužené dovolené, nejen že máte za sebou první sezónu Mayové , ale také ve vaší one-man show, Boj se stíny .

Jo, šel jsem hned od balení Mayové a rovnou do mé one-man show. Toto je moje třetí cesta [se show]. Je to v podstatě můj životní příběh, vyprávěný krásným způsobem. Je to milostný příběh vyrůstání v ulicích východního Los Angeles a [být] členem gangu druhé generace z rozbitého domova, rozbité komunity, ale smyslem je láska: jak láska je mou součástí od mého narození až do z vězení a mám své děti. je to syrové. Je to jeden z nejskutečnějších kousků, které jsem kdy udělal. Bylo to přijato skvělým způsobem. Poslední dva víkendy jsme vyprodali. Přišli k nám skvělí lidé a teď s tím postupujeme a mým dalším [tahem] je jet v lednu do New Yorku.

Následovat THR.com/LiveFeed více Mayové MC Dosah.

FAQ

• Otázka: Co je to ‚Mayans MC‘?
• A: Mayans MC je spinoff FX hitové série Sons of Anarchy. Sleduje příběh bývalého člena SOA Ezekiela „EZ“ Reyese, který je vyhlídkou v mayském M.C. charta na hranici Kalifornie a Mexika.
• Otázka: Jak Richard Cabral pokračuje v tradici ‚Sons of Anarchy‘?
• A: Richard Cabral hraje Coco v Mayans M.C., pravidelném seriálu, který kromě toho, že je komediálním filmem EZ, je mentorem mladších členů Mayů. Jako bývalý člen Sons of Anarchy nese Cabral odkaz show vpřed a zároveň dává Mayans M.C. svou vlastní jedinečnou identitu.