Shannon Lee: Nenávidí Quentin Tarantino Bruce Lee? Nebo to jen pomáhá prodávat knihy? (sloupec hostů)

Shannon Lee, dcera zesnulého Bruce Lee, nedávno napsala do časopisu Variety sloupek pro hosty, který se zabýval tím, jak Quentin Tarantino ztvárnil jejího otce ve filmu „Once Upon a Time in Hollywood“. Ve sloupku Lee diskutovala o tom, zda použití jejího otce ve filmu bylo uctivé, nebo to byl prostě způsob, jak zúročit slávu jejího otce.

Lee začíná poukazem na Tarantinovy ​​komentáře, že Bruce Lee byl „okázalá postava“ a „egoman“. Poznamenává, že tato slova zkreslují život jejího otce a přehlíží důležitý dopad, který měl na bojová umění, film a kulturu. Lee dále říká, že ji osobně neuráží způsob, jakým byl zobrazen, ale přemýšlí o motivacích, které za tím stojí.

Lee poté přejde k prozkoumání myšlenky, že Tarantino použití jejího otce jako postavy ve filmu byl prostě způsob, jak zúročit jeho slávu. Poukazuje na to, že film byl uveden do kin kolem 50. výročí smrti jejího otce a že Tarantinovy ​​předchozí filmy jako postavy představovaly slavné zesnulé herce. Tvrdí, že portrét jejího otce mohl být způsob, jak navázat vzrušení z výročí a pomoci filmu prodat více vstupenek.

'Quentin Tarantino je velkým fanouškem Bruce Lee a řekl, že se od něj hodně naučil. Také řekl, že byl zklamán knihami jako Shannon Lee, které se snažily vzbudit senzaci a nakreslit negativní obraz jejich vztahu.' - @TheFiji, Reddit

Lee uzavírá sloupec tím, že vyjadřuje naději, že v budoucnu bude Bruce Lee připomínán a uctíván smysluplnějším způsobem než jako karikatura ve filmu. Povzbuzuje ostatní, aby se dozvěděli více o jejím otci a jeho odkazu a přemýšleli o tom, jaký vliv měl na svět.

  Bruce Lee James Coburn Chuck Norris Mike Stone

Zleva: Mike Stone, James Coburn, Chuck Norris a Bruce Lee.

Uprostřed Quentin Tarantino mediální turné na podporu nového vydání jeho novelizace z roku 2019 Tenkrát v Hollywoodu , režisér se zastavil u podcastu Spotify Joe Rogana. V průběhu 29. června rozhovor Tarantino byl dotázán na kritiku zobrazení filmu Bruce Lee — konkrétně bojová scéna, ve které postava Brada Pitta, Cliff, snadno porazí postavu Lee, kterou ztvárnil Mike Moh. Tarantino řekl Rogan: 'Chápu, že jeho dcera s tím má problém - je to její zasraný otec, chápu,' než rychle odmítne kritiku ostatních.



Shannon Lee, dcera Bruce Lee, byla mezi těmi, kdo o scéně mluvili v době uvedení filmu. A v reakci na žádost o komentář od The Hollywood Reporter k Tarantinovým poznámkám Roganovi napsal níže uvedený sloupek týkající se režisérovy charakteristiky scény a dalších komentářů ke skutečnému Bruce Lee.

Proč Quentin Tarantino mluví, jako by znal Bruce Leeho a nenáviděl ho? Zdá se to divné, protože nikdy nepotkal Bruce Lee, že? Nemluvě o tom, že pan Tarantino šťastně oblékl Nevěstu do sukně žlutého overalu mého otce a Crazy 88 do masek ve stylu Kato a oblečení pro Zabij Billa , který mnozí viděli jako milostný dopis Bruce Lee. Ale milostné dopisy obvykle oslovují adresáta jménem, ​​a podle toho, co jsem v té době mohl pozorovat, se pan Tarantino snažil, zajímavé je, že tehdy se jméno Bruce Lee co nejvíce vyhnul.

Kdyby teď jen sundal ze rtů jméno Bruce Lee.

Už si umíte představit, že jsem zvyklý, že lidé vidí jen jednu stránku mého otce a nafouknou to do karikatury. To se děje krátce poté, co zemřel. Ale obvykle je někde v té karikatuře nějaká pecka lásky k muži a jeho práci. Ne tak s panem Tarantinem.

Jak již víte, ztvárnění Bruce Lee v Tenkrát v Hollywoodu od pana Tarantina byla podle mého názoru nepřesná a přinejmenším zbytečná. (Prosím, neobviňujme herce Mika Moha. S tím, co dostal, udělal, co mohl.) A i když jsem vděčný, že pan Tarantino tak velkoryse uznal Joe Rogana, že mohu mít své pocity ohledně jeho ztvárnění mého otce, Jsem také vděčný za příležitost vyjádřit toto: Jsem opravdu zatraceně unavený z bílých mužů v Hollywoodu, kteří se mi snaží říct, kdo byl Bruce Lee.

Už mě nebaví poslouchat od bílých mužů v Hollywoodu, že byl arogantní a kretén, když nemají ponětí a nedokážou pochopit, co to mohlo obnášet získat práci v Hollywoodu 60. a 70. let jako Číňan s (nedej bože) přízvuk, nebo se pokusit vyjádřit názor na soubor jako vnímaného cizince a barevného člověka. Jsem unavený z toho, jak si bílí muži v Hollywoodu pletou jeho sebevědomí, vášeň a dovednosti s arogantností, a proto považují za nutné jeho a jeho příspěvky marginalizovat. Jsem unavený z toho, že bílí muži v Hollywoodu považují za příliš náročné věřit, že Bruce Lee mohl být opravdu dobrý v tom, co udělal, a možná dokonce věděl, jak to udělat lépe než oni.

Už mě unavuje slyšet od bílých mužů z Hollywoodu, že ve skutečnosti nebyl válečný umělec a dělal to jen pro filmy. Můj otec žil a dýchal bojovým uměním. Učil bojová umění, psal o bojových uměních, vytvořil si vlastní bojové umění, inovoval trénink bojových umění a odmítal soutěžit v turnajích bojových umění, protože věřil, že boj by měl být „skutečný“. Jako válečný umělec neměl obdoby. A nemyslím si, že by bylo zbytečné říkat, že jako válečný umělec neměl obdobu ani ve filmu.

Jsem unavený z bílých mužů v Hollywoodu, kteří si sotva všímají jeho dopadu na žánr akčního filmu a bojové choreografie, nebo rozmach a zájem o bojová umění, která podnítil po celém světě, nebo množství lidí a komunit, které nadále inspiruje a dotýká se jich. svými výkony, filozofiemi, učením a praktikami a přitom nenuceně bagatelizoval, jak jeho úspěchy zvedly náladu a staly se zdrojem hrdosti pro asijské Američany, barevné komunity a lidi po celém světě, a jak toho všeho dosáhl ve věku 32 let.

A když už jsme u toho, už mě nebaví říkat, že nebyl Američan (narodil se v San Franciscu), že se ve skutečnosti nekamarádil s Jamesem Coburnem, že nebyl hodný ke kaskadérům. že chodil a vyzýval lidi k soubojům na filmových scénách, že moje máma ve své knize řekla, že můj otec věřil, že by mohl zmlátit Muhammada Aliho (není pravda), že jediné, co chtěl, bylo být slavný a mnohem víc.

A to se samozřejmě netýká Všechno bílí muži v Hollywoodu; Pracoval jsem s několika opravdu skvělými spolupracovníky a partnery. Ale za ta léta jsem narazil na dost z nich (a nejen v Hollywoodu), kteří mi chtějí Bruce Lee podsouvat a používat Bruce Lee, kdy a jak se jim to hodí, aniž by uznali jeho lidskost, jeho odkaz nebo jeho rodinu v proces, ze kterého se vyvinul trochu vzor. Také neříkám, že nikdo nesmí mít negativní názor na Bruce Leeho. Říkám, že váš názor může být zabarven osobní nebo kulturní zaujatostí a že existuje určitý vzorec. Jen si všimněte vzoru ve všech lidech, které pan Tarantino cituje v případu, který postavil proti mému otci. Jen říkám …

A chápu, že zemřel, když mi byly 4 roky, ale stále jsem jedním z mála lidí na této planetě kromě své matky, kteří se setkali a mluvili s většinou všech, kdo ho kdy znali (propagátoři i odpůrci), kteří četli jeho rozsáhlé spisy o nejrůznějších tématech, prošly jeho osobními denními lidmi a knihovnou, který se vycvičil v Jeet Kune Do, který na něj má vzpomínky z dětství a kdo ví, jaké to bylo být jím milován. Myslím, že v tomto bodě mám na Bruce Leeho větší autoritu než většina lidí, nemluvě o tom, že jsem se posledních 21 let staral o jeho odkaz.

Podívejte, chápu, o co se pan Tarantino snažil. opravdu ano. Cliff Booth je takový hlupák a zabiják, že dokáže Bruce Leeho vymlátit. Vývoj postavy. Chápu to. Jen si myslím, že to mohl udělat mnohem lépe. Ale místo toho byla scéna, kterou vytvořil, jen nezajímavým bouráním Bruce Lee, když to nebylo nutné. Bílý Hollywood zacházel s Brucem Leem tak, jak se k němu choval bílý Hollywood – jako k postradatelnému stereotypu. Ale to bylo kreativní zařízení pana Tarantina, které si vybral, takže zpočátku tvrdil, i když teď se zdá, že tvrdí, že toto je ve skutečnosti přesné zobrazení Bruce Lee a co by se stalo, kdyby skutečně Cliff Booth (fiktivní osoba) a skutečný Bruce Lee (pokud by byl průměrný, arogantní válečný umělec) se vyrovnal. Co?

Skutečnost, že pan Tarantino tvrdí, že můj otec mohl být snadno oklamán fiktivní postavou a ve skutečnosti by byl hrozbou pouze v soutěžním prostředí, jako je Madison Square Garden, vypovídá o všem, co o Bruce Lee a JKD neví. Ale dost sýkorky za tetování.

Na závěr, v době, kdy jsou asijští Američané fyzicky napadáni, je jim řečeno, aby „šli domů“, protože jsou považováni za neamerické a jsou démonizováni za něco, co s nimi nemá nic společného, ​​cítím se pohnut, abych navrhl, aby pan Tarantino pokračoval útoky, nesprávná charakteristika a zkreslování průkopnického a inovativního člena naší asijsko-americké komunity, právě teď, nejsou vítány.

Pane Tarantino, nemusíte mít rád Bruce Lee. Opravdu je mi jedno, jestli se ti líbí nebo ne. Natočili jste svůj film a nyní zjevně propagujete knihu. Ale v zájmu respektování jiných kultur a zkušeností, kterým možná nerozumíte, bych vám doporučil, abyste se dále vyjádřili o Bruce Lee a přehodnotili dopad svých slov ve světě, který nepotřebuje více konfliktů a méně kulturních hrdinů. .

Pod nebem, pod nebesy, jsme jedna rodina, pane Tarantino, a myslím, že je čas, abychom oba šli dál.

FAQ

  • Otázka: Nenávidí Quentin Tarantino Bruce Lee? A: Neexistuje žádný důkaz, že Quentin Tarantino nenávidí Bruce Lee. Často chválil a uznával vliv Bruce Leeho na filmy o bojových uměních. Někteří spekulovali, že Tarantinův film „Kill Bill“ byl poctou práci Bruce Lee.
  • Otázka: Pomáhá práce Quentina Tarantina prodávat knihy? Odpověď: Tarantino dílo často odkazuje na knihy a literaturu, což může povzbudit fanoušky jeho díla, aby hledali knihy zmíněné v jeho filmech. Těžko však vyčíslit, jak moc jeho práce pomáhá k prodeji knih.

Napište Nám

Pokud Hledáte Dobrý Smích Nebo Se Chcete Vrhnout Do Světa Historie Kina, Je To Místo Pro Vás

Kontaktujte Nás