Režisér filmu „Black Mirror“ o řešení „Spektrum sexuality“ v pokračování „San Junipero“

V rozhovoru pro Variety se režisér Owen Harris otevřel o svém nadcházejícím pokračování kriticky uznávané epizody seriálu Black Mirror společnosti Netflix s názvem „San Junipero“. Harris v epizodě diskutoval o výzvách, jak se vypořádat se „spektrem sexuality“, a přitom zachovat rovnováhu a uspokojující příběh.

Harris začal s nelehkým úkolem vykreslit jedinečný vztah mezi dvěma postavami, Kelly (Gugu Mbatha-Raw) a Yorkie (Mackenzie Davis). Vztah sám o sobě je reprezentací komunity LGBTQIA+ a Harris si byl vědom intenzivní odpovědnosti, kterou musel vylíčit přesně.

Aby toho dosáhl, Harris rozsáhle zkoumal a hovořil s různými členy komunity LGBTQIA+. Spolupracoval také s konzultantem, aby zajistil, že příběh bude co nejvěrnější skutečnosti. Proces zkoumání také pomohl Harrisovi porozumět nuancím různých typů vztahů a důležitosti zobrazení řady sexuality.

'Myslím, že na San Juniperu je zajímavé to, že je progresivní ve svém přístupu k sexualitě a vztahu mezi dvěma ženami. Bylo to řešení spektra sexuality velmi pozitivním způsobem. Potřebujeme mít příběhy, které odrážejí tento druh lásky, a není to jen o tom být gay nebo hetero.“ - Režisér Black Mirror o řešení „Spektrum sexuality“ v pokračování „San Junipero“

Nakonec Harris doufá, že epizoda bude schopna reprezentovat komunitu LGBTQIA+ s respektem a porozuměním. Uvědomuje si odpovědnost, kterou má vůči komunitě, a doufá, že se mu podaří vytvořit příběh, který bude poutavý, smysluplný a zábavný. Epizoda bude vydána v roce 2021 a fanoušci se těší na to, co má Harris v obchodě.

'Black Mirror' Director on Response to Season 5's "Striking Vipers" Episode

[Tento příběh obsahuje spoilery od Netflixu Černé zrcadlo epizoda páté řady, „Striking Vipers.“]

Jedna z nových Černé zrcadlo epizody podnítil konverzace o tématech, která sahají od sexuality a maskulinity až po monogamii a nevěru. Pro trojnásobného režiséra Owena Harrise existovala jedna linie – mezi všemi těmi oblastmi zralými k debatě –, která ho lákala k návratu k sérii Netflix Charlieho Brookera.

V páté sezóně epizody „Striking Vipers“ objeví dva mužští kamarádi (hraje je Anthony Mackie a Yahya Abdul-Mateen II) nečekanou jiskru při hraní nové VR verze jejich oblíbené bojové hry. Zapojují se do sexuálního a emocionálního vztahu jako jejich příslušné mužsko-ženské avatary, a když se Danny (Mackie) pokusí přestat hrát, Karl (Abdul-Mateen II) mu řekne, že nebyl schopen porovnat jejich sexuální zkušenost s žádným jiným avatarem. . 'Dokonce jsem šukal Tundru, postavu ledního medvěda.' Šul jsem s ledním medvědem a pořád jsem tě nemohl dostat z mysli,“ říká Karl, zatímco Dannyho žena Theo (Nicole Beharie) je mimo doslech.

Linie se stal virálním po nové sezóně vydané 5. června a Harris, mluvit s Hollywoodský reportér , říká, že tento moment hodný meme také zpečetil dohodu, pokud jde o režii epizody. „I když je téma tmavé, vždy si musíte být vědomi toho, že ve hře je něco světlejšího a to je to, co mě na Černá zrcadla Dělám,“ říká Harris, který také režíroval kriticky oblíbené „Be Right Back“ druhé série a „San Junipero“ ze třetí série, které získalo cenu Emmy. 'Když jsem se dostal k této linii [ve scénáři], měl jsem pocit, že bych mohl vyprávět krásný vztahový příběh, ale věděl jsem, že tam hraje i černý humor.'

Sezóna, která má tři epizody, které slouží jako příběhy společníků k Černé zrcadlo samostatný interaktivní film Bandersnatch která vyšla koncem minulého roku, se setkala se smíšenými recenzemi. „Striking Vipers“ bylo dobře přijat mezi novými nabídkami a zároveň vyvolává diskusi a úvahy o tématech, která zkoumá, včetně černá maskulinita , divná touha a VR sex .

Harris si je vědom toho, že pět sezón potěší celek Černé zrcadlo publikum může být výzvou. „Pokud jde o schopnost pokračovat v něčem a udržet si prvek překvapení, mým záměrem bylo zkusit to udělat tak, aby to zůstalo odděleným dílem,“ říká o pokračování humbuku „San Junipero“. Níže sdílí své názory na otázky týkající se „spektra sexuality“ a nejednoznačného konce („Je to o dvou vztazích – této bromance a tomto manželství“) – a také vysvětluje, proč by znovu prozkoumat milostný příběh milované Kelly a Yorkieho být riskantní nápad.

Nyní jste vzácní třikrát Černé zrcadlo ředitel. Jak vám Charlie Brooker představil „Striking Vipers“?

'Chceš udělat další?' ( Smích ). [Brooker a výkonná producentka Annabel Jones] mi poslala scénář a bylo toho hodně, co se mi na něm líbilo. Jeden z řádků, které se neustále objevují na kanálech Twitteru, je řádek, který mě zakolísal. Ve scénáři je vždy řádek, kde si to užíváte a říkáte si: 'Kterým směrem to půjde?' A byla to linie ledních medvědů. Vždycky se najde okamžik, kdy Charlie ukáže dost rukou, že chápu, kam to směřuje, a v tom jediném řádku jsem se tak nějak vtipně dostal tam, kam jsem si to celé potřeboval představit. Když čtete scénář, přicházíte na to tonálně. Říkáte si: 'Jak to souvisí s tím, co mě baví?' A: 'Jak bych mohl přinést něco na párty?' Hledáte vodítko k tomu, co se z toho Charlie snaží dostat, a když jsem se dostal k této linii, pochopil jsem základní humor. Nakonec je v práci smysl pro humor, protože takový je Charlie Brooker.

Linie „ledního medvěda“ se stala rychlým memem na Twitteru. Co pro vás v tomto příběhu znamená tato věta, že v tomto VR světě je možné všechno?

Že všechno je možné, ale nikdy na to nemáte čas Černé zrcadlo epizoda, která se plně vypořádá s každou scénou, kterou do nich Charlie tak chytře zabalí. Stejně jako „San Junipero“ je ve všech drama. Ale co je dělá Černé zrcadlo s a dává jim, že lehkost na dotek je, že je v nich určitá hravost. Dokonce i u temnějších věcí jste si vědomi určitého množství hry.

Jak byste popsali „Striking Vipers“ svými vlastními slovy. O čem je tento příběh?

Původní příběh se odehrával ve Velké Británii. Jedna z věcí, které jsem považoval za zajímavé hřiště, které jsem neviděl příliš rozvrácené, byla bromance. Vztahové drama Bromance bylo jedním z úhlů pohledu. A pomyslel jsem si: 'Jak z toho vytěžíme maximum?' Odtamtud přišel nápad nastavit to v Americe a s tónem toho a všeho ostatního jsme cítili, že bychom mohli z bromance vytěžit víc. Ale je to v podstatě vztahový kus o dvou vztazích – této bromanci a tomto manželství. Jeden z našich protagonistů je tažen dvěma různými směry. Je to klasická věc, kdy měl chlap velmi blízké přátelství a to se přimlouvá za jeho manželství, ale když se přihlásí Nápadné Vipers X , dostává zcela nový rozměr. Druhá věc, která mě opravdu oslovila, bylo to, co to říkalo o manželství. Tato představa o budoucích vztazích, způsob, jakým se seznamování vydalo se všemi těmito aplikacemi, kde nejde jen o setkání s někým a jak nyní existuje spousta doplňků, jak se zamilovat. Je to způsob, jakým začneme přistupovat k manželství? Je manželství jen tímto velkým konvenčním konceptem monogamie a budou lidé chtít manželství přidávat, aby ho udrželi?

Vlákno ve vašem Černé zrcadlo epizody je romantický žánr. Když se podíváte zpět na „San Junipero“ a „Be Right Back“, jaké jsou srovnání „Striking Vipers“?

Předpokládám, že s tou romantikou byly všechny trochu zvrácené. Protože v [“Be Right Back”] se právě ona (Hayley Atwell) snaží znovu zamilovat do svého partnera (Domhnall Gleeson), který jí chybí a miluje. Je tam tma. Na začátku dostanete romantiku a zamilujete se do tohoto páru kvůli způsobu, jakým se k sobě chovají, což vás nutí táhnout za ně, jak to jde. „San Junipero“ je jiné, protože celou epizodu strávíte v naději, že se dají dohromady, a pak v průběhu epizody pochopíte Kellyinu (Gugu Mbatha-Raw) neochotu být s Yorkie (Mackenzie Davis) v San Juniperu kvůli čeho by se mohla vzdát. Takže znovu, je to romantika, která je mírně zvrácená.

A v „Striking Vipers“ se právě tato romance začíná vyvíjet mezi dvěma nejlepšími přáteli, ale ani tehdy si nikdy nejsme zcela jisti, jaké složky toho, co to pro ně dělá, je tou složkou, která dělá tuto romantiku. Danny (Mackie) hraje mužskou postavu ve hře, která se nakonec zamiluje do ženské postavy, kterou ztělesnil jeho mužský přítel. Jaká část všech těch kousků se dala dohromady, aby se z toho stal milostný příběh? A stejné je to s Karlem (Abdul-Mateen II), protože je v ženském těle, což mu umožňuje zamilovat se do chlapa, kterým je Danny. je to velmi složité. Romantika pro mě, ta, na které mi záleží, je ve skutečnosti Danny a jeho žena [Theo, kterou hraje Nicole Beharie] a představa o tom, co bude zapotřebí k tomu, aby se tito lidé znovu dostali na stejnou kolej – dva lidé, kteří se milují jiný, ale jehož manželství trochu poblikává a zmenšuje se. Jejich touhy a tak. To je pravděpodobně důvod, proč jsem skončil s těmi romantickými, všechny jsou o myšlence lidí, kteří chtějí být spolu nebo se snaží zůstat v lásce.

Brooker řekl, že přišel s nápadem kvůli homoerotické povaze bojových her a řekl ještě neví, kde přistane na tom, zda tito dva muži mají nebo nemají vztah stejného pohlaví. Jaká je vaše interpretace: Je to queer romance, nebo je to zkoumání identity a plynulosti v rámci romance?

Pravděpodobně blíž druhému. To je rozhovor, který z toho vzešel. Lidé například říkají: 'Karel byl gay, že?' A nevím, jestli je to tak jisté. To je stejně černobílé se spektrem sexuality jako tento pojem hetero a gay. Je tam celé spektrum. Je mnohem širší a složitější. Neobjevujeme kolo tím, že to říkáme, ale je to tak. Je to spíše o tom, že někdo prozkoumá celé to barevné kolo toho, co vás dostane a co vás přiměje. Nejen sexuálně, ale i emocionálně. Karl v té postavě nachází něco, co ho přivádí k životu. Jde o to, do jaké podoby se lidé formují, aby věci skutečně cítili. Možná, že spousta lidí má pocit, že se musí vejít do nějaké škatulky, aby se přizpůsobili, pokud jde o jejich sexualitu, a nikdy to tak úplně neudělají.

Černé zrcadlo Fanoušci očekávají zvraty, což je podle mého názoru výzva zvrátit očekávání v tolika sezónách. Cítili jste tlak na pokračování „Be Right Back“ a zejména „San Junipero“?

Myslím, že je to ve vaší mysli. Zvlášť když vás požádají, abyste udělali další. Říkáte si: 'V čem je to jiné?' Ale nakonec musíte jít a užít si to jako kus. A líbilo se mi oživit tento příběh. U všech sérií, zejména těch, které se neustále snaží otevírat nové pohledy na věci, je stále složitější najít nové cesty. Některé technologie zde byly podobné „San Junipero“, ale scény, které otevřela, byly zcela odlišné. Existovalo v oddělené realitě, která lidem umožňuje vzít na sebe zvětšené verze jejich osobnosti. Nakonec musíte za každou věcí, kterou děláte, udělat čáru a začít každou z nich znovu. S Černé zrcadlo, teď tam sedíš a čekáš na překvapení. Vaše anténa je nahoře. Lidé je mohou tímto způsobem sledovat, což určitě dělali v minulosti, kdy čekali na ty malé strouhanky, aby zjistili, jestli se tam dostanou první.

Je odpověď taková, jakou jste doufali? Co jsi neoficiálně slyšel?

Jsem spokojený s tím, co jsem viděl. S internetem byste byli naivní, kdybyste si mysleli, že někdy získáte 100% souhlas a budete moci jít v noci spát a přemýšlet: „Právě jsem udělal tenhle kousek, o kterém si všichni myslí, že je úžasný.“ Možná je to téma, které lidé nemají rádi nebo se kterým se nezabývají. Možná je to tím, že s Černé zrcadlo v páté sezóně mají lidé jiná očekávání. To vždy najdete. Ale jsou na to krásné ohlasy. Jsem na to opravdu hrdý jako na kus. Točili jsme to v S A o Paulo. Miloval jsem práci s Anthonym, Nicole a Yahyou a Pom Klementieff a Ludi Lin [kteří hrají avatary Roxette a Lance]. Byla to zábava. Bylo to vzrušující. Bylo to náročné. Takže od chvíle, kdy jsem to dokončil, a stejně jako všechny Černé zrcadlo s, byl jsem opravdu hrdý. Byl jsem na ně pyšný jako na kousky. Jak zapadají mezi Černé zrcadlo epizody, s tím nemůžu moc dělat. Potřebuji udělat to nejlepší, co umím, a opravdu je dělám rád.

Myslím, že články diskutovaly o nastolených tématech – o nevěře, genderové identitě, tekutosti, mužnosti, černošské maskulinitě. Co bylo největší výzvou při napravování tohoto příběhu?

Snažit se ignorovat co nejvíce z nich a nedovolit jim vést příběh. Necháte příběh, aby se vyprávěl sám. Příběh se původně odehrával na předměstí Anglie, takže by to byli předměstští Angličané. Nemyslím si, že bychom kvůli tomu změnili jediné slovo ze zápletky nebo dialogu, ale pak to odehrajete a bude to mít jiné skloňování. A to je to, co na nich miluji Černá zrcadla protože to vyvolá diskusi. Jako divák se do toho opřete a začnete na tento příběh vkládat svůj vlastní pohled a jsou vždy dostatečně široké na to, aby se jich lidé chytili a viděli, jak se odráží jejich vlastní životy. Mužnost, plynulost – všechna ta témata, o kterých jsme věděli, že jsou ve scénách, se pak nafouknou kvůli prostředí našeho příběhu a obsazení. Když jsme to natáčeli, nevzdal jsem se žádného z těchto prvků vědomě, nechal jsem je hrát.

Mluvilo se o tom, že budete trávit více času v herním světě? Mám pocit, že bys mohl udělat spinoff Roxette a Lance.

( Smích .) To jo! My jsme [mluvili o tom, že tam trávíme více času]. Všechno končí škrty, takže v herním světě jsou beaty, které jsme nepoužili. Šlo o nalezení této rovnováhy a nakonec, pro tento příběh, ji musíte vyvážit v reálném světě. Určitě pro mě jsou to skutečné postavy, se kterými musí přistát. Ale myslel jsem si, že herní svět je tak krásný a Ludi a Pom byli skvělí. V tom světě se můžete opravdu bavit. Ale když máte 50 minut, do kterých to chcete sekat, musíte se rozhodnout, jak najít rovnováhu.

Konec je poněkud nejednoznačný, pokud jde o to, zda je šťastný. Nazval to Charlie Brooker 'pragmatický.' Po průkopnickém „ Černé zrcadlo happy ending“ s „San Junipero“, čeho jste chtěli dosáhnout tím, jak tento končí?

Podívali jsme se na spoustu různých konců a tohle byl ten, na kterém jsme se dohodli. Vždy se psalo tak, aby končilo dvojsmyslem. Rozhodnutí, které učinili, je zcela jasné, ale nejednoznačnost spočívá v tom, jak se každý bude z tohoto rozhodnutí cítit. Budete jako divák rádi, že jsme dospěli k tomuto závěru? Bylo to stejné jako „Be Right Back“; měli jsme spoustu konců a šlo také o to, jak uspokojí diváka vaše řešení této hádanky. Myslím, že je to dobrý popis pro tento – pragmatický. Mohli jste to vzít mnoha různými směry, ale tento konec pravděpodobně neklade o nic méně a ne více otázek než jakékoli jiné cesty. Měli jsme další prvky, které jsme vyzkoušeli s koncem, který se posunul trochu jedním směrem, pokud jde o to, jak úspěšné je toto řešení pro manželství. S takovými věcmi jsme si hráli. Ale nakonec jsme si řekli: 'Nic z toho neprozrazujme.' Toto je jejich další krok ve trojici. Udělají tento další krok dále jako dohodu, že to udělají, a zbytek je na divákovi.

Takže jste si pohrávali s tím, abyste ukázali více z budoucnosti Dannyho a Thea?

To jo. Trochu jsem se zamyslel nad něčím, kde jste pochopili, jaké by to ve skutečnosti mohlo být. Více podobné „Be Right Back“ než „San Junipero“, kde je nevyšlapané; vždy z něčeho děláš to nejlepší. Nebyl to dokonalý konec, se kterým skončila v „Be Right Back“, ale potřebovala někde skončit; měla dítě. A s tímto je to stejné. Danny má manželství a miluje svou ženu; mají dítě. Takže využijí to nejlepší z něčeho, co vstoupilo do jejich života. Tak se dívám na „Striking Vipers“. I když vám zůstal tento závěrečný záběr, který je docela romantický [s Roxette a Lance]. Dokonce i u „San Junipero“ s těmito konci musel v určitém okamžiku někdo udělat skok, který mohl být nepříjemný, aby se tam dostal.

Zdá se, že i když to nyní pro jejich manželství funguje, nemusí to fungovat navždy.

Tak určitě. A Danny za to zaplatí, pokud to bude opravdu navždy chtít. Theo říká: „Fajn, ale bude to něco stát. Bude nutné uzavřít dohodu a vy budete muset přijmout něco, co není v jiné sféře. Bude to skutečné.' Přináší se oběť. Jsou výzvou, aby zjistili, zda to skutečně zachrání jejich manželství, a líbí se mi myšlenka, že se chystají přijmout tuto výzvu. V tomto okamžiku se buď rozloučí, nebo: 'Buďme upřímní, protože já mám také tyto pocity a existuje jiný způsob, jak to udělat?'

Jak blízko je skutečná technologie lidem, kteří používají VR porno jako terapii pro manželství?

S VR jsme si docela blízcí a myslím si, že lidé už asi ano. Jak je to úspěšné, nevím. Je to něco zábavného? Nebo je to něco, co můžete udržet? Jak udržujete elektřinu a dělá to něco? Protože součástí problému je někdy nuda, tak jak ji udržet při životě? Není to tak, že „Striking Vipers“ přichází s řešením, ale myslím, že je docela odvážné položit otázku.

„San Junipero“ bylo zmíněno v Bandersnatch; Technologie TCKR ve filmu „Striking Vipers“ je dalším velikonočním vejcem do světa, který jste v tomto vesmíru vytvořili. Brooker vyloučil přímé pokračování, ale mluvili jste o nějakých způsobech, jak znovu navštívit nebo rozšířit San Junipero? Když jsme spolu mluvili, navrhl jste spinoff Quagmire .

Ne přímo, spíš taková hravá záležitost. Je zajímavé přemýšlet o tom, že se k něčemu vrátím. Myslím, že vím, na čem jsem, ale nevím. Když mi kvůli tomu zavolali, bylo něco ve způsobu, jakým to Annabel přednesla, než jsem to přečetl, že jsem si pomyslel: „Ach můj bože, vrátíme se do San Junipera.“ Ale neudělali jsme to. A myslím, že to funguje, protože jste ten příběh vyprávěli. Pokud se chystáte vyprávět příběh z bažiny, možná použijete jako inspiraci „San Junipero“. Ale s tím jdete jinam.

Quagmire by byl jistě mnohem temnější příběh.

Přesně tak.

Pátá sezóna Černé zrcadlo streamuje na Netflixu. Hlava tady pro více THR pokrytí.

FAQ

  • Q: Kdo je režisérem epizody Black Mirror, San Junipero?
  • A: Owen Harris je režisérem epizody Black Mirror, San Junipero.
  • Q: Co řekl režisér San Junipero o řešení „spektra sexuality“ v pokračování?
  • A: Owen Harris, ředitel San Junipero, řekl, že chce ukázat, že sexualita není binární věc, ale spektrum a že existuje mnoho různých forem a identit, které by měly být zvažovány a respektovány.

Napište Nám

Pokud Hledáte Dobrý Smích Nebo Se Chcete Vrhnout Do Světa Historie Kina, Je To Místo Pro Vás

Kontaktujte Nás