Uvnitř ‚Conversations With Friends‘: Herecké obsazení a kreativní tým na Making Sally Rooney Magic Again

Úspěšná minisérie ‚Conversations With Friends‘ je založena na stejnojmenném románu od Sally Rooney. Seriál sleduje skupinu vysokoškolských přátel v Dublinu. Byla oceňována pro své upřímné a autentické zobrazení vztahů a složitosti moderní lásky. Herci a kreativci za show nedávno diskutovali o tom, jaké to bylo oživit Rooneyho dílo na obrazovce.

Režisér Lenny Abrahamson hovořil o výzvě adaptace Rooneyho románu na filmové plátno. Poznamenal, že postavy a jejich vztahy jsou jádrem příběhu, takže chtěl zůstat věrný Rooneyho vizi. Abrahamson vysvětlil, že chtěl zachovat intimitu příběhu a ne aby byl příliš filmový. Diskutoval také o tom, jak byl Rooney zapojen do výrobního procesu.

Členové obsazení Paul Mescal a Daisy Edgar-Jones hovořili o svých postavách, Connellovi a Marianne. Oba herci se museli poprat se složitostí postav, které v průběhu představení procházejí nejrůznějšími emocionálními zážitky. Mescal a Edgar-Jones diskutovali o tom, jak našli způsob, jak oživit postavy a přimět je, aby se cítily skutečné. Ocenili psaní za to, že jim pomohlo pochopit postavy a příběh.

'Adaptace Conversations With Friends mi připadala jako důležitý okamžik, zčásti kvůli pozoruhodnému úspěchu Sally v tak krátkém období. Série ukázala, že Rooneyho dílo lze přenést na plátno způsobem, který působí živě a specificky filmově, a přitom si zachovává těsné, vnitřní zaměření, díky kterému je román tak poutavý.' -@knihomol567

Herci a kreativci také diskutovali o tématech show. Hovořili o tom, jak se pořad dívá na otázky genderové a mocenské dynamiky, stejně jako na myšlenku lásky a přátelství. Zkoumá, jak jsou tato témata prožívána v digitálním věku a jak mohou být osvobozující i omezující. Celkově se show dívá na složitost moderních vztahů citlivým a jemným způsobem.

Herecký a kreativní tým stojící za „Conversations With Friends“ diskutoval o svých zkušenostech s uvedením díla Sally Rooney do života. Hovořili o výzvě adaptace Rooneyho románu, o tom, jak našli postavy a o tématech prozkoumaných v show. Všichni se shodli, že to byla obohacující zkušenost a že Rooneyho dílo bylo přivedeno k životu s respektem a citlivostí.

  Melissa (Jemima Kirke), Bobbi (Sasha Lane), režisér Lenny Abrahamson, producentka seriálu Catherine Magee, Frances (Alison Oliver) a Nick (Joe Alwyn) na natáčení Rozhovorů s přáteli.

Melissa (Jemima Kirke), Bobbi (Sasha Lane), režisér Lenny Abrahamson, producentka seriálu Catherine Magee, Frances (Alison Oliver) a Nick (Joe Alwyn) na natáčení Rozhovorů s přáteli.

Je tam kapitola, asi ve třech čtvrtinách cesty do debutového románu Sally Rooney Rozhovory s přáteli , který obsahuje nejtisícileté konflikty: mrazivý e-mail od známého. Melissa, úspěšná a záviděníhodná spisovatelka-fotografka, se dozvěděla, že Frances, vysokoškolačka (a ctižádostivý básník), kterou si vzala pod svá křídla, má poměr s jejím manželem Nickem. „Pokud spíte s mým manželem, protože tajně věříte, že jednoho dne bude vaším manželem, pak děláte vážnou chybu,“ píše Melissa Frances.

Technologická korespondence se stala charakteristickým znakem Rooneyových knih (její třetí a nejnovější, Krásný svět Kde jsi , pozitivně překypuje dlouhými vzkazy mezi postavami), ale tato část zůstává nejpamátnější. Melissa píše Frances, že naprosto pohrdá svým manželem i jeho milenkou a má nad nimi moc. 'Stejně pokud s ním spíte, protože si myslíte, že jeho náklonnost dokazuje, že jste dobrý člověk, nebo dokonce chytrý nebo atraktivní člověk, měli byste vědět, že Nicka primárně nepřitahují dobře vypadající nebo morálně hodní lidé,' řekla. pokračuje v e-mailu, který se táhne přes čtyři stránky románu. Až přišel čas se přizpůsobit Konverzace pro televizi kreativní tým stojící za sérií BBC/Hulu věděl, že tohle je scéna, kterou potřebují, aby se zbavili stránky, a to doslova.

Rozhovory s přáteli — „Episode 10“ – Episode 110 — Frances obdrží překvapivý e-mail od Melissy a dynamika skupin je testována netušenými způsoby. Francesin táta zanechá znepokojivou hlasovou schránku a Bobbi má také problémy s rodinou; ona a Frances zažijí posun v jejich přátelství. Frances (Alison Oliver) a Melissa ( Kostel Jemima ), zobrazeno.

„Je to obrovský okamžik, a přestože to jako e-mail v kontextu knihy funguje opravdu dobře, chtěli jsme, aby to působilo co nejbezprostředněji a nejintenzivněji,“ říká producent Ed Guiney o rozhodnutí změnit klíčovou konverzaci na něco IRL. . Zúčtování se odehraje v Melissině kuchyni, Nickova manželka a milenec stojí proti sobě – co jiného? — čaj. 'Melissa ví, že Frances zastrašuje, ale Frances neví, že někdy zastrašuje Melissu,' říká Jemima Kirke o své impozantní postavě. 'V této scéně vše vyvrcholí.' Celým Melissiným cílem je ukázat Frances, že je lepší žena, silnější žena, stoičtější žena, schopnější bezpodmínečné lásky a méně egoistická než ona.

Jsou to pocity, které je snazší napsat doslova, než je sdělit, a režisér a producent Lenny Abrahamson říká, že se o tête-à-tête pokusili pouze kvůli přítomnosti Kirke na obrazovce. 'Méně sebevědomá nebo jemnější Melissa by nebyla uvěřitelná v rozhovoru, který se odehrává v těle,' říká. 'Ale Jemimina verze Melissy je dost silná na to, aby to řekla a dívala se přímo na Frances.' To prostě nemůžete nechat ležet v e-mailu.'

Kirke a její spolužáci – Joe Alwyn jako Nick, nováček Alison Oliver jako Frances a Sasha Lane a Francesina nejlepší kamarádka (a bývalá přítelkyně) Bobbi – měli jedinečnou zodpovědnost nejen za odpověď na kultovní fandom kolem zdrojového materiálu show, ale také za popularitu a úspěch Normální lidé , což byl Rooneyho druhák a první, který byl adaptován (také pro televizi, také Abrahamsonem a jeho týmem v Element Pictures). Zatímco všichni čtyři si byli samozřejmě vědomi velkoleposti Rooneyverse, Oliver, který byl vybrán přímo ze stejného dramatického programu Trinity College, který se zrodil Normální hvězda Paul Mescal a zvláště Alwyn byli fanoušky, než přišla výzva ke konkurzu. 'Velmi jsem si uvědomoval, jak je Sally milovaná,' ​​říká Alwyn. „Přečetl jsem všechny její knihy hned, když vyšly, a byl jsem jejich velkým fanouškem Normální lidé přehlídka.'

Normální byla praktická záležitost; Rooney byl producentem programu a napsal scénář po boku Alice Birch. V době, kdy, Konverzace vznikal jako celovečerní film, ale byl to proces kreslení Normální více než 12 půlhodinových epizod, které je přesvědčily, aby se odklonili od celovečerní délky. 'Pamatuji si, jak jsme mluvili se Sally, když jsme byli všichni v TCA Upfronts pro.' Normální lidé Řekl jsem jí, že si opravdu myslím, že bychom to měli zkusit Konverzace jako show,“ říká Guiney. „Mohlo by být snadné zredukovat postavy na docela privilegované lidi, ale čím více času s nimi strávíte, tím snazší je ztotožnit se s jejich problémy a vcítit se do nich. Nechtěli jsme, aby se z nich staly archetypy.'

  Líně načtený obrázek

Frances (Alison Oliver) v Rozhovorech s přáteli.

Rooney přispěl k brzkému rozhodování o show (zejména při rozhodování o obsazení), ale zdvořile se uklonil před těžší produkční prací, aby se mohl soustředit na Krásný svět (který se dostal na pulty v září 2021). Abrahamson se postaral o to, aby jí poslal střihy z editačního prostoru, a Rooney se také setkal s hvězdným Oliverem přes Zoom poté, co dostala roli Frances. 'Byla tak velkorysá svými znalostmi a moudrostí, ale také ji zajímalo, co si myslím,' říká Oliver. Francesin způsob bez emocí a hluboký vnitřní svět ji ztěžují čtení a ještě hůře se vtěluje, ale Rooney pomohl herečce rozbít motivaci postav. Sdílela také seznam skladeb, který vytvořila při psaní románu (u všech svých postav ve všech svých románech), který obsahuje skladby od Mitskiho a Frankieho Cosmose.

Produkce Rozhovory s přáteli začala na jaře 2020 — zatímco Normální lidé debutoval s obrovskými fanfárami, jeho následná akce se potýkala se zpožděními a problémy souvisejícími s COVID. Začali shromažďovat setkání a čtení u stolu přes Zoom a měli v úmyslu zahájit hlavní natáčení na konci roku, aby je pandemie znovu porazila. Strávili dalších šest měsíců dotvářením příběhové linie mezi Frances a Bobbi, přičemž se zvláště starali o to, aby vycentrovali přátelství, které by se mohlo nechtěně dostat na vedlejší kolej oplzlejší aféry mezi Frances a Nickem. 'Bál jsem se, že možná potřebujeme být ve stavu poloviční paniky, že to je to, co stimuluje tvůrčí proces,' říká Abrahamson o extra času na přípravu. 'Ale ukázalo se skvělé mít čas navíc, protože to byla opravdu komplikovaná adaptace - je těžké, aby to nakonec vypadalo jednoduše, a chtěl jsem, aby se příběh odvíjel způsobem, který působí přirozeně a intuitivně.'

Kvůli omezením blokování musel tým být kreativní s místy natáčení. Obsazení začalo s osobními zkouškami v Belfastu, severním městě, které zastupovalo Dublin (Nick a Melissa žijí v luxusní čtvrti Monkstown, zatímco Frances a Bobbi navštěvují Trinity College v centru města) pro většinu produkce a zdánlivě pohodlný swap představoval pro herce několik problémů. Sasha Lane, která hraje Bobbi a je jedinou černošskou členkou této čtveřice (pozoruhodná aktualizace knihy, která byla kritizována pro svou ostrou bělost), poznamenává, že byla zpočátku skeptická. 'Musel jsem se zeptat Lennyho, jak tady Bobbi existuje?' ona říká. „V Belfastu není nikdo, kdo by vypadal jako já, kromě toho, ironicky, můj bratr a moje dcera. Ale jakmile jsem ochutnal Dublin, mohl jsem pochopit svět příběhu.“ Ještě triviálnější je, že město je ještě méně střídmé než jeho jižní soused, takže vznikla raná scéna, která zobrazuje Bobbi, Frances a Melissu, jak plavou v oceánu před první skupinovou večeří, což je pro herce herkulovský výkon. 'Cvičili jsme v Belfastu, což byla opravdu smůla, protože bylo mnohem chladněji a nebyly tam ani žádné kamery,' říká Lane a označuje scénu za jednu z jejích vůbec nejlepších. „Pamatuji si, jak jsem četl scénář a ptal se, opravdu to děláme v Irsku? Nosíme neopreny? Všichni jsme se snažili přijít na zkratky a samozřejmě žádné nebyly.'

  Líně načtený obrázek

Bobbi (Sasha Lane), Frances (Alison Oliver) a Melissa (Jemima Kirke) na natáčení Rozhovorů s přáteli.

Poslední měsíc výroby byl k radosti všech stráven v Chorvatsku. V románu Melissa a Nick zvou Frances a Bobbi, aby se připojily k jejich prodloužené dovolené v Étables v severozápadní Francii – kde Frances a Nick pokračují ve své aféře, nakonec je Bobbi přistihne – ale cestovní omezení (a předpověď počasí) podnítila vyprávění. pro epizody čtyři a pět. Děj je poznamenán převážně skupinovými scénami plavání (ve vlažné vodě) a pití vína, které Alwyn miloval pro lehkost, kterou nabízejí. „První tři epizody mohou být v některých ohledech trochu klaustrofobické, protože jste uvnitř a materiál je těžký,“ říká. 'Mám pocit, že ve čtvrté a páté epizodě můžete znovu dýchat - a opravdu se mi líbilo vidět záblesky všech postav v tomto zvláštním novém prostoru.' V zákulisí bylo natáčení poznamenáno nočními natáčeními, což byl nádherně chaotický způsob, jak označit projekt, který byl spíše maratónem než sprintem. Herci pracovali do šesti do rána, šli se napít, šli spát v 8 hodin ráno a pak spali celý den, aby si to zopakovali. 'Tvoje tělo je jako, co to děláš?' říká Alwyn. 'Ale byla to zábava, jako bys šel přespat.'

Rozhovory s přáteli právě streamuje na Hulu.

FAQ

  • Otázka: Kdo je v obsazení a tvůrčím týmu 'Conversations With Friends'? Odpověď: Obsazení tvoří herci a herečky jako Saoirse-Monica Jackson, Fiona Shaw, Paul Mescal a Sarah Greene. Tvůrčí tým tvoří režisér Lenny Abrahamson, scenáristka Alice Birch, producent Ed Guiney a výkonná producentka Emma Norton.
  • Otázka: Jaký byl proces vytváření 'Conversations With Friends' opět magický? Odpověď: Když tým adaptoval kriticky uznávaný román Sally Rooneyové, chtěli zachytit její vizi moderního Irska a složité vztahy zobrazené v knize. Díky úzké spolupráci mezi herci a tvůrčím týmem se jim podařilo vytvořit autentický irský svět s příběhem, který zachycuje hloubku a nuance práce Sally Rooney.
  • Otázka: Jak se liší adaptace 'Conversations With Friends' od románu? Odpověď: Adaptace 'Conversations With Friends' obsahuje některé změny oproti románu. Například některé scény, postavy a dějové body byly pozměněny nebo vynechány, aby se vytvořil filmový zážitek, který zachycuje původního ducha románu.
  • Otázka: Jaká témata zkoumá 'Conversations With Friends'? A: 'Conversations With Friends' zkoumá témata lásky, přátelství, identity a rodiny. Řeší také složitosti moderních vztahů způsobem, který je upřímný a srdcervoucí.

Napište Nám

Pokud Hledáte Dobrý Smích Nebo Se Chcete Vrhnout Do Světa Historie Kina, Je To Místo Pro Vás

Kontaktujte Nás