Finále 1. dílu Stranger Things 4: Rozhovor se Shawnem Levym na Endgame

Stranger Things: Shawn Levy o vyrovnávání temnoty 4. řady a o tom, jak vás druhý díl „píchne přímo do srdce“

V nedávném rozhovoru výkonný producent Stranger Things Shawn Levy diskutoval o tom, jak nadcházející čtvrtá sezóna show vyváží temnotu jejích témat s veselým tónem předchozích sezón. Levy také škádlil nadcházející svazek 2 show a řekl, že vás „píchne přímo do srdce“.

Levy vysvětlil, že čtvrtá sezóna bude pokračovat v příběhu postav a témat vyvinutých v dřívějších sezónách. Řekl, že zatímco části sezóny budou temné a emocionálně intenzivní, bude obsahovat také „hromadu zábavy, humoru a přátelství“.

Diskutoval také o nadcházejícím díle 2 show a řekl, že bude „emocionálně intenzivní a srdcervoucí“. Vysvětlil, že tento svazek je „o dlouhém oblouku postav a o tom, jak se vyvíjejí jako lidé a jak vyrůstají a jak se potýkají s věcmi, které jsou větší než oni“.

'Nemyslím si, že to zklame.' Máme pár epizod, které vás udeří přímo do srdce, a zároveň je v nich stále temnota, hrůza a drama, ale není to ohromující, protože naše show má také teplo a naději a radost.' [email protected], producent 'Stranger Things'

Levy řekl, že čtvrtá sezóna a druhý díl budou mít „obrovský emocionální náboj“, ale budou také „neuvěřitelně uspokojující“. Řekl, že fanoušci mohou během obou sezón očekávat sérii „šokujících a překvapivých“ zvratů.

S Volume 2 na obzoru a čtvrtou sezónou hned za rohem, fanoušci Stranger Things netrpělivě očekávají návrat své oblíbené show. Levyho komentáře jen umocnily jejich očekávání a bude to jistě vzrušující sezóna.

[Tento příběh obsahuje hlavní spoilery ze čtvrté sezóny, díl 1 Stranger Things .]

Stranger Things' velmi očekávaná čtvrtá sezóna konečně v pátek zasáhl Netflix po téměř třech letech strávených mimo hru Upside Down.

Nové epizody, které byly vydány jako první ze dvou svazků — vyzvednout šest měsíců po událostech finále třetí sezóny , s Millie Bobby Brown's Eleven and the Byers odjíždějí začít nový život v Kalifornii, a zbytek gangu, kromě Hoppera (David Harbour), stále bydlící v Hawkins, Indiana. V průběhu sedmi epizod dílu 1 diváci cestují se souborem několika různými dějovými liniemi, které se současně odehrávají v Kalifornii (na záchranné misi Eleven), Indianě (na misi pro přežití dospívajících), na Aljašce (na záchranné misi Hoppera), Nevada (na misi Eleven na záchranu sil) – a samozřejmě Upside Down, kde se zatím odhalí nejtemnější padouch čtvrté sezóny.

Na konci 1. dílu se diváci ve vzpomínce dozvědí, že Eleven byla ta, která jako první otevřela bránu do Upside Down, když byla původně testována v Hawkins Laboratory. Zatímco tam byla, spřátelila se se zřízencem, který měl v plánu pomoci Eleven uniknout z laboratoře. Když ho Eleven požádala, aby šel s ní, řekl, že má sledovač, který ho „oslabí“ a nedovolí mu opustit prostory. Poté, co Eleven již začala zdokonalovat své schopnosti, dokázala odstranit stopaře ze zřízence ( Jamie Campbell Bower ) — kdo byl pak odhalen být Henry, syn Victora Creela (hrál Freddy Krueger herec Robert Englund); který se stal „One“ (001), prvním dítětem, které kdy bylo testováno v laboratoři Dr. Brennera (Matthew Modine); který se stal velkým záporákem čtvrté sezóny, Vecnou, a jehož schopnosti obnovila jedenáctka.

Když se zřízenec pokusil Eleven naklonit na jeho stranu, odmítla a oba se střetli. Poté, co si uvědomila, že byla zneužita a podvedena, přemohl ji její hněv, který ji přivedl k otevření první brány vzhůru nohama a zapečetění 001 do ní, kde se pak strávil roky, aby se stal Vecnou, padouchem, který mučí a zabíjí mladistvé Hawkinse. čtvrtá sezóna.

Od svého spuštění, Stranger Things obešel otázku, jak byla otevřena první brána do Upside Down. Nyní, s prvním finále předposlední sezóny série, se spolutvůrci Matt a Ross Dufferovi rozhodli, že je čas dát fanouškům nějaké odpovědi. A jako Shawn Levy říká, že odhalení mění rámec všeho o show.

Dufferovi řekli: ‚Víš co? Odpovědi se cítí dobře. A teď je čas. Je čas vysvětlit tolik z toho, co se děje,“ Stranger Things říká výkonný producent a režisér Levy Hollywoodský reportér. „Přerámovává vše, co víme o zlu Hawkinse a nadpřirozených padouších, kterým čelíme, a... určitě také slouží jako odrazový můstek pro to, co bude dál.“

V rozhovoru níže s THR , otevře filmař o temnějším přelomu Stranger Things se čtvrtou sezónou, jak se inspiruje hororovými filmy z 80. let, jaké to bylo režírovat Sadie Sink v epizodě „Dear Billy“ a co se chystá na sezónu čtyři, svazek 2 (dvě celovečerní epizody vyjdou 1. července ), která zahájí pátou a poslední sezónu: „V pekle není žádná šance, že bychom našim vášnivým, věrným fanouškům poskytli něco menšího než hluboce uspokojivé uzavření v poslední kapitole.“

Čtvrtá sezóna, vůbec poprvé Stranger Things , vychází ve dvou částech. Těchto sedm epizod tvoří Volume 1, přičemž poslední dvě epizody sezóny, Volume 2, přijdou v červenci. Proč rozdělit sezónu?

Nemysleli jsme si, že devět epizod bude připraveno včas, a nechali jsme svět čekat dostatečně dlouho. Vždy jsme věděli, že pokud dokážeme dodat prvních sedm, je to tak uspokojivý bod zlomu a výplata, že to lidi nasytí na dostatek týdnů, abychom mohli dokončit druhý díl.

Každý streamer si hraje s různými modely. Viděli jsme celosezónní streamování, které stojí za to Stranger Things 1, 2 a 3 . Viděli jsme, jak Disney+ a Hulu zkoušejí týdenní model, což se pro to nezdálo úplně vhodné. Jsme tedy rádi, že jsme našim publiku mohli nabídnout obrovský kus příběhu. Ale také nám to dává čas na to, abychom přistání zvládli tím, že poslední dvě epizody dokončíme opravdu důkladně, a jak jste již nyní viděli, tato sezóna spoléhá na vizuální efekty a budování světa, a jak si dokážete představit, Volume 2 je velmi ambiciózní ve svém vyprávění a potřebujeme trochu více času, abychom skončili dobře.

Bratři Dufferové se podělili o některé ze svých filmových inspirací pro tuto sezónu, která se opírá o hororový žánr 80. let více než kdy předtím. Jaké byly vaše inspirace při režii třetí epizody („The Monster and the Superhero“) a čtvrté („Dear Billy“)?

Pravda je taková, že režíruji filmy na vedlejší koleji, a tak mě moje filmová režisérská kariéra hodně živí. Ale když režíruji své epizody Stranger Things každý rok je moje práce stejná jako jako producenta každé epizody, což znamená, že jsem nadšený, že mohu sloužit vize a hlasu Dufferových. Nevyrostl jsem jako hlupák hororového žánru, jakým Dufferovi jsou. Ve skutečnosti jsem jako mladší člen publika opravdu neměl rád, když jsem se tolik bál. Takže moje přátelství a nyní bratrství s bratry Dufferovými otevřelo můj svět hororové plynulosti cesta nad rámec toho, co bylo.

Když jsem letos přijal blok epizod [třetí a čtvrtý díl každé sezóny], zejména čtvrtou epizodu „Dear Billy“, která se setkala s tak vzrušujícími reakcemi , [to] určitě [mělo] ty inspirace jako Noční můra v Elm Street. Ale také Mlčení jehňátek , což samozřejmě není přímo slasher-horor. Když jsem se znovu podíval na klasiku Jonathana Demma, dostal jsem se zpět do jazyka napětí a napětí a vyprávění založeného na strachu, které není strašením, ale spíše pomalejším děsem. Možná, že ten druhý je trochu Přelet nad kukaččím hnízdem když přišel čas střílet v Pennhurst Asylum. To bylo také zábavné, dokonce i při obsazení pacientů v pozadí v jejich bílých šatech a strašidelných tvářích. Opravdu jsem se snažil vytvořit vrstvy věcí, které jsou zneklidňující velmi šťavnatým způsobem.

Byly tam rozhovory o tom, že sezóna je příliš temná? Zdá se, že děti a představení konečně dospěli. [Poznámka: Přidáno Netflix grafické upozornění na obsah na premiéru po střelbě v Uvalde v Texasu.]

Byly tam. Občas jsem byl nervózní, že se představení tak setmělo, že by to odradilo mladší diváky, kteří se na náš pořad hrnuli. Když jsme dělali první sérii, mysleli jsme si, že jde o zážitek ze sledování 13 a více. Nyní víme, že se dívají děti ve věku 9 a 10 let podivné věci, a věděl jsem, že tato sezóna bude pro některé z těch diváků děsivá. Duffers, ke své cti, poukázali na to, že pokaždé, když ztmavneme, naše publikum nějak zůstane s námi a roste. I když ještě nemám čísla o čtvrté sezóně, vidím to, co jsem viděl v každé předchozí sezóně, což je objem zapojení a nadšení na sociálních sítích. A máme pocit, že ještě jednou, ztmavení nám zdaleka neublížilo. Možná nám to pomohlo, protože, jak říkáte, show a naše publikum roste a vyvíjí se spolu s našimi mladými hvězdami.

Myslím, že tohle je superschopnost představení. Bez ohledu na to, s jakou tmou jdeme podivné věci, je vždy v rovnováze se srdcem, jakým je. Opravdu si myslím, že to dělá Stranger Things jedinečný — navíc s několika stylistickými instinkty, které Dufferovi mají, díky čemuž je show hluboce hodná flámu. Má to vřelé, vášnivé tlukoucí srdce ve vyprávění postav, a to je protijed; to je rovnováha pro všechnu tu krvavost a temnotu. Opravdu mám pocit, že jedno bez druhého by nefungovalo stejným způsobem jako Stranger Things zdá se, že dodává.

Doslova jsem zavěsil se svou 75letou nevlastní mámou, která právě začíná pátou epizodu, a ona řekla: 'Shawne, jsem závislý jako vždy.' Nemohla tomu uvěřit, když se zamilovala do první sezóny. Sedí sama v Montrealu, během jednoho víkendu tráví čtvrtou sezónu a je to prostě silná [show]. Mezitím se moji nedospělí dívají v New Yorku, takže je to připomínka jedinečného demografického rozpětí této franšízy. Nenapadá mě žádná jiná show, která by měla takovou demografickou šíři Stranger Things dělá. Je to velký zázrak naší show.

Dotkli jste se epizody „Dear Billy“, která jí dává Sadie Sink a posouvá její roli v show na další úroveň. Jak dlouho jste se plánovali zaměřit se na Maxe tímto způsobem a můžete mluvit o tom, jaké to bylo natáčet tuto epizodu se Sadie?

Pamatuji si, že když jsme natočili druhou sérii, řekl jsem lidem: 'Pozor, toto je rok, kdy Noah Schnapp jako Will Byers roztáhne křídla a ukáže, co umí.' Jakmile jsem si přečetl úplně první osnovu čtvrté sezóny, bylo jasné, že toto byla v mnoha ohledech sezóna Maxe a rozhodně příležitost pro Sadie Sink ukázat své schopnosti. Ale myslím, že by se to také mělo říci, stejně jako u Steva Harringtona [Joe Keery], stejně jako u Robina [Maya Hawke], je to stejné jako u Maxe. Každou sezónu dostáváme nové postavy – mimochodem bych do tohoto seznamu přidal Eddieho [Josepha Quinna] a Argyla [Eduarda Franca], abychom jmenovali alespoň některé – když Dufferovi vidí herce, který roli předvedl, nakrmí ta síla. Sílu herců živí šťavnatějším materiálem.

Stejně jako jsme viděli, jak Steve Harrington přešel z postavy z jedné epizody, z postavy na jednu sezónu, do oblíbené franšízy – totéž se stalo s Robinem – nastal čas to udělat se Sadie a pro Sadie. Když jsme natáčeli „Dear Billy“, měli jsme obrovské herecké výzvy, jako je její monolog u Billyho hrobu, její konfrontace s Vecnou v Doupěti mysli a určitě včetně jejího útěku z doupěte mysli. Sadie potřebovala kopat hluboko a potřebovala se dostat na místa, kam se ještě jako herečka nedostala a která nejsou jednoduchá. Neexistuje žádná kniha pravidel, jak se dostat k těm křehčím, zraněným částem vás samých, ale ona to zvládla bez dramatu, jen dodala zboží.

Jak jste se rozhodli Kate Bush „Running Up That Hill“ být Maxovou hymnou?

Někdy písně z Stranger Things se nacházejí v postprodukci prostřednictvím pokusů a omylů. „Running Up That Hill“ bylo ve scénáři. Dufferovi to vždycky měli v hlavě. Byli přesvědčeni, že to bude fungovat, a když jsem upravoval „Dear Billy“, pohrával jsem si s orchestrálním přeskupením písně Kate Bush. Pokud se znovu podíváte na posledních pět minut „Dear Billy“, není to jen píseň Kate Bush. Je to píseň Kate Bush s vrstvami smyčců a orchestru, protože jsem chtěl vzít fenomenální píseň, kterou znalo tolik lidí, a pozvednout ji na úroveň emocionality, která by podpořila a umocnila scénu. Je to prostě hudebně úžasná píseň, protože je skvělá jako její původní verze, ale je také kompatibilní s přeskupením a orchestrálním rozšířením, což jsme udělali na konci „Dear Billy“.

Na Twitteru se objevily konverzace o tom, že si Kate Bush získala generaci fanoušků.

Vím. Je to tak vzrušující. Očividně bychom nic z toho nemohli udělat bez Kateina požehnání a jsme tak vděční, že jsme to dostali.

Sedmá epizoda končí obrovským zvratem Vecna není jen přátelským spořádaným, ale také synem One a Victora Creelových, Henrym, což slouží jako původní příběh pro celou show. Jak toto finále přerámuje vše, co víme o Upside Down, Mindflaer, Mind Lair, Demogorgons a tak dále?

V první řadě musím říct jednu věc, kterou miluji na Dufferových, kteří mají velmi odlišné povahy než já, jsou jinou generací než já, ale kde jsme si vždy rozuměli, je: Děláme věci pro publikum. . Nejsme tady a nevyprávíme příběhy jen pro sebe. Říkáme jim pro širokou populistickou přitažlivost. Ve světě, kde tolik představení končí neuspokojivě, miluji, že se Dufferovi dostali do sedmé epizody naší předposlední série a řekli: „Víš co? Odpovědi se cítí dobře. A teď je čas. Je čas vysvětlit tolik z toho, co se děje.' Takže já osobně miluji, že jsme našim divákům dokázali poskytnout tolik narativního uspokojení s těmito vysvětleními. Přerámovává vše, co víme o zlu Hawkinse a nadpřirozených padouších, kterým čelíme, a nechci toho příliš prozrazovat ohledně druhého dílu a páté řady, ale určitě také slouží jako odrazový můstek pro to, co bude dál.

Jak k tomu obsazení Roberta Englanda do role Victora Creela došlo?

Victor byl vždy ve scénáři a někde na začátku rozhovorů s Carmen Cuba, naší castingovou ředitelkou, a Mattem a Rossem, jsme se všichni rozhodli, že to pro něj bude perfektní portrét, nejen proto, že je to skvělý herec a perfektní pro tuto roli. , ale protože velká část čtvrté sezóny je inspirována Freddy Kruegerem a nápady, které se ve hře hrají Noční můra v Elm Street franšíza. Takže mi to přišlo správné. Něco jako Sean Astin je Bob – není to kaskadérské obsazení, když je to dobré obsazení. Je to kaskadérský kaskadér, když někoho slavného postavíte do role, pro kterou se moc nehodí. Ale díváte se na tu sekvenci s Victorem Creelem v Pennhurst Asylum a je to neuvěřitelně strhující sekvence, protože Robert je skvělý herec, který hraje roli, která je pro něj ušitá na míru. Skutečnost, že je zde také tato vrstva popkulturního mrknutí, jsou bonusové body, ale ne důvod, proč jsme to udělali, a ne proč tato scéna funguje. To pomáhá, když kaskadérský kaskadérský casting je zároveň perfektním castingem.

Mám spoustu oblíbených záběrů, které jsem v této sezóně udělal. Ale jeden z mých osobních oblíbených byl tento nápad. Znovu jsem se podíval Noční můra v Elm Street těsně předtím, než jsem vystřelil, přišel jsem do práce a řekl: „Vezměme si nějaký nástroj a zabrousíme na vrchol stolu v cele Victora Creela a já půjdu otevřít záběrem jeho prstů, které právě škrábou povrch stolu jako trochu extra Freddy přikývl.“

Ve finále 1. dílu bylo zodpovězeno mnoho otázek, ale je tu Nancy cliffhanger, která krouží kolem #JusticeForBarb . V té době byla taková reakce na to, že pro ni neviděla spravedlnost. Bylo v plánu po celou dobu počkat, přimět diváky, aby si Nancy zamilovali, a pak se k ní vrátit později?

Nancy je pro nás šampionkou každou sezónu. Bývá nápomocná v jádru tajemství, detektivky. Ale pokud jde o vykupitelskou vzpomínku na Barb, to byl méně mistrovský plán a více, pokud má Nancy co do činění s Vecnou, která má přístup k nejhlubším viníkům lidí, pak samozřejmě Barb musí být pro Nancy jako postava vysoko na tomto seznamu. stejně jako Billy je na vrcholu seznamu pro Max.

Co nám můžete říct o tom, co se chystá pro druhý díl a jak to nastavuje konec show s pátou sezónou?

Jen vám řeknu, že usilovně pracujeme na 2. dílu. Je toho napsáno tolik, pokud jde o běhy těchto epizod, a zvláště o vydatné době trvání epizody 9. Když jsem viděl obě tyto závěrečné epizody, jsou stejně emotivní jako filmové. Sakra, určitě jsou pastvou pro oči, ale praští vás přímo do srdce. Takže, to je to, co k tomu řeknu.

Pátá řada, řeknu jen toto, hodně mluvíme – Duffers a já – o udržení přistání. Snažili jsme se přistání přilepit na posledních pět minut každé epizody a rozhodně jsme se snažili přistát na konci každé sezóny. Takže konec příští sezóny je o tom, abychom skončili dobře. Máme fenomenální nápady pro pátou sezónu a nechceme se držet za bodem, kdy svou cestu vidíme jasně a sebevědomě. Takže pátá sezóna bude bezpochyby epická. Natáčet pro nás bude hořkosladké a pro diváky velmi hořkosladké. Ale doufejme, že je to také hluboce uspokojující, protože jak všichni víme, jako fanoušci mnoha jiných show je jen málo pocitů tak mizerných jako neuspokojivý konec – a v pekle není žádná šance, že bychom našim vášnivým, věrným fanouškům dali něco menšího než hluboce uspokojivý závěr v poslední kapitole.

Bratři Dufferové mají a Stranger Things myšlenka spinoff na mysli. Co nám k tomu můžete říct?

To je ode mě velký bez komentáře. Jsem dobře trénovaný.

Finn Wolfhard uhodl myšlenku spinoffu.

Finn je tak citlivý a intuitivní člověk, nepřekvapuje mě, že to uhodl. Ale kromě toho žiju v hrůze, že něco zkazím Stranger Things - související, takže zcela určitě zahrnuje jakýkoli potenciální spinoff.

Pracoval jsi se Sadie Příliš dobře Krátký film. Jaké to bylo pracovat s ní v této funkci, po letech spolu? Stranger Things ?

Je to zajímavé, protože jsem četl, jak Sadie říká, že emocionalita čtvrté série ji připravila na emocionalitu, která se od ní vyžadovala Příliš dobře, a a myslím, že je to naprostá pravda. Sadie je skvělá herečka, ale nikdy po ní nebylo požádáno, aby zakopala hluboko a prolomila způsob, jakým to dělá Příliš dobře a v určitých kapitolách čtvrté sezóny. Co bylo trippy, bylo strávit měsíce režírováním Sadie ve čtvrté sérii a pak se s ní znovu sejít na natáčení v New Yorku o rok později, ale jako její herecká hvězda. Dodalo mi to nový respekt k tomu, co herci dělají, protože vám můžu upřímně říct, že si sotva pamatuji, jak jsem seděl u toho stolu s Dylanem O’Brienem a Sadie Sink. Herectví je pro mě taková mizerně sebevědomá zkušenost. Rád ze sebe dělám blázna za kamerou, ale ty jsi přede mě postavil kameru a já ani nevím, co dělají moje ruce a obličej. Takže poté, co Taylor [Swift] zavolala „Cut“, každý záběr jsem se doslova obrátil na Sadie a Dylan a řekl: „Co jsem řekl nebo udělal? Doslova jsem omdlel.'

Chtěli byste vidět roli Ryana Reynoldse? Stranger Things ?

Chci vidět roli Ryana Reynoldse cokoliv . Pravdou je, že moje kariéra za posledních půl desetiletí byla definována Stranger Things a moje spolupráce s Ryanem, takže by bylo hluboce trapné, ale uspokojující vidět střet mých dvou světů. Takže, Ryane Reynoldsi, připrav se na pátou sezónu.

Rozhovor upraven pro délku a srozumitelnost.

Svazek 1 z Stranger Things 4 se nyní streamuje na Netflixu a druhý díl vyjde 1. července.

FAQ

Otázka: Jaký je tón čtvrté řady ‚Stranger Things‘? Odpověď: Podle Shawna Levyho vyváží 4. řada ‚Stranger Things‘ temnotu předchozí řady okamžiky naděje a srdce. Druhý díl sezóny vás také „píchne přímo do srdce“.
Otázka: Jak ovlivní 2. díl 4. řady diváky? Odpověď: Druhý díl čtvrté řady ‚Stranger Things‘ bude emocionální horská dráha s momenty, které diváky udeří přímo do srdce.
Otázka: Jakým výzvám show čelí ve 4. sezóně? Odpověď: Čtvrtá sezóna ‚Stranger Things‘ bude čelit výzvě vyvážit temnotu show světlejšími momenty. Přehlídka navíc potřebuje udržet diváky zaujaté a nadšené z příběhu a zároveň smysluplným způsobem rozvíjet své postavy.
Otázka: Jaké nové zápletky byly odhaleny pro nadcházející sezónu? Odpověď: Shawn Levy odhalil, že 4. řada se zaměří na „největší cliffhanger“ ze 3. řady a prozkoumá, jak se postavy od té doby změnily. Nová sezóna se navíc zaměří na téma „naděje“ a na to, jak její postavy reagují na nepřízeň osudu.