12. července 2013 byla KTVU-TV v Oaklandu v Kalifornii zdrojem velké chyby, když oznámila jména pilotů letu Asiana 214, který týden předtím havaroval na mezinárodním letišti v San Franciscu.

Stanice hlásila jména pilotů jako „Sum Ting Wong“, „Wi Tu Lo“, „Ho Lee Fuk“ a „Bang Ding Ow“, zjevně falešná a urážlivá. Stanice připsala jména Národnímu úřadu pro bezpečnost dopravy, který rychle popřel jakoukoli účast.

Později se ukázalo, že stanice se ve skutečnosti stala obětí žertovného hovoru. Falešná jména jim dal stážista v NTSB a před odvysíláním zdroj dvakrát nezkontrolovali.

„Četl jsem článek na CNN o televizní stanici v Kalifornii, která falešně informovala o jménech pilotů z havárie letu Asiana Airlines 214. To je naprosto nehorázné.

Bez ohledu na to, jak moc byste chtěli o příběhu informovat, nikdy byste neměli riskovat bezpečnost zúčastněných.

Stanice se rychle omluvila a přijala plnou odpovědnost za chybu. Incident podnítil vyšetřování Federální komunikační komise a vyústil v uvalení sankcí na stanici.

Incident byl pro stanici ostudou a připomněl, že novináři musí vždy dvakrát zkontrolovat zdroje svých informací, aby se vyhnuli chybám, jako je tato.

KTVU Chybná jména - H 2013

Aktualizace: Národní rada pro bezpečnost a dopravu vydala a prohlášení omluva za letního stážistu, který potvrdil falešná a rasistická jména pilotů Asiana Airlines stanici KTVU v Bay Area, která je v pátek odvysílala.

Dříve to řekl úředník pro veřejné záležitosti NTSB Hollywoodský reportér v pátek, že agentura jména nezveřejnila ani je stanici nepotvrdila. Důstojník s poukazem na nejnovější prohlášení nyní objasnil, že agentura „nezveřejňuje ani nepotvrzuje jména členů posádky nebo lidí zapojených do dopravních nehod médiím“.

Dříve:

Televizní stanice KTVU v Bay Area, jejíž prvotní videozáznam havárie Boeingu 777, která si v neděli vyžádala tři mrtvé a mnoho zraněných, přinesly velké televizní stanice, je v horké vodě za nepravdivé nahlášení jmen pilotů Asiana Airlines.

V pátek stanice ohlásila jména jako „Kapitán Sum Ting Wong“, „Wi Tu Lo“, „Ho Lee Fuk“ a „Bang Ding Ow“.

Zpravodajství se následně za zprávu omluvilo, ale tvrdilo, že tato jména byla potvrzena „úředníkem NTSB v kanceláři agentury ve Washingtonu, D.C.“, a prohlášení na webu stanice číst.

'Upřímně litujeme chyby a okamžitě jsme přijali opatření, abychom se omluvili, a to jak ve zpravodajství, kde k chybě došlo, tak na našem webu a stránkách sociálních médií,' uvedl Tom Rapunzel , KTVU/KICU vicepresident a GM, v prohlášení.

„Nic pro nás není důležitější než nejvyšší úroveň přesnosti a integrity a revidujeme naše postupy, abychom zajistili, že se tento typ chyby nebude opakovat,“ dodal Raponi.

Související příběhy

Související příběhy

FAQ

• Q: Co se stalo, když televizní stanice nepravdivě informovala o jménech pilotů letu Asiana?
• A: Televizní stanice nepravdivě informovala o jménech pilotů letu 214 Asiana Airlines, který havaroval v San Franciscu v roce 2013. Stanice KTVU hlásila ve vzduchu jména, která byla ve skutečnosti urážlivá a rasově necitlivá. Po segmentu se KTVU omluvila.
• Q: Jaká byla reakce na falešné zprávy o jménech pilotů letu Asiana?
• A: Národní úřad pro bezpečnost dopravy vydal prohlášení odsuzující falešné zprávy a Federální úřad pro letectví zahájil vyšetřování incidentu.
• Q: Jaký byl výsledek falešného oznámení?
• A: Televizní stanice se omluvila a Federální úřad pro letectví suspendoval zaměstnance, který poskytl nepravdivé informace. Stanice byla také pokárána Federální komunikační komisí.