The Way We Were, vydaná v prosinci 1973, byla romantická dramatická komedie s Barbarou Streisandovou a Robertem Redfordem v hlavních rolích. Film se setkal s velkým ohlasem veřejnosti a několik týdnů si držel své místo v pokladně. Recenze The Hollywood Reporter z roku 1973 uznala silné výkony filmu a jeho potenciál stát se klasikou.

Recenze poznamenala, že film je „nádherně zpracovaný příběh“, který byl „dobře napsaný, skvěle zahraný a pečlivě zrežírovaný“. Ocenil výkony Streisandové i Redforda a poznamenal, že jejich „všestrannost“ byla „úžasná“. Kromě toho popsala film jako „atraktivní, romantický snímek z ateliéru, který by se snadno mohl stát klasikou“.

Recenze také ocenila partituru Marvina Hamlische, která byla chválena pro svou „bohatost a hloubku“ a její schopnost „vyvolat emoce“. Zdůraznil také „provokativní“ témata filmu a poznamenal, že příběh „zachycuje podstatu“ „lásky, touhy a politických rozdílů“.

„Ve filmu The Way We Were (Jak jsme byli) Robert Redford a Barbra Streisand prozkoumají mnoho aspektů milostného vztahu, který je odsouzen k záhubě, než začne… je to živá, citlivě zpracovaná studie dvou lidí, kteří se střetli tváří v tvář svému osudu.“ - Uživatel Reddit

Recenze dospěla k závěru, že ačkoli má „The Way We Were“ určité „chyby v tempu“, má „skutečné kouzlo a vřelost“, což z něj pravděpodobně udělá „příjemný a nezapomenutelný“ film. Je jasné, že film měl silný dopad na kritiky a dnes je stále považován za klasiku.

16. října 1973 mělo v New Yorku v Loew’s State 1 premiéru romantické drama Sydney Pollack The Way We Were. Film Barbry Streisandové a Roberta Redforda byl na 46. udílení Oscarů nominován na šest Oscarů, dva získal za původní dramatickou hudbu a titulní píseň. Původní recenze Hollywood Reporter je níže.

Řada filmových novinářek a kritiček dlouze psala o tom, jak se americký film přehnaně soustředil na mužskou zkušenost. Jedna herečka v těchto dnech prakticky nese tíhu žen na obrazovce i ve světě Takoví jsme byli Barbra Streisand hraje poprvé ve své kariéře inteligentní, vzdělanou a angažovanou ženu.

Takoví jsme byli , produkovaný Rayem Starkem a režírovaný Sydney Pollackem z adaptace jeho románu Arthura Laurentse, je traumatizovaný, bolestivý film o ženě narozené s neochvějným smyslem pro spravedlnost, která se nakonec osvobodí od trýznivého milostného vztahu/sňatku s mužem, který by měl být jejím přirozeným nepřítelem, hrdina podobný Fitzgeraldovi, kterého s ledovým, nebezpečným kouzlem hraje Robert Redford. Film vypadá jako velký hollywoodský romantický film, ale protože režisér Pollack vypadá zkaženě ve tváři a odhaluje to, jak to vypadá, Takoví jsme byli se ukazuje jako jeden z nejméně sentimentálních milostných příběhů, které byly kdy natočeny.

Vzhledem k tomu, že manželství Streisand-Redfordové je smrtelně zasaženo jeho spoluprací s Sněmovnou neamerickým výborem pro činnosti, film přináší vzpomínku na černou listinu v Hollywoodu, ten ošklivý, slizký výsek historie, který stále přetrvává v rozbitých přátelstvích a zničených životech. a kariéry.

Streisand hraje politickou radikálku, která nikdy neztrácí svou lidskost, i když často ztrácí chladnou hlavu ve špatný čas, na nesprávném místě. Když se ve třicátých letech na vysoké škole poprvé setká s Redfordem, je to král školního areálu, začínající typ Watergate, který je shodou okolností také talentovaným spisovatelem. Je to komunistická ohnivá zbrojnice, která pronáší projevy nabádající k obraně Španělska před fašistickým převzetím moci.

Jakkoli se jí hnusí jeho způsob života, respektuje jeho talent a přitahuje ji, jak vypadá. Když se po druhé světové válce náhodou znovu setkají, eroticky se do sebe zamilují, i když je to tragická/hloupá chyba.

Nikdy k ní není nijak zvlášť laskavý, zatímco ona se nikdy necítí dobře v jeho Waspish světě vyšší třídy, kde hezcí, zdánlivě milí, ale nakonec bezkrevní lidé jako Bradford Dillman a manželka Lois Chiles dělají nudné, hloupé vtipy o Eleanor Rooseveltové těsně po smrti jejího manžela. I když ho miluje, nemůže ho zachránit, aby se neutopil ve lži jeho vlastní příjemné fasády, protože je to slabý muž, který si vždy vybere tu snazší cestu.

Protože je Streisand zjevně nejchytřejší a nejzajímavější postavou ve filmu, je zničující vidět ji, jak ho následuje do Los Angeles, aby ztvárnila hollywoodskou manželku, jednu z legie žen uvězněných v pohrdání tím, jak se jejich kdysi talentovaní manželé hroutí do nezajímavých hacků. . Poté, co se dozvěděla o jeho spolupráci jako přátelského svědka, nakonec od něj odejde.

O několik let později se náhodně setkají před Plaza v New Yorku, kde rozdává letáky Ban-the-Bomb, radikální až do konce, pravděpodobně šťastná; stal se půvabně prázdným, kdysi významným romanopiscem, který píše televizi.

Patrick O’Neal hraje drsného hollywoodského režiséra, který donutí Redforda, aby kompromitoval filmovou adaptaci jeho jediného dobrého románu; Diana Ewingová je jeho elegantní, ale prázdná manželka. Viveca Lindfors je hostitelkou jako Salka Viertel a Allyn Ann McLerie hraje agentku, která vždy vypadá upraveně, ale má instinkty fašisty. Herb Edelman je rozhlasový producent a Murray Hamilton je prostopášný spolucestovatel.

Laurentsův scénář má šokující smysl pro pravdivost postavy a Takoví, jací jsme byli říká věci, které se ve velkém hollywoodském filmu nikdo jiný neodvážil říct.

Bolest těchto odhalení někdy mate průběh, ale nesourodý, spastický rytmus filmu se zdá být odpovídající způsobu, jakým Pollack odhaluje kouzlo a snadnost každodenní korupce.

Produkční design Stephena Grimese je kombinací realismu a fantazie a kostýmy Dorothy Jeakins a Mosse Mabryho zahrnují jednu nezapomenutelnou sekvenci, ve které se většina herců účastní večírku v kostýmu bratří Marxů.

Pollack máchá kamerou Panavision Harryho Stradlinga Jr. přes tváře herců, jako by to byli elegantní supi, kteří nedokážou zničit přirozenou dobrotu Streisandové, ať se snaží sebevíc. K příjemné hudbě Marvina Hamlische patří titulní píseň zpívaná Streisandovou s textem Marilyn a Alana Bergmanových. — Alan R. Howard, původně zveřejněno 3. října 1973

O: O čem je kniha „Jak jsme byli“? A: The Way We Were je americké romantické drama z roku 1973 s Barbrou Streisand a Robertem Redfordem v hlavních rolích. Příběh sleduje bouřlivý vztah mezi Katie Morosky, otevřenou, levicovou aktivistkou, a Hubbellem Gardinerem, bývalým sportovcem, od jejich vysokoškolských let přes 40. a 50. léta 20. století. Otázka: Kdo napsal ‚Jak jsme byli‘? A: The Way We Were napsal Arthur Laurents a byl adaptován podle jeho stejnojmenného románu. Otázka: Kdo režíroval „Takoví jsme byli“? A: The Way We Were režíroval Sydney Pollack. Otázka: Kdo byly hvězdy filmu The Way We Were? A: Hvězdami ‚The Way We Were‘ byli Barbra Streisand a Robert Redford. Otázka: Jaké bylo přijetí ‚The Way We Were‘? A: The Way We Were obdržel od kritiků při svém vydání obecně pozitivní recenze. Recenze The Hollywood Reporter to označila za „něžný, drásavý a často vtipný film o lásce v době mccarthismu a 50. let“.