Showrunners ‚House of Cards‘ odhalují závěrečnou sérii Death Mystery

Poslední epizoda oceňované série Netflix „House of Cards“ byla odvysílána v roce 2018 a od té doby fanoušci přemýšleli o záhadné smrti její hlavní postavy, Franka Underwooda. Showrunners show, Melissa James Gibson a Frank Pugliese, nedávno odhalili důvody šokujícího zvratu.

Dvojice vysvětlila, že bylo učiněno rozhodnutí ukončit příběh mocenského páru a prozkoumat, co se stane, když je struktura moci dekonstruována. Dále dodali, že smrt Franka Underwooda byla nezbytná k vytvoření pocitu uzavření a konečného řešení.

Showrunners také uvedli, že chtějí prozkoumat důsledky moci a manipulace a také prozkoumat, co se stane, když se karty obrátí a protagonisté už nemají kontrolu. Chtěli ilustrovat, jak se mocenská hra neustále posouvá a že může být vzrušující i skličující snažit se udržet náskok před konkurencí.

'Sledoval jsem finále House of Cards a bylo to nečekaně uspokojivé. Jsem rozpolcený dvěma směry, jak to skončilo, ale myslím, že to byl velmi vhodný závěr série. 'Je to zvláštní věc, ukončit příběh. Zkuste to abyste svázali všechna vlákna, pokuste se tomu všemu dát smysl.' -@Marry_Merry

Showrunners jasně řekli, že smrt Franka Underwooda bylo vědomé rozhodnutí a že bylo zásadní pro uzavření příběhu. Divákům zůstal pocit uzavřenosti a připomenutí křehkosti moci a důležitosti mít dobrý morální kompas.

Finále „House of Cards“ zanechalo v divácích mnoho otázek, ale showrunneri nakonec nabídli vysvětlení nečekané smrti postavy. Zatímco smrt Franka Underwooda vyvolala u diváků emocionální odezvu, bylo také nutné dovést sérii k uspokojivému závěru.

'House of Cards' Series Finale: Francis Underwood Death Explained

[Tento příběh obsahuje HLAVNÍ spoilery z celé šesté a poslední sezóny Netflix s Domeček z karet .]

'Tam. Už žádná bolest.'

To byla poslední slova, která pronesla přeživší postava Domeček z karet - Claire Hale — před Robin Wright -politická sága v hlavní roli naposledy vybledla do černé. Abyste to slyšeli vyprávět showrunnery Frank Pugliese a Melissa James Gibsonová, finále první původní série Netflixu skončilo „nevyhnutelným zúčtováním“ mezi Claire (Wright) a Dougem Stamperem (Michael Kelly) kvůli tomu, kdo zabil Francise J. Underwooda (dříve hrál Kevin Spacey).

Poté, co Spaceyho vyhodil kvůli obvinění ze sexuálního napadení a přepracoval poslední sérii bez zneuctěné hvězdy, šestý cyklus Domeček z karet (který se 2. listopadu plně uklonil) rychle odhalil, že Frank je mrtvý. Záhada kolem Frankovy smrti však vrhla zamýšlený stín na celou sezónu. Až při posledním střetnutí mezi dvěma lidmi nejbližšími bývalému prezidentovi Underwoodovi se Doug přiznal Claire (která se vzdala svého Underwoodova jména), že zabil Franka, aby ochránil „dědictví před mužem“. Frank se chystal do Bílého domu zavraždit Claire události páté sezóny finále a Doug otrávil Franka, aby ho zastavil. Přiznání vysvětluje příběh, který Claire vytvořila: poté, co našla Franka mrtvého, Claire řekla veřejnosti, že Frank zemřel po jejím boku v posteli na náhodné předávkování; řekla však publiku, že byl zavražděn.

Během závěrečného zúčtování v Oválné pracovně Doug chce, aby Claire – která je těhotná s Frankovým nenarozeným dítětem – přiznala, že z ní Frank udělal to, kým je, a ona to odmítá. Vyhrožuje Claire otvírákem na dopisy, povrchně ji řeže a krví jí po krku. (Červená barva spolu s odkazem na „bolest“ byly přikývnutím na to, jak série začala, říká Pugliese.) Dougovi se však tento akt nepodaří a Claire na něj obrací zbraň a bodne ho do břicha. Doug jí umírá v náručí a – v momentu, který James Gibson nazývá seriálem „plný kruh“ – Claire vrhne poslední pohled na publikum poté, co umlčí osobu, která zná všechna její tajemství.

„Claire se ukazuje jako antihrdinka, jakou kdy byl Francis,“ říká James Gibson. Hollywoodský reportér spolu s Pugliese o tom, jak interpretovat konec. 'Je dovoleno být tak komplikovaná, překvapivá a temná a vším, čím kdy byl.'

Níže v chatu s THR , výkonní producenti rozbalují motivace hlavních postav v poslední sezóně – od Dougova útočiště ve čtvrté stěně po Claire „vyzbrojení mateřství“ – a vysvětlují, proč byla Frankova (a potažmo i Spaceyho) podobizna zcela vymazána z poslední osmidílné epizody. příběh. Pugliese a James Gibson také odpovídají na otázky o budoucnosti franšízy a představte si, jak život vypadá pro prezidentku Claire Haleovou po okamžiku, kdy Domeček z karet konečně padá.

Osud Franka Underwooda vrhl stín na celou sezónu a nebyl vyřešen až do poslední scény. V jakém bodě procesu spiknutí a restrukturalizaci v sezóně po odchodu Kevina Spaceyho jste se rozhodli, že takhle show skončí? Že Doug Stamper zavraždí Franka a že Claire Hale nakonec zabije Douga?

Melissa James Gibson: Vždy je těžké určit přesný okamžik, protože to byl tak organický proces objevování. Věděli jsme, že chceme, aby byl konec překvapivý, ale nevyhnutelný. Musely to být obě tyto věci. Opravdu jsme prozkoumali všechny možnosti, ale jen z hlediska psychologie Claire – a vlastně i Douga Stampera – dokud se to neukázalo jako správná věc. Začalo to semeny vztahů v celé sérii, ale také od té večeře, kterou všichni tři sdíleli na konci páté série, kde [Claire a Frank] požádali Douga, aby za ně padl.

Frank Pugliese: Věděli jsme, že chceme, aby byl konec katarzní a aby to bylo nějaké uvolnění; komplikované odhalení mnoha aspektů charakteru Claire. Jak se to přesně stane a jestli někdo zemře, nebo za to všechno zaplatí cenu, jsme nevěděli, dokud jsme se nedostali blízko ke konci. Během práce na sezóně si také začnete uvědomovat, že dvě postavy, které do sebe nejvíce investovaly, ať už tím, že byly potenciálně spojenci nebo ve skutečnosti existenční hrozbou pro druhou, byli Doug a Claire, když teď Francis byl mimo obrazovku. Zdálo se, že zúčtování bylo nevyhnutelným zúčtováním.

Claire vypadala smutně i šťastně, když vrazila nůž do Douga. Jaká byla v tu chvíli její motivace, proč ho musela zabít?

Apulian: To, co jste cítil při sledování, na tom něco je. Je nakonec volná a propuštěná, a přesto je tu obrovská cena, kterou zaplatila, aby se tam dostala.

James Gibson: Ale také svým způsobem osvobozuje Douga. Naplňuje jeho osud, kterému pomohl autorovi. Ti dva byli celou sezónu v symbiotickém vztahu, kde vyjednávali o všem, co dělali s Frankem, a o všem, co je pro ně možné mimo Franka.

Když jí Doug umíral v náručí, Claire řekla: „Tam. Už žádná bolest.' Ten citát (vypůjčený od Franka v Domeček z karet pilot) také Claire zahájila letošní sezónu.

James Gibson: Přesně tak. To se vrací k zárodkům celé show a první scény [seriálu], na kterou jsme velmi mysleli, když jsme na to přišli.

Apulian: Pokud jde o vaše někdy rozporuplné pocity z toho konce, je to, že Claire celou sezónu vyjednávala, kdo s ní bude partnerem. Nakonec možná dojde k poznání, že to musí udělat všechno sama. S tím přichází izolace. Takže je to pocit, že je svobodná a zároveň je tu úleva, ale nakonec kvůli tomu sama.

Co sdělovala Claire svým posledním pohledem do kamery?

James Gibson: V tom všem je prvek plného kruhu. Série začala tím, že Francis Underwood zabil zraněného psa, uvolnil ho z bolesti a pak se držel povahy bolesti. Nakonec Claire do jisté míry osvobozuje Douga Stampera a dívá se na nás z celého kruhu. Jak nás Francis na začátku pozval dovnitř – to je coda.

Před závěrečnou scénou si Claire poslechla záznam z Frankova audio deníku. Publikum to neslyšelo a Claire má niternou reakci. Co bylo na té pásce?

Apulian: Důležité je jen to, že to byl Francisův hlas. Je tu něco o tom, že si někoho pamatujete, a pak je tu něco v tom, že si skutečně pamatujete jeho hlas, který ho ztělesňuje nebo zpřítomňuje způsobem, který je hluboký.

James Gibson: V legračním smyslu to pro ni byla ta nejhrozivější věc a čeho se nejvíc bála, protože jeho hlas byl mocnou a destruktivní silou.

Apulian: Destruktivní a produktivní. Trochu jsme si hráli s jeho hlasem a jeho přímou adresou. V jeho hlase se projevila spoluúčast, kterou pořad vždy vyjednával. Claire s tou myšlenkou zápasí sama pro sebe a tam je, slyší hlas, na kterém se podílela, a žádá o spoluúčast.

Doug se stal další postavou, která prolomila čtvrtou zeď a promluvila k publiku v posledních dvou epizodách. Jak to znamenalo změnu pro jeho poslední oblouk?

Apulian: Všechny druhy postav v průběhu sezóny vyjednávají nebo zápasí s vyprávěním, a to je tím, že Doug otevřeně říká svou verzi nebo se také pokouší ovládat vyprávění.

James Gibson: Získal určitý druh agentury. Doslova v první epizodě této sezóny se Claire pokouší vyhlásit nezávislost 4. července. Existuje celá řada postav, které se tomu snaží zabránit, a jednou z nich je Doug Stamper, který zoufale proplouvá svým vlastním odkazem, který je tak propojen s Francisovým. Dougova sebehodnota byla zcela zabalena do Francisova pohledu. Claire se snažila jít dál a svým způsobem změnit pravidla show a Doug to nenechá bez boje, protože jeho vlastní identita a osud jsou svázány.

Apulian: V této postavě je skutečná příležitost kvůli všemu, co se Dougovi stalo a jak si sáhne na dno a vrátí se z něj. Překvapivě pro tuto sezónu se stal hlasem pro určitý druh lidskosti. Náš pořad měl vždy nejistý vztah k lidskosti. Pokud jste příliš lidští, když toužíte po moci, obvykle v naší show zaplatíte cenu. Takže Doug najednou tím hlasem a vědomím, že za to může zaplatit cenu – a že to nakonec udělá – byla trajektorie, kterou jsme museli prozkoumat a hrát si s ní.

James Gibson: Bylo to vzrušující zjištění, které jsme učinili ve shodě s naším úžasným hercem Michaelem [Kelly].

Celou dobu bylo snadné předpokládat, že Claire zabila Franka a že divákům lhala. Znamená to, že na své přímé adresy mluvila pravdu?

James Gibson: No, říká svou verzi pravdy. Drama pochází z její potřeby věřit tomu, co říká. Jedna z opravdu fascinujících otázek zní: Kdo je největší monstrum ze všech?

Apulian: Co mě také zajímá, a to je částečně to, co Robin s postavou udělala, je to, že pokud jde o fakta, mluví pravdu? Kdo ví. Ale začal jsem opravdu věřit její emocionální pravdě. Cítil jsem, že ať cítila a vyjadřovala nám cokoli, ve skutečnosti jsem tomu věřil. Cítil jsem, že to bylo upřímné, současné a skutečné. V posledních třech epizodách je něco, co se zaměřuje na to, aby byla emocionálně dostupnější publiku a výrazná. A tak nějak vyjadřovat důsledky, které přicházejí pro všechny příběhy, které se odehrály rok a možná i několik let předtím.

James Gibson: Souhlasím. Postava měla potřebu věřit všemu, co říkala, a stejně jako přesvědčovala nás, přesvědčovala sama sebe a opravdu věřila, že to dokáže ovládat. Nemyslím si, že Claire vstoupila do sezóny s tím, že by chtěla, aby se stalo to, co se stane ve finále. Ale není jiné cesty.

V knize umírá postava Franka. Na konci minulé sezóny jste řekl, že v tu chvíli, Frank by mohl zabít Claire nebo naopak a že každý byl schopen čehokoli. Spacey toho všeho zjevně uspěchal toto rozhodnutí, ale byl vždy plán, že Frank zemře?

James Gibson: Věděli jsme, že v sázce bude život a smrt pro oba a že to bude krvavá občanská válka. Jak doslovné to bylo součástí objevu. Ale toto partnerství [mezi Claire a Frankem] již nebylo udržitelné a myslím, že se to ukázalo a ukázalo se na konci páté sezóny. Tohle měla být sezóna zúčtování a myslím, že stále je. Je to jen bez něj na obrazovce a s dalšími postavami, které vyplňují prázdnotu.

Apulian: Nemyslím si, že by se to dalo nazvat plánem. V podstatě přístup – a to je přístup k psaní pořadu od příchodu na třetí řadu – byl nechat příběh, který jsme vyprávěli, aby se sám vyprávěl tak, jak jsme ho vyprávěli. Takže možná to byla určitě možnost, zvláště když to byla možnost ve verzích příběhu, který byl vyprávěn dříve od knihy po sérii BBC. Takže to byla možnost. Ale nemyslím si nikdy plán.

Pohrávali jste si s tím, že Franka nakonec zabije Claire?

James Gibson: Rozhodně jsme to zvažovali. Aby bylo možné dospět k nejlepšímu a nejsprávnějšímu rozhodnutí, bylo důležité vážně zvážit každou možnost a hrát se všemi důsledky.

Apulian: Některé z nejpříjemnějších aspektů spisovatelské místnosti a práce na televizním pořadu jsou právě tyto: Hrát si s každou možností a možností a prozkoumat ji, vyprávět ten příběh a pak se vrátit a vyprávět ho jiným způsobem nebo vidět, jak to funguje nebo nefunguje. Něco, s čím si sezóna hraje, je: Kdo je lepší manželka? Na základě předchozích verzí tohoto příběhu, lidé chránící dědictví mužské postavy, si myslím, že zabitím Francise je ve skutečnosti lepší manželkou. A to může být něco, co potenciálně odhalí Douga jemu samotnému, s čím je pro něj velmi těžké se vyrovnat.

James Gibson: A Doug opravdu rozzuří, že si myslí, že může pokračovat bez Francise. Vlastně ho to uráží, což byla opravdu oživující dynamika.

Před zahájením sezóny byla zveřejněna scéna, která ukazovala, jak Claire navštívila Frankův hrob v Gaffney a pronesla řeč o tom, jak bude mít pohřeb mnohem vhodnější pro prezidenta. Že klip potvrdil spekulace že Frank skutečně zemře v poslední sezóně. Ale tato scéna se ve finálním sestřihu nikdy nevysílala – proč?

Apulian: Opravit. To vše se svým způsobem děje před začátkem naší sezóny. Hraje také dřívější sezónu. V této sezóně došlo k několika zpětným voláním a toto je o Francisově vztahu k jeho otci a na hřbitově.

James Gibson: Třetí řada začala tím, že Frank u hrobu jeho otce a čůral na něj. Ale pohřeb Gaffneyho je také velkým vodítkem pro Douga, protože ví, že Claire ani v nejmenším nerespektuje Francisovo přání. Francis se převaluje v hrobě při představě, že je vedle svého otce, ke kterému necítil žádnou úctu.

Kromě vystřižení této scény je Frankova – a potažmo i Spaceyho – podoba pryč od sezóny. Neexistují žádné jeho obrázky a jeho hlas není nikdy slyšet. Jaké rozhodnutí stálo za jeho vymazáním tímto způsobem?

Apulian: Rozhodli jsme se, že nejmocnější místo, kde by Francis Underwood mohl v tuto chvíli žít, je v představivosti diváka.

James Gibson: A postavy. Tam je nejvíce ohrožující. Postava Francise více pronásleduje představení a vrhá na něj stín a snaží se v něm trvat na svém místě. Zatímco Claire jde hodně dál.

Apulian: Když ukážeme jakýkoli jeho aspekt nebo jakoukoli jeho část, bude to redukující. Myslím, že by se zmenšil.

Mnoho příběhů se píše nebo přepisuje, aby měly konce inspirované #MeToo. Claire je zmocněná, ale také vražedkyně. Když dojde na zpečetění jejího osudu, jak jste přistoupili k té nesnáze dát jí konec, který si zaslouží?

James Gibson: Některé otázky jsou opravdu zajímavé, zejména co se děje s ženskými postavami ohledně líbivosti. Nemyslím si, že samotná Claire jako postava měla někdy zájem být sympatická. O to se nestará. Když ona - vypůjčit si slova Robina [Wrighta] – šukal Toma Yatese k smrti, přešla na Francisovu úroveň. Dokázala, že její ruce jsou stejně krvavé jako jeho. Byli si rovni – dokonce to řekla. Co se nám zdálo pravdivé, je to, že se ukazuje jako antihrdina, jako kdy byl Francis. Je jí dovoleno být tak komplikovaná, překvapivá a temná a vším, čím kdy byl.

Apulian: Toto je území, kde se témata a problémy, ke kterým přistupujete, komplikují. Protože Francisovi je svým způsobem dovoleno existovat v rámci pravidel této show. Někdy existuje tlak nebo přání, aby Claireina postava nějak reprezentovala prezidentku nebo nějaký aspekt představitelky mimo pravidla show. Abychom k ní byli spravedliví a dali jí patřičnou odměnu, jako každá jiná postava vyhrává a uspěje s věcmi, které jsou v souladu s pravidly naší show.

James Gibson: Dokonce i ve stejnou dobu, kdy se Claire snaží ustanovit svá vlastní pravidla pro show a vytvořit si svůj vlastní zvláštní vztah s námi díky přímé adrese - jak nám řekla v minulé sezóně, když řekla: 'Vždycky jsem věděla, že tam jsi, já jen jsem nevěděla, co k tobě cítím.“ — snaží se přepsat pravidla a rozšířit slovní zásobu a ve světě show jsou síly, které vzdorují.

Poté, co obrazovka zčerná, jak vypadá život Claire vpřed? Jak může zůstat ve vedení a dostat se z této vraždy v oválu – a jak si myslíte, že by ji změnilo mateřství?

James Gibson: Jedním z velkých objevů sezóny pro nás s postavou a také díky Robinově výkonu je to, že zde Claire v podstatě zneužívá mateřství poněkud nemilosrdným způsobem. A pak je velkým překvapením, že necítí to, co očekává. je to mnohem složitější. V některých ohledech to dělá věci náročnější, a pokud jde o Frankovu lidskost, připoutá ji to k pozemským pocitům, které se snažila zahnat po vraždě Toma Yatese. To jí komplikuje věci způsobem, který ji činí vzrušujícím.

Apulian: V té poslední scéně také sledujete Douga a Claire, jak to vyjednávají. Doug ji obviňuje, že takto využívá své mateřství, ale není to tak jednoduché. Pro Claire je to složitější. Co se týče finále a vy se ptáte na to, co přijde potom, tato show vždy existovala ve vztahu s publikem, což bylo velkou součástí přímého oslovení a rozhovoru s divákem. Takže samotné finále není ve skutečnosti konečné, dokud se nehraje s publikem. Cokoli si pak diváci představí, je součástí konce show. A jsou otázky. O tom není pochyb. Jaký příběh bude vyprávět? Jak se z toho dostane? Teď, když skončila s tímto posledním dílem, opravdu půjde dál? Ale to je ponecháno na publiku a jeho fantazii.

James Gibson: Publikum, zejména ve světě tohoto pořadu, kvůli jeho slovní zásobě od samého začátku, je skutečně aktivními účastníky. Protože byli pozváni, způsobem, který zařízení s přímou adresou skutečně podtrhuje. Jedním z témat visících nad touto sezónou, jak jsme o něm mluvili, je spoluúčast a myslím, že to vyvolává otázky na každé straně o této cestě, na které jsme byli šest sezón.

Apulian: Aktivně jsme se rozhodli nechat konec tam, kde je, aby se cokoli poté odehrávalo způsobem, kdy je na publiku, aby se rozhodlo nebo si samo přišlo na to, co se stalo.

Představuji si, že začne se svým seznamem nepřátel sedících na Resolute Desk.

Apulian: Nebo vymyslí úžasný příběh o tom, jak se jí podařilo někoho zabít v Oválné pracovně!

James Gibson: Když to někdo dokázal, mohla by to ona. Možná ozbrojit domněnky, které se o ní jako ženě dělají, a postavit je na hlavu.

Apulian: Takže když se to konečně dostane do novin, titulek Dougovy smrti zní: 'Zemřel na krvácení z nosu.' ( Smích .)

Je v éře šílenství po restartu přitažlivější udržet Claire naživu? Před Spaceyho skandálem se mluvilo o Domeček z karet na spinoffech se pracuje . Posouvá se některý z těchto projektů kupředu a pokud ano, chtěli byste se zapojit?

James Gibson: Naše starost o to napsat – a jsem jen naprosto upřímný – nebyla ničím jiným než show. Šlo o to dokončit tento příběh správně. Bylo to opravdu o tom: „Co je nejlepší? Jak se díváme na těchto šest let, počínaje pilotní epizodou, a jak příběh zakončíme tak, aby seděl správně a byl správný?“ To byla naše jediná starost. Protože si myslím, že ve chvíli, kdy začnete přemýšlet o možných příbězích, které by se z toho vyklubaly, rozmělní to integritu.

Apulian: Přicházeli jsme s koncem a zdálo se nejpřesvědčivější, že je to konec, který říká: Není konec. Ale to proto, že to je nejlepší konec tohoto příběhu. Zdálo se to správné pro Claire a pro příběh Claire-Francis.

Gibson: Na tom se nic nepočítalo.

V jakých dalších ohledech toto finále série přináší Domeček z karet úplný kruh?

Apulian: Existovala přísnost, kterou [tvůrce] Beau Willimon a David Fincher vložili do show, pokud jde o vyprávění příběhu a dokonce i vizuálně. A to, co se pro nás v té poslední epizodě stalo úžasnou příležitostí, byla skutečnost, že červená barva se v naší show nikdy nepoužívá. Vizuálně a filmově, konečně to použít a naplnit Oválnou pracovnu tou červenou byl zlom. Byla to koncovka – nějaká forma interpunkce. A byla to příležitost nalezená z pravidel této show z předchozích šesti ročníků.

James Gibson: A Claire se namáhala a zaujala stanovisko v tomto posledním směru. Má otisk ve stejné míře a vytváří svou vlastní značku. Žádná slovní hříčka.

Související příběhy

'House of Cards' Series Finale: Francis Underwood Death Explained Související příběh

Tým „House of Cards“ o zabití Franka Underwooda a jeho „krásně děsivém“ konci

FAQ

  • Q: Kdo zemřel ve finále ‚House of Cards‘?
  • A: Ve finále ‚House of Cards‘ zemřela Claire Underwoodová, bývalá první dáma a prezidentka Spojených států.
  • Q: Jak zemřela Claire Underwoodová?
  • A: Claire Underwood zemřela sebevraždou, střelila se do hlavy pistolí.
  • Q: Co o její smrti řekli showrunneri?
  • A: Showrunners řekli, že chtějí ukázat, že Claire dosáhla ve svém životě bodu, kdy cítila, že její smrt je jedinou možností, která jí zbývá.

Napište Nám

Pokud Hledáte Dobrý Smích Nebo Se Chcete Vrhnout Do Světa Historie Kina, Je To Místo Pro Vás

Kontaktujte Nás