Živá akční adaptace populární manga a anime série „Death Note“ od Netflixu vydaná v srpnu 2017 se smíšenými recenzemi. Navzdory smíšenému přijetí má Netflix stále zájem natočit pokračování filmu a aktivně o této možnosti diskutuje s producenty.

Adaptace ‚Death Note‘ od Netflixu byla finančně úspěšná a získala si velkou základnu fanoušků. Film s Natem Wolffem v hlavní roli, Light Yagami, sleduje příběh středoškolského studenta, který objeví tajemnou knihu, která může zabít každého, jehož jméno je v ní napsáno. Hraje zde také Willem Dafoe jako tajemná postava Ryuk.

Manažeři Netflixu vyjádřili ochotu natočit pokračování ‚Death Note‘ a jsou připraveni vytvořit další živé adaptace populárních anime a manga franšíz. Zatím neexistuje žádný definitivní plán na pokračování, ale Netflix o projektu aktivně diskutuje s různými produkčními společnostmi a spisovateli.

'Bude to obrovský úspěch, pokud udělají pokračování, protože už mají obrovskou fanouškovskou základnu a show už byla úžasná. Jsem si jistý, že Netflix je na to připraven' - @derpabear123

Ačkoli zatím nebyly odhaleny žádné podrobnosti o zápletce, potenciální pokračování by pravděpodobně prozkoumalo další dobrodružství Light Yagami a blíže sledovalo děj mangy a anime. Fanoušci vyjádřili svůj zájem vidět pokračování filmu a Netflix tuto možnost silně zvažuje.

Netflix aktivně zvažuje možnost natočit pokračování ‚Death Note‘ a je otevřen prozkoumání více živých akčních adaptací populárních anime a manga franšíz. Žádné detaily zápletky zatím nebyly odhaleny, ale fanoušci vyjádřili své nadšení z potenciálního pokračování.

[Upozornění: Tento příběh obsahuje drobné spoilery pro Netflix Death Note ]

Netflix Death Note si klade za cíl udělat to, co bylo pro Hollywood dosud téměř nemožné: přeložit milovaného manga a anime vlastnictví do živého akčního filmu.

Death Note , poprvé představen světu jako a manga podle Tsugumi Ohba a ilustroval Takeshi Vydrž , se zaměřuje na středoškolského teenagera Lighta Turnera (Nat Wolff), který najde nadpřirozenou knihu, která umožňuje jejímu majiteli zabíjet pouhým zapsáním jména osoby. Spolu s přítelkyní Miou Sutton (Margaret Qualley ), vytvářejí identitu Kira, aby zahájili válku proti zločinu a přetvořili svět, dokonce i jako geniální detektiv L ( Lakeith Stanfield ) se je snaží vystopovat. Mezitím bůh smrti Ryuk ( William Dafoe ) může nebo nemusí pomáhat dvojici na jejich hledání.

Na papíře, Death Note má všechny předpoklady filmové franšízy – koneckonců byla úspěšně adaptována do rozlehlého (a uznávaného) anime – a režisér Adam Wingard říká, že dva nebo tři filmy byly cílem, když to nabídl Netflixu.

Populární na THR

„Na konci dne je spousta míst k prozkoumání, kam vzít Světlo. A nakonec je série tak trochu o jeho pádu jako postavy. Tohle je tak trochu začátek nebo původ,“ říká Tepelná vize . „Určitě je spousta míst, kam jít, a obecně víme, kam bychom to vzali. Snad se na to lidé podívají a Netflix si objedná pokračování. Rozhodně jsou na to připraveni. Jen potřebují lidi, aby to sledovali.'

Hollywood má pohnutou historii s hranými anime a manga adaptací. Dokonce i ti, kteří si vybudovali kult, jako v roce 2008 Rychlostní závodník , byly odmítnuty jít do kina široké veřejnosti a nikdo nezahájil franšízy, v jaké studia doufala. S Death Note , Wingard se snažil být výjimkou z pravidla a vyhnout se některým nástrahám, které chytily jiné adaptace.

'Věci jako Rychlostní závodník , například se skutečně snaží přenést na plátno anime,“ říká Wingard , který dodává, že je fanouškem Rychlostní závodník film . „Chtěl jsem to upravit tak, jako byste to dělali v románu – jako byste z něj nikdy nic neviděli. Nechtěl jsem, aby to působilo jako karikatura.'

Konečným výsledkem je násilný a stylový film doplněný „ 80. léta-těžká soundtrack. Zatímco Death Note má doposud zápasili s kritiky a byl zasažen obviněními z vybílení, fanoušci právě teď dostávají příležitost zvážit, protože film přichází na Netflix v pátek.

V rozhovoru s Tepelná vize , Wingard se také dívá na svůj další projekt, 2020 Godzilla vs. Kong a reaguje na tato bělostná obvinění a obavy ze stěhování Death Note z Japonska do Seattlu.

Film má konec, který fanoušci obeznámeni s anime neznají. V mnoha ohledech se zdá kompletní, ale co si myslíte o pokračování franšízy?

Nechali jsme to otevřené jako pokračování. Když jsem zpočátku šel na Netflix, navrhl jsem to jako minimálně dvoufilmovou sérii, možná tři, s vědomím, že toto je původní příběh. Rozhodně jsme film navrhli tak, aby hrál uzavřenou smyčku. Pokračování není nikdy zaručeno. Musí se zasloužit. Na určité úrovni se mi opravdu líbí, že film končí se všemi poškozenými postavami. Je to tak netradiční konec pro jakýkoli druh komiksového filmu a to se mi opravdu líbí.

Když mluvíme o Lightově pádu, jedna věc, která je pro mě zajímavá, začíná, zdá se sympatičtější než v anime, což je verze, kterou znám.

Viděl jsem jeho trajektorii bytí tak nějak Anakin Věc typu Skywalker, která se vyvíjí v průběhu několika filmů. Nakonec to, co jsme udělali, bylo, že původní postava Světla ze zdrojového materiálu je v tomto filmu. To, co se stalo, je, že to bylo rozděleno na dvě postavy. Light a Mia v tomto případě tvoří celou postavu. Opravdu to není jen jedno nebo druhé. V některých ohledech je Mia skoro jako Light z anime. To byla vždy vědomá volba, protože tento film byl spojením těchto dvou, aby porodila – doslova – Kiru a sledovala, jak se ta věc vyvíjí a jak se to může také pokazit. V jádru tohoto filmu je to skutečně tragická teenage romance, nebo alespoň tím, čím se stala.

Mia je v této verzi spíše aktivní, důvtipná postava než ve zdrojovém materiálu. Byl to klíč k tomu, aby scénář fungoval?

Myslím, že to je jedna z věcí, které jsem do toho jako režisér přinesl. Její postava byla vždy ve scénáři. Dříve to bylo jiné jméno. Byla mnohem spíše okrajovou přítelkyní, kterou Light použil k tomu, aby zapůsobil. Cítil jsem, že to chce něco víc. K tomu byl skutečný otvor.

Ve skutečnosti máte poznámky od jiných lidí, kteří zřejmě vlastnili Zápisník smrti v této verzi. Říkají věci jako „Nedůvěřuj Ryuk .“ To byla inovace pro film, která nebyla ve zdrojovém materiálu, že?

Chtěli jsme dát knize historii. Chtěli jsme téměř naznačit, že ve skutečnosti existuje již od prehistorie. V knize jsou všechny druhy různých jazyků. Je opravdu skvělé, když v tom dokážete listovat, a můžete to ve filmu vidět velmi rychle, ale je tam francouzština a německé písmo. … Zápisník smrti sám o sobě je tak rozsáhlý, že pokud jej otočíte na zadní stranu Zápisníku smrti, na zadní straně je ve skutečnosti japonské, korejské a čínské písmo, které jde obráceně. Vyšli opravdu všichni. Něco takového je snem uměleckého oddělení. Pár let jsem pracoval se stejným produkčním designérem, Tomem Hammockem, takže automaticky říkali: „film se jmenuje po rekvizitě“. Takže to vzali velmi vážně a opravdu chtěli dát celé věci vyřezanou historii.

Lidé byli naštvaní, že se dějiště přesunulo z Japonska do Seattlu a neobsadili asijské hlavní role. Přirovnal jsi to k Odešel převzít Pekelné záležitosti , hongkongský film, ze kterého byl natočen. Jak se vyrovnáváte s negativní zpětnou vazbou a jak moc vám to leží na srdci?

Musíte brát všechny ty věci vážně, protože to, o čem mluvíme, jsou progresivní věci. Mluvíme o rozmanitosti v castingu. Žádná z těchto věcí není špatná věc, o které by se mělo mluvit nebo o ní diskutovat. Na konci dne děláme něco jiného než zdrojový materiál. To byla podstata. Tvůrci [z Death Note ], jsou v celé této věci. Milují směr, kterým jsme se tím vydali. Ve skutečnosti šlo o to, znovu to prozkoumat v novém kontextu. Filmy jako Odešel , dělají něco velmi podobného. Natáčejí hongkongský film a dávají ho do Spojených států... Nepřekrýváte to přes původní japonské verze Death Note . Ty existují a jsou to velmi věrné adaptace zdrojového materiálu. Je trochu překvapivé vidět, že proti tomu bylo tolik odporu. Zároveň to dostanete. … Myslím, že když lidé film uvidí, opravdu chápou směr, kterým se s ním vydali, umístili jsme ho do nového času a na nové místo a je to nová věc. Tyto postavy jsou velmi odlišné. Přístup k nim je jiný, takže v tom kontextu je možné všechno.

Dále máte Kong vs. Godzilla , který je tak velký, jak jen může být. Co mohou lidé, kterým se líbí vaše menší projekty kromě vás, přinést do tohoto?

Na to je ještě brzy říct. Rozhodně můžu říct, že v tom filmu bude hodně neonu. To je docela bezpečné. Doufám, že také udělám něco opravdu zábavného se soundtrackem. Myslím, že nejzábavnější na natáčení filmu o těchto velmi ikonických postavách monster je brát je opravdu vážně. Vždycky si hraju se žánrovými tropy a takovými věcmi. Jedna z nejlepších věcí, které můžete udělat v kontextu něčeho, co je tak přehnané, nebudete větší a stylizovanější než film o obřích monstrech. Zvláště film o obřích monstrech, které mezi sebou specificky bojují. Jak to do sebe zamotáš? Myslím, že jedním z tajemství bude vnést do toho opravdové emoce. Chci, aby lidé na konci filmu plakali, tak uvidíme. Ale bude to v pohodě.

***

Death Note nyní streamuje na Netflixu.

FAQ

• Q: Je Netflix připraven na pokračování 'Death Note'?
• A: Ano, Netflix je připraven na pokračování 'Death Note', pokud ano.