Miracle on 34th Street je americký fantasy komediálně-dramatický film z roku 1947, který napsal a režíroval George Seaton a byl natočen podle příběhu Valentine Daviese. Hrají v něm Maureen O'Hara, John Payne, Natalie Wood, Edmund Gwenn a Gene Lockhart a je příběhem obchodního domu Santa Claus, který o sobě tvrdí, že je skutečný Santa Claus. Film sleduje právníka, který hájí Santu, když je obchodní dům Macy's Santa postaven před soud za to, že tvrdil, že je skutečný Santa.

Film byl propuštěn 2. května 1947 s kritickým a komerčním úspěchem a byl nominován na čtyři Oscary, včetně nejlepšího filmu. To byl také finanční úspěch, vydělal přes 3 miliony dolarů v pokladně.

V roce 1947 původní recenze filmu The Hollywood Reporter chválila jeho produkční hodnoty, scénář a výkony. Recenze ocenila 'neobvykle dobrý vkus' a 'vřelé lidské hodnoty' a vyzdvihla jeho 'skvělé dary komiksového načasování a chytrých dialogů.' Rovněž poznamenal, že „pozitivní a uspokojivý konec“ filmu byl „osvěžující změnou od nešťastných konců tolika moderních filmů“.

'Sledoval jsem tento film s rodinou o víkendu a mohu vám říct, že to byl zázrak lásky, komedie a vánoční nálady! Bylo úžasné sledovat klasiku s rodinou. –u/Isabelle_F'

Recenze také ocenila výkony Maureen O'Harové, Johna Paynea, Natalie Woodové, Edmunda Gwenna a Gene Lockharta a poznamenala, že „není možné vyzdvihnout žádného z nich pro zvláštní zmínku“. Došlo k závěru, že Miracle on 34th Street je „příjemná, jemná a hřejivá zábava a vysoce doporučená“.

Zázrak na 34. ulici se od té doby stal vánoční klasikou a byl adaptován do muzikálu, televizního filmu a několika divadelních adaptací. Zůstává jedním z nejoblíbenějších svátečních filmů všech dob.

1947 „Zázrak na 34. ulici“

11. června 1947 představila společnost 20th Century-Fox v kinech Zázrak na 34. ulici od producenta Williama Perlberga a režiséra George Seatona. Původní recenze The Hollywood Reporter s názvem „Zázrak na 34th Street Delightful Surprise Hit“ je uvedena níže:

Toto je komedie věnovaná víře a víra je v dialogu definována jako „věřit ve věci, které vám zdravý rozum neříká“. Je to úhledná definice, ale téměř o všem Zázrak na 34. ulici je stejně čistý. Inscenace Williama Perlberga, nádherně napsaná pro filmové plátno a režírovaná Georgem Seatonem, se může dobře ukázat jako jeden z hitů roku pro 20th-Fox. Málokdo z velké skupiny hollywoodského tisku, který se zúčastnil zvací předpremiéry, o příběhu snímku nic nevěděl, protože byl záměrně málo propagován. Tato skupina oceněna Zázrak srdečný potlesk na konci, neobvyklý postup na tiskových představeních ve městě, které točí více filmů, než schvaluje.

Ve zkratce, Zázrak je o tom, jak chlápek, který si říkal „Kris Kringle“, šel pracovat do Macy’s Department Store jako Santa Clause, pak musel legálně prokázat, že Santa Claus existuje, aby se dostal z blázince. Roli Krise s radostí hraje s potěšitelnou rovnou a vousatou tváří Edmund Gwenn, který se ve své dlouhé a znamenité kariéře nikdy neměl lépe. Totéž lze říci o Gene Lockhartovi, který je radostí jako soudce nejvyššího soudu v New Yorku předsedající slyšení o zdravém rozumu. Pak jsou tu nezapomenutelné chvíle, kdy Porter Hall jako zaměstnanec obchodu předstírá, že je psychiatr, Philip Tonge jako manažer oddělení hraček, William Frawley jako chytrý politický kormidelník, Jerome Cowan jako žalobce a Alvin Greenman jako junior. Napodobitel Santa, Albert. Všechno jsou to nádherné postavy, ale Seatonův scénář je jimi tak přecpaný, že pro změnu pravděpodobně neuškodí představení, když budou diváci předem upozorněni na dějové zvraty. Zábava je větší než jednoduchá novost jednání. Originál byl příběh od Valentine Daviese.

V hlavních rolích jsou Maureen O’Hara a John Payne a jejich úkolem je udržet jiskru romantiky v obraze. To, že to dokážou okouzlujícím způsobem, je daň za jejich individuální schopnosti. Slečna O'Hara je juniorská manažerka v Macy's a naprostá realistka, která odmítá přijmout myšlenku, že by měla něco společného s najímáním skutečného Santa Clause. Právě se ho snaží propustit jako neškodného starého cvoka, když se náhle ukáže, že jeho trik sdělovat dětem, který newyorský obchod prodával nejlepší značku žádaných hraček, je pro Macy’s obrovským budovatelem dobré vůle.

Payne je mladý právník žijící v bytě naproti slečně O’Harové. Má zájem se s ní spřátelit prostřednictvím jejího dítěte a samozřejmě maximálně využívá příchod Krise Kringle. Jeho nejlepší příležitost přichází, když opustí svou zatuchlou advokátní kancelář, aby se stal obhájcem. Na vyvrcholení Payne plně využívá autoritu své role.

Natalie Wood zapůsobí jako naprosto neherecké dítě v roli Susan, dcery první třídy slečny O’Hary. Divákům vnese do hrdla upřímný knedlík, když půjde kolem a mumlá: „Věřím. Je to hloupé, ale věřím.' Kupodivu tomu pravděpodobně také věříte.

Seatonova režie je schopná ve všech ohledech. Chytrá perlbergská produkce má několik vynikajících technických přínosů, mezi něž patří fotografie Charlese Clarkea a Lloyda Ahema, výtvarná režie Richarda Daye a Richarda Irvina a hudební režie Alfreda Newmana. Hudba je od Cyrila Mockridge a nevtíravě dobrá. — Jack D. Grant, původně vydáno 2. května 1947.

Otázka: Jaká je zápletka Miracle on 34th Street? A: Miracle on 34th Street je vánoční film z roku 1947, který vypráví příběh obchodního domu Santa, který o sobě tvrdí, že je skutečný Santa Claus. Film sleduje mladého právníka, který hájí Santu proti cynikům, kteří tvrdí, že není skutečný. Otázka: Kdo hraje ve filmu Miracle on 34th Street? A: Maureen O'Hara, John Payne, Edmund Gwenn, Gene Lockhart a Natalie Wood hrají ve filmu Miracle on 34th Street. Otázka: V jakém roce vyšlo Miracle on 34th Street? A: Miracle on 34th Street vyšlo v roce 1947.