V provokativním antologickém seriálu HBO „Them“, který vytvořil Little Marvin, výkonný producent a spisovatel, a v hlavní roli Deborah Ayorinde, se diváci vydávají na cestu, která odhaluje složitost zkušeností černošské rodiny v Americe padesátých let. Prostřednictvím neochvějného zobrazení traumatu z rasismu zkoumá „Oni“ přetrvávající účinky systémové nespravedlnosti, násilí a útlaku, které dnes zažívá mnoho černých Američanů. Malý Marvin a Deborah Ayorinde diskutují o tom, jak odvážné a upřímné zobrazení černošského traumatu v show poskytuje divákům příležitost vidět důsledky rasismu zblízka.

V rozhovoru s Little Marvinem vysvětluje, že „Oni“ není jen o zkoumání minulosti – jde o zkoumání přítomnosti a budoucnosti. Chtěl divákům ukázat realitu černého v Americe, ošklivou pravdu, že rasismus existuje, a potřebu jej vymýtit. Chtěl také natočit pořad, na který se lidé mohou dívat a mít k němu vztah, i když nemají přímou zkušenost s rasismem. Malý Marvin chce, aby diváci pochopili, že černé trauma není jen součástí historie v Americe, ale je stále velmi živé i dnes.

Deborah Ayorinde, která hraje hlavní roli Lucky Emory ve filmu „Them“, prozradila, jak se s touto postavou spojuje. Vysvětluje, že Luckyin příběh je jedinečný, a přesto ho zná tolik lidí. Luckyho zkušenost reprezentuje černochy, kteří byli vystaveni rasismu a násilí. Deborah zdůrazňuje, že je důležité vyprávět tyto příběhy a ukázat, že trauma nemusí definovat život člověka. Chce, aby diváci pochopili, že i když existuje bolest, stále může být v životě radost a krása.

‘ 'Tato show je tak důležitá, protože vrhá světlo na problémy černochů, které zůstávají nevyřčené a nepřiznané. Je opravdu skvělé vidět show, která velmi realistickým způsobem řeší skutečné problémy, kterým černoši čelí.' „[–u/trebills](https://www.reddit.com/user/trebills)“

Malý Marvin a Deborah Ayorinde se shodují, že „Oni“ není jen o minulosti, ale také o budoucnosti. Zdůrazňují důležitost vyprávění příběhů, které jsou upřímné a neochvějné – příběhy, které odrážejí realitu rasismu a jeho dopady na černošskou zkušenost. Tyto příběhy pomohou vytvořit kulturní porozumění a empatii, což může vést k pozitivní změně v naší společnosti.

Dialog - Malý Marvin - Deborah Ayorinde-

v Jim Průzkum kultovního amerického snu očima černošské rodiny, která zapustila kořeny v Comptonu 50. let – se všemi rasistickými omezeními, porušováním a mučením, které byly v této době běžné – série živě prolíná až příliš skutečná traumata s nadpřirozenou hrozbou. vytvořit nového účastníka v narůstající podobě hororu, pravdivého i děsivého. Tvůrce Little Marvin a hvězda Deborah Ayorinde vysvětlují, proč bylo důležité vykreslit ty nejošklivější okamžiky s neochvějnou upřímností, a odhalují katarzi, kterou zažili při vyprávění příběhu.

Proč si myslíte, že se žánr hororu stal tak silným a účinným objektivem, jehož prostřednictvím lze prozkoumat černošskou zkušenost v Americe, zejména vyprávět tyto příběhy současnému publiku?

MALÝ MARVIN Tolik americké historie – zvláště černošské, pokud jste opravdu upřímní – byla hororová. Musím v tom být opravdu skutečný. Jako spisovatel hororů se velmi rychle naučíte, že toho, co si můžete vymyslet, není děsivější, než když řeknete, že se to skutečně stalo. Horor má tuto obrovskou schopnost, protože vám umožňuje rozbalit skutečně zničující témata: smutek, vztek a trauma. Všechny tyto věci byly navždy nedílnou součástí velkého hororu. Takže mě nepřekvapuje, že jsme přišli k hororu jako k místu pro vyprávění našich příběhů, protože to bylo vždy místo, kde se taková témata rozbalovala.

DEBORAH AYORINDEOVÁ Souhlasím na 1000 procent. Moje odpověď na tuto otázku je vždy proto, že rasismus je hrozný, abych k vám byl upřímný, takže je to jedině správné. Je to jen pravdivé… jen si uvědomujeme, jak moc z toho jsme nemuseli přehánět. Z těchto důvodů má horor smysl. Líbí se mi, že vidím tolik věcí, kde zkoumáme rasismus touto optikou, protože mám pocit, že je právě čas na to, aby se zkušenost s rasismem stala skutečnou. Zážitek být tam. Přestaňte to cukrovat a ať to vypadá, že je to právě tato věc, která nám je nepříjemná, věc, která je diskutabilní. to není debata. Doufejme, že to může inspirovat spoustu skutečných rozhovorů o tom, jak je tato věc ošklivá, takže to může být minulostí. Doufejme. S modlitbou.

MALÝ MARVIN Vždy jsem měl hlubokou a trvalou úctu k našim příbuzným a našim předkům. Ale když se zamyslíte nad skutečností, že teprve začínáme rozbalovat jazyk, abychom popsali trauma, s nímž se potýkáme teprve nyní, nutí mě to přemýšlet před 50, 60, 70 lety, nejen že jsme tento jazyk neměli, ale i kdybychom měli, neměli jsme práva, a to samo o sobě je děsivý návrh.

Myslím, že nejcennější věcí je vědět, že to říkáme. Je to, jako bychom měli psát milostný dopis těm příbuzným a lidem, kteří přišli dříve a kteří možná neměli jazyk. Vyjádřit tento jazyk příběhu bylo v tomto smyslu obohacující.

Jaký druh diskusí jste vy dva vedli o tom, co bude potřeba k tomu, abyste to zvládli, když jste se vydali na tuto cestu?

AYORINDE Když jsme se poprvé setkali, cítil jsem se tak bezpečně. Pamatuji si, že naše konverzace plynula, a cokoli se ode mě vyžadovalo, o čemž jsem věděl, že je všechno, co mám, a pak ještě něco, cítil jsem, že mi stojíš v zádech. Od té chvíle jsem cítil, že když jsme se poprvé setkali, byli jsme na stejné vlně. Byl to prostě krásný rozhovor. Nepamatuji si, že by někdy zaznělo konkrétní: 'Hej holka, víš, že to budeš muset udělat - jsi v pořádku?' Cítil jsem se, jako by to byl jen takový tok, jako: 'Já vím, že to máš.' To hlasování o důvěře. A za to si tě opravdu vždy vážím.

MALÝ MARVIN To nikdy nebyla otázka na mě, abych se s vámi spojil, protože jste se tomu od prvního dne tak plně věnoval. Nevěděli jsme všechna místa, kam půjde. Něco z toho bylo společné objevování v průběhu cesty, a přesto jsem měl pocit, že naši show pořádáte vy. Je zajímavé slyšet, jak říkáte, že jste se cítili zadrženi, a měl jsem pocit, jako byste drželi naši show s každým výběrem a každou stránkou. Nikdy mě neztrácelo, že jsi obsadil téměř každý snímek celé této show a že to bude docela zkouška odolnosti. Myslím, že vám to svědčí. Bylo pro mě velmi snadné vás v tomto ohledu držet a přimět vás, abyste se cítili bezpečně, protože jsem věděl, co dáváte.

Říkám všem, že máte v hlavě sen o postavě, a pak ta osoba vejde dovnitř a je to, jako by vaše nejdivočejší sny právě prošly dveřmi. A to jsem tě potkal.

AYORINDE Já nepláču, ty pláčeš!

Někteří kritici a diváci byli znepokojeni tím, jak daleko zašlo vyobrazení černošského traumatu v pořadu, označili ho za příliš explicitní a dokonce vykořisťovatelské – zvláště v páté epizodě, kdy je Deborahina postava Lucky sexuálně napadena. Proč pro vás bylo důležité jít do těchto délek?

AYORINDE Vždy jsem se soustředil na lidi, kteří za mnou přišli a řekli: „Cítil jsem se zastoupený. Cítil jsem se tím výkonem vidět. Přesně tak jsem se cítil, když jsem si tím prošel.' Chtěl jsem, aby lidé sledovali tu scénu v páté epizodě a cítili ji do té míry, že když za nimi někdo jiný v jejich životě přijde a řekne, že to zažili, trvalo by jim chvíli, než řeknou: „Nevím. 'Nevěřím ti,' nebo se toho člověka zeptejte, protože teď opravdu viděli tento syrový příklad toho, jaké to je, co to znamená, jak ta zkušenost může vypadat.

Vždy se najdou lidé, kteří budou odmítat vše, co v životě děláme. Pro některé lidi jsou jako: 'Je to pro mě opravdu těžké.' Ale slyšel jsem vás, L.M., říkat, že to nemělo nikoho utěšit. To není. Jen mám pocit, že pravda je vždy potřeba. Neslyšel jsem o nikom, kdo by to sledoval a řekl, že nebyl ovlivněn. Pro mě to dává pocit, že jsem udělal svou práci.

MALÝ MARVIN Od prvního dne nebyly v show učiněny žádné volby, které by byly explicitní, provokativní nebo horké. To nikdy nebylo M.O. The M.O. jak můžeme být nejpravdivější a co nás nejvíc děsí? A zjistili jsme, že to, co bylo nejpravdivější, bylo také nejděsivější.

Instituce Jima Crowa byla zlá. Musíme tomu začít říkat, jak to bylo. Byl to režim domácího teroru a vždy to byl domácí teror, kterému čelíme. Skutečnost, že váš dům není váš vlastní, vaše tělo není vaše vlastní. … To jsou věci, které jsou endemické pro černošskou zkušenost v této zemi. Nerozbalit to se vší pravdou, syrovostí a upřímností, připadalo mi to jako medvědí služba.

Také jsme neměli v úmyslu natočit show, která jen obchodovala s traumaty. Vydali jsme se natočit show o černošské síle a o černošské lásce a o černošské rodině a s příběhem Ruby [hraje Shahadi Wright Joseph] o cestě k sebelásce. Toto jsou cesty, na kterých se Emoryové vydávají tváří v tvář velkému traumatu, bolesti, smutku a vzteku. Nakonec jde o to, kam vás cesta show zavede. A cesta je rozhodně jedna přes trauma, ale samotné trauma nikdy nebylo cílem.

Vrchol série má velmi katarzní povahu – dokonce i spoustu vzteku a určitou nejednoznačnost. Stejně jako umělci Jim dát vám svůj vlastní pocit katarze?

MALÝ MARVIN Nebudu lhát: Představení bylo v mnoha ohledech exorcismem. Chci říct, bylo to zkoumání vzteku a strachu a skutečně věcí, které jsem osobně cítil ze světa, ve kterém dnes žijeme. Začal jsem to psát v době, kdy jsem měl obzvlášť pocit, že se každé ráno probouzím a vidím jen černochy, kteří se neustále zabývají terorem. Opravdu to začalo na tom velmi osobním místě. Nejednoznačnost spočívá v tom, že zde je příběh, který se odehrává v padesátých letech minulého století, ale nemohl by se v mnoha ohledech odehrávat i dnes, víte?

AYORINDE Lucky mi dal prostor se svobodně vyjádřit. Změnilo to život. Nemyslím si, že v mém životě bylo období, kdy bych se cítil tak slyšet. Teď chodím s odvahou... více vlastním svým citům. Vlastním to, co potřebuji udělat. Co dělám. Teď toho prostě vlastním mnohem víc. Jsem tak vděčný za Lucky, za postavu, ale také za celý tento proces a za tebe, L.M., že jsi skutečně vytvořil ten bezpečný prostor.

Rozhovor upraven pro délku a srozumitelnost.

FAQ

Kdo vytvořil ‚Je‘? Seriál byl vytvořen a výkonným producentem Little Marvin, s Deborah Ayorinde v hlavní roli.
O čem je představení? Je to hororová antologická série, která se zabývá příběhy černošského traumatu, vyprávěnými s neochvějnou upřímností.
Jaká témata se v pořadu probírají? Pořad zkoumá rasismus a xenofobii, zkušenost černošské rodiny a generační traumata, která se dědí v rodinách.
Jak se pořad natáčí? Přehlídka se natáčí na různých místech, včetně Georgie a Louisiany, a nabízí kombinaci ruční kinematografie a kinematografie Steadicam.
Kdo jsou hlavní postavy v představení? Hlavními postavami seriálu jsou Emoryovi, černošská rodina z roku 1953, která se stěhuje ze Severní Karolíny do čistě bílé čtvrti Los Angeles.
Jací další herci se v představení objeví? V show také hrají Shahadi Wright Joseph, Melody Hurd, Deborah Ayorinde, Ashley Thomas, Alison Pill a Ryan Kwanten.