4. dubna 2021 byl na Amazon Prime Video vydán dokument „Betty White: A Celebration“, který ukazuje život a kariéru milované herečky Betty White. To, co mělo být původně žoviálním ohlédnutím za jejím životem a dopadem na zábavní průmysl, se rychle změnilo v něco úplně jiného. Ve svých posledních měsících White osobně požádala, aby se dokument stal poctou jejímu životu a odkazu, a tvůrci jí vyhověli.

Oficiální popis dokumentu zní: „Betty White: A Celebration je hodinová retrospektiva, která diváky provede jejím mimořádným životem a kariérou. Obsahuje rozhovory s jejími nejbližšími přáteli a kolegy, z nichž mnozí ještě nikdy před kamerou nemluvili.“ Ve filmu vystupují hollywoodské hvězdy jako Carol Burnett, Ryan Reynolds a Jane Lynch, které všechny přemítají o tom, jaký vliv měl White na jejich kariéry.

Dokument také popisuje Whiteův osobní život, včetně jejích dvou manželství a toho, jak našla úspěch v televizi v době, kdy bylo vzácné, aby ženy hrály hlavní role. Whiteova vlastní slova z minulých rozhovorů se používají k tomu, aby jí dali hlas v příběhu a vyprávěli její život. Dokonce jde i do zákulisí, aby ukázal, jak White interagovala se spoluhráči, členy posádky a svými fanoušky.

'Betty White je absolutní ikona a myslím, že je skvělé, že ji její show ctí. Bude nám chybět.' - @kdw858

Prostřednictvím syrových záběrů, archivních fotografií a anekdot od těch, kteří ji znali nejlépe, dokument vykresluje intimní portrét toho, jak Whiteův vliv přesáhl generace. Je to přiměřená pocta ikoně, jejíž odkaz bude žít v nadcházejících letech.

Betty White: Oslava

Navzdory tomu, že je to skoro 100 let, mi to připadalo jako Betty White nějak bude žít věčně.

Takže když byla její smrt oznámil na Silvestra to ohromilo všechny – včetně producentů Steva Boettchera a Mika Trinkleina. Duo, které znalo Betty více než deset let a stojí za PBS' Průkopníci televize , se připravovali na oslavu života a odkazu ikony 17. ledna s Fathom Events Betty White: 100 let mladých — oslava narozenin.

'Byli jsme prostě šokováni,' říká Boettcher. 'Myslím, že s ní tak blízko 100 - byl to pro nás všechny jen guráž.'

Vzhledem k tomu, že film má být uveden v den 100. narozenin herečky, producentky a advokátky, Boettcher a Trinklein – pod vedením Bettyina týmu – se rychle rozhodli pokračovat podle plánu. Přejmenováno jako Betty White: Oslava , film – který představuje Whiteovu finální podobu před kamerou – se dostává do středu zájmu proč Stala se tak milovanou postavou mnoha díky záběrům hvězdy ze zákulisí, na natáčení, při práci s personálem v kanceláři, zábavě doma a podobně.

„V jednom z rozhovorů Betty mluvila o tom, jak se cítila být vaší oblíbenou tetou, která byla laskavě zvána do vašeho obývacího pokoje jednou týdně, ať už byla na Horko v Clevelandu nebo Show Mary Tyler Moore “ říká Boettcher Hollywoodský reportér . „Je to něco jiného než filmová hvězda, vždy říkala, kde jdete do kina a vidíte je na velké obrazovce a jsou nedotknutelní. V obývacím pokoji jste důvěrným členem rodiny.'

'Kvůli této výsadě, kterou měla,' říká, 'se vždy chtěla stát přístupnou svým fanouškům.'

Před pondělním uvedením filmu do kin, které se rozšířilo z 900 na více než 1500 kin po celé zemi, Boettcher a Trinklein hovořili s THR o tom, jak vznikl původní film, jak White přispěla ke své vlastní oslavě, co mohou fanoušci očekávat, že se o legendě dozvědí, a jak se nakonec obrátili k poctě po její smrti.

Jak dlouho jste oba znali Betty Whiteovou a jak dlouho se na této filmové oslavě pracovalo?

Steve Boettcher: Pracujeme na sérii pro PBS s názvem Průkopníci televize, kde jsme udělali asi 300 rozhovorů s hvězdami. Dělali jsme s ní rozhovor před 15 lety a byl to tak trochu první rozhovor, který jsme s ní udělali. Na Betty bylo prostě něco zvláštního – dalo by se říct, že jste se s ní poprvé setkali. Tak ten film začal. Každý rok nebo dva jsme s ní s přestávkami zpovídali. Ten první rozhovor byl předtím Horko v Clevelandu , před Snickers [reklama z roku 2010], předtím SNL . Myslím, že jednou z posledních událostí byl rok 2018. Neuvědomili jsme si to, ale změnilo se to v milostný dopis Betty a jejím fanouškům.

Mike Trinklein: Poslední rozhovor byl 10 dní před její smrtí, že?

Boettcher: To je pravda. Betty natočila 20. prosince poctu svým fanouškům, která bude ve filmu. Udělat to byl její nápad. Řekla: 'Chci, aby to moji fanoušci věděli.' Byli jsme požádáni, abychom to sdíleli. Byli jsme požádáni, abychom to umístili na sociální sítě. Jediné místo, které jsme považovali za správné, bylo dát to do filmu a sdílet to s jejími přáteli, rodinou a fanoušky, kteří tam budou.

Jaké bylo natáčení vašeho posledního rozhovoru s ní?

Boettcher: Bylo to 20. prosince v jejím domě. Betty milovala být okouzlená, jak tomu říkala. Šaty, vlasy, vzhled – to se jí prostě líbilo. Je to pravděpodobně asi minutu nebo dvě dlouhé klipy, na kterých se dívá přímo do kamery jako milostivě zábavná, hřejivá Betty. Děkuje všem svým fanouškům za ta léta a za to, že byli 17. na filmu. Jen to má ten záblesk, kterým je Betty. Skvělé na tom je, že to nepřečetla z teleprompteru ani neměla scénář. Napsala to podle reklamy a to je Betty až do konce. Je spontánní a má na to jít a dělat to naživo. Byla v tom tak dobrá. Nemůžete se na to koukat poprvé a naskočí vám husí kůže, když ji slyšíte. Je to prostě velmi, velmi sladké.

Protože jste s White pracoval tak dlouho, spolupracovala s vámi na tom vůbec?

Boettcher: Na tomto projektu s námi aktivně nepracovala, ale radili jsme se, sdíleli jsme to, ona nám na to dala zelenou. Jedna významná věc, kterou udělala, je, že nám Betty dala svůj seznam těch, o kterých si myslela, že by byli perfektní pro rozhovor pro tento film; lidé, kteří jsou jí blízcí a drazí, se kterými pracovala a ke kterým měla zvláštní vztah. Lidé jako Ryan Reynolds, Valerie Bertinelli, Jennifer Love Hewitt, Carol Burnett, Georgia Engel. Seznam pokračuje. Všichni tito lidé měli k Betty opravdu blízko. Mysleli jsme si, že místo toho, abychom dělali jen lidi, které jednou potkala na banketu předávání cen, najdeme lidi, kteří jsou blízcí jejímu životu.

napít se: Získání rozhovorů pro nás bylo klíčové. Z průmyslového hlediska je to jako, chci slyšet jejího agenta. Chci slyšet její první agent. Jeff Witjas je nyní jejím agentem, ale její agent předtím byl v důchodu, starší. Byl tam v prvních dnech Mary Tyler Moore . Vyzpovídáme její výkonnou asistentku. Chtěl jsem slyšet od těchto lidí, abych poskytl perspektivu její kariéry.

Boettcher: Všichni, které jsme požádali o účast a rozhovor, souhlasili. Nikdo o tom ani nepřemýšlel. Všichni byli velmi laskaví – když slyšeli o projektu a Bettyně podpoře projektu, rychle chtěli být jeho součástí.

S Průkopníci televize , máte spoustu zkušeností s mluvením k odkazu ikon, ale tento film byl původně zamýšlen jako oslava. V čem se bude lišit od vaší jiné tvorby?

napít se: Na rozdíl od naší jiné práce, ve které obvykle vyprávění spojuje věci dohromady, je tato věc čistě v hlase lidí, kteří byli buď Betty, nebo jejími blízkými přáteli. Měli jsme tyto rozšířené rozhovory s Betty. Nikdo z Betty nemluví o svém plném životě nebo kariéře víc než my s těmito četnými rozhovory. Takže je to opravdu podle jejích slov, z velké části. Sama vypráví příběhy. Není to tak, že bychom to točili. Je to jen Betty, která vám vypráví o svém životě, kariéře, láskách a vášních. A my si ty věci samozřejmě vizualizujeme, ale to je to, co dělá naši věc, myslím, opravdu odlišnou. Není to jen nějaký outsider, který vypráví příběh. Příběh vypráví Betty a její blízcí přátelé.

Boettcher: Myslím, že to pro nás bylo těžší: Betty nikdy nepřestala pracovat. Takže jsme se museli stále vracet, abychom dělali další a další rozhovory. Jen jsme ji museli pořád lovit. Bylo to jako, zastavila se Betty? Ne, už zase pracuje. ( Smích. ) SNL zabalená a byla poslední, kdo odcházel z obsazení. V neděli ráno nasedla do letadla a odstartovala Horko v Clevelandu v Pondělí. V té době je jí 88 let. Prostě neuvěřitelné.

Kromě svého odkazu v televizi byla Betty White známá svou oddaností věcem. Prozkoumá film prvky její advokacie?

napít se: Myslím, že to je přesně to slovo, které by Betty použila. Zastánce. Nikdy neměla ráda slovo aktivista, ale vždy chtěla používat slovo obhájce, ať už pro své zvířecí kauzy nebo kauzy za občanská práva. Vlákno, které se jimi táhne, je, že nebyla typem člověka, který stál na mýdlové krabičce a pronesl řeč. Prostě to žila, aniž by se snažila dělat velkou věc z toho, jak je úžasná. Najala tedy první ženu režisérku v televizi. Byla první ženou, která produkovala televizní show. Měla sitcom, který začala a produkovala už dříve Miluju Lucy . Samozřejmě je tu skvělý příběh Arthura Duncana, afroamerického zpěváka v její show, který souvisí s vydáním Martina Luthera Kinga, Jr. Day. Stanice na jihu řekly, že se ho musíte zbavit, a ona se ho zastala a řekla: To neudělám. Ale neodešla: 'Mám tiskovou konferenci.' Prostě to udělala. Řekla, že to tak je a to je její styl.

Boettcher: Fascinující bylo, že Arthur Duncan nikdy nevěděl, že se to vůbec stalo. Betty to s ním nikdy nesdílela, nikdy nesdílela, že za něj bojovala. Dozvěděl se o tom až o tři nebo čtyři desetiletí později. Betty to udělala potichu a nikdy si za to nepřipsala zásluhy.

Film obsahuje materiál ze ztracené epizody z raného sitcomu, ve kterém White hrál. Jak jste na to přišel?

Boettcher: Je to pořad s názvem Rande s anděly . Je to opravdu mladá Betty. Už jste mohli vidět její svíčku. Je zábavné vidět Betty na začátku její kariéry. Našli jsme epizodu a trochu ji remasterovali, vyčistili, předělali zvuk – všechny ty věci.

napít se: Existuje spousta klipů z Bettyiny rané kariéry, nejen ta jedna epizoda. Lidé si myslí, že Betty začíná s Zlaté dívky nebo možná Mary Tyler Moore ale ještě předtím si neuvědomila, že měla plnou, obří kariéru. Teda v podstatě byla Dnešní show hostitel její éry. Celou dobu byla ve vysílání — talk show, herní show. Byla první ženou, která kdy moderovala herní show, a všechny tyto talk show dělala zpět k Jacku Paarovi. [Ve filmu] ji vidíte mluvit o: „Ach, byl jsem na Jacku Paarovi,“ a pak ji vidíme na Jacku Paarovi. A důvod, proč dělala všechny herní pořady a všechny talk show, je ten, že po ní bylo touženo. Byla chytrá. Byla to bič. Uměla mluvit velmi rychle na jakékoli téma, velmi neplánovaně. Ne všechny celebrity to dokážou.

Jako lidé, kteří s Betty tak dlouho spolupracovali, jsou nějaké části tohoto filmu, které s vámi nejvíce rezonují?

Boettcher: Myslím, že možná některé z tichých, intimních osobních okamžiků doma nebo – brala svou poštu od fanoušků tak vážně. Podepisování, psaní dopisů, posílání obrázků. Máme scény, jak to dělá. Jak byla opravdová – myslím, že to je něco, co ve filmu uvidíte. Jde to prostě za hranice humoru. A je tu její láska ke zvířatům. Máme s ní scény s některými exotickými zvířaty a to spojení, které měla ke všem zvířatům.

napít se: Také si myslím, že stojí za zmínku, že ji máme záběry v jejích dramatických rolích. Lidé si o ní nemyslí, že je dramatická herečka, ale v těch několika málo rolích, které dělala, byla opravdu silná. Opravdu vidíte širokou škálu toho, co mohla udělat.

Původní plán byl, aby tento film byl oslavou 100. narozenin. Jak jste musel upravit film s ohledem na její odchod?

Boettcher: Film už byl hotový a distribuovaný do kin a my jsme ho stáhli zpět. První věc, kterou jsme udělali, bylo sednout si a promluvit si s naším týmem a Bettyiným týmem – měli bychom to prostě zrušit? Bettyin tým nás tlačil dál, jako: „Ne, tohle by chtěla. Jdi dopředu. Jdi s tím.' Takže to bylo velké rozhodnutí, které bylo o víkendu učiněno. V pondělí jsme pak začali přetvářet film tak, aby odrážel novinky, které se staly. Ale pořád jsme zachovali ten tón oslav a všechno, co by s tím Betty chtěla dělat. Také jsme film přejmenovali.

Původním začátkem filmu byly hvězdy ze seznamu A, které přály Betty všechno nejlepší k narozeninám a společně zpívaly „Happy Birthday“. Museli jsme vyřadit všechny hvězdy A-listu. Bylo to jako pět až sedm minut dlouhá sekvence. Měli jsme klipy z rozhovorů, které jsme tam vložili a udělali jsme: „Jednoho dne Betty projde. Jaké jsou vaše myšlenky, když se to stane?' Pak je důležitým vzkazem Betty jejím fanouškům to, čím film začíná. To byl korunovační klenot na začátku filmu.

Toto může být poslední slovo Betty Whiteové. Jaký je to pocit vzít si to s tímto filmem?

Boettcher: Pokorně sedíme na tomto křesle privilegia, že můžeme dělat tento projekt a máme šíři většiny její kariéry, opravdu, kterou nám dala a sdílela s námi. Myslím, že z filmu vyzařuje Bettyino srdce, humor a štěstí. Když uslyšíte její jméno nebo ji uvidíte na obrazovce, nemůžete se ubránit úsměvu. Jak všichni víme, Betty je takový darebák, potížista. Pamatuji si, jak jsem chodila s jejím natáčením a ona vždycky říkala: „Ach, tady jsou Steven a Mike. Byli se mnou zakořeněni posledních 10 let.' Pak by mrkla. Vždy to byl její způsob hravosti a zábavy a myslím, že to film odráží.

napít se: Na jednu stranu chci říct, že nejsme poslední slovo, protože poslední slovo hraje každý den, kdy si můžete užívat její práci v různých televizních pořadech. Zároveň je to jakési konečné zapouzdření, kterého se zúčastnila. Jak Steve zmínil, byla součástí procesu po dlouhou dobu, takže je to velká zodpovědnost. Ale myslím, že to zvládneme. Ano, na začátku je pocta a každý si vezme ten ponurý okamžik k zamyšlení, ale pak se vrátíme k tomu, co by Betty chtěla, což je zábava, radost a spontánnost jejího života. Cítím se opravdu dobře. Tohle je oslava toho, o co jí ve skutečnosti šlo.

Betty White: Oslava vůle uvedení v kinech a hrát tři promítací časy (13:00, 16:00 a 19:00) po celých USA pouze jeden den v pondělí 17. ledna.

FAQ

• Otázka: Kdo je Betty White?
• A: Betty White je americká herečka, autorka, aktivistka za práva zvířat a televizní osobnost. Je známá svými rolemi ve filmech The Golden Girls, Hot in Cleveland a The Mary Tyler Moore Show.
• Otázka: Co je Betty White: A Celebration?
• A: Betty White: A Celebration je speciální americký televizní pořad vysílaný 17. května 2021 na NBC, který je poctou devítileté kariéře Betty Whiteové v zábavním průmyslu.
• Otázka: Jak se speciální pivot od oslav k poctě?
• A: Speciál byl původně zamýšlen k oslavě devíti desetiletí kariéry Betty Whiteové v zábavním průmyslu, nicméně po Whiteově smrti 17. května 2021 se speciál stal poctou milované ikoně.